His quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
motives of his behavior - мотивы его поведения
purpose of his travels - цель своего путешествия
stand his ground - стоять на своем
his machines - его машины
rebuild his life - перестроить свою жизнь
express his interest - выразить свою заинтересованность
dedicate his time - посвятить свое время
his ability - его способность
his remains - его останки
finish his studies - завершить свои исследования
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
sound off quarters - бить отбой
platform nine and three quarters - платформа девять и три четверти
arrest in quarters - домашний арест
cut in quarters - разрезать на четыре части
in the same quarters - в тех же кварталах
consecutive quarters - кварталов подряд
in my quarters - в моей комнате
in recent quarters - в последние кварталы
confined to quarters - ограничивается четверти
basic allowance for quarters - Базовое пособие для помещений
Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood
Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject
Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
The imperial quarters were also open to visitors, as were the art gallery and the library. |
Покои императора также были открыты для публики вместе с картинной галереей и библиотекой. |
The servants and slaves had been sent to their quarters, except the steward, who was evidently trusted. |
Слуг и рабов отослали в их спальни, за исключением управляющего, которому, очевидно, доверяли. |
Three-quarters of the way down the table, Enrique dinged on his wineglass with his knife, cleared his throat, and stood up. |
На другом конце стола Энрике позвенел ножом о бокал, откашлялся и встал. |
However, production increased in Afghanistan in 2002, to account once more for approximately three-quarters of the world's opium poppy production. |
Однако в 2002 году производство опия в Афганистане увеличилось, вновь составив около двух третей мирового производства опийного мака. |
Сюда же часто заходят служанки королевы-матери. |
|
Пусть все разойдутся по каютам и остаются в них. |
|
Today, the bulk of the world's labour force is still employed or works in the agricultural sector and three quarters of the working poor in developing countries live in rural areas. |
На сегодняшний день б?льшая часть трудовых ресурсов в мире по-прежнему работает, в том числе по найму, в сельскохозяйственном секторе, а три четверти работающих бедняков в развивающихся странах проживают в сельской местности. |
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
GDP has been negative for the last six quarters. |
На протяжении последних шести кварталов сохранялись отрицательные показатели ВВП. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
Dors found Clowzia in her quarters, just emerging from a hot shower. |
Дорс отыскала Клоузию в квартире, только что из-под горячего душа. |
Возьми запасные ключи на моей половине, Лора. |
|
E Block, line up for return to quarters. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
Hope you can find them clean quarters. |
Найдете им чистое жилье? |
Please feel free to use my own... brother's quarters for as long as you're with us. |
Пожалуйста, не стесняйтесь использовать моё... жильё моего брата всё время, пока вы будете с нами. |
The rooms that he let to the right parties, as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters. |
Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал кому следует, были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
Three-quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
Три четверти миллиарда долларов На номерной счет в Люксембурге |
His rise would precipitate discomfort in quarters well beyond this corridor. |
Его повышение вызовет дискомфорт далеко за пределами этого коридора. |
Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use. |
Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
|
Уже час и пятнадцать минут. |
|
Take it from me, three-quarters of the fun of getting married is getting married. |
Послушайте меня, все удовольствие от свадьбы состоит в самой свадьбе. |
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. |
Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага. |
We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us, said the master. |
Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин. |
Я подниму рейтинг на три четверти балла. |
|
Commander Riker is in his quarters. |
Коммандер Райкер находится в своей каюте. |
And the Byers family, they live close quarters, move around a lot, so it makes sense that they would have very close relationships within the family and few or none outside. |
А семья Байеров живет в тесноте, часто переезжает, поэтому у них очень близкие взаимоотношения в семье и совершенно нет друзей. |
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters. |
Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв. |
It's going to be a problem, the four of us here. It's going to be hard to live in these quarters. |
Похоже, трудно будет разместиться здесь вчетвером. |
I think they're finding the sleeping quarters rather confining. |
Кажется, они находят свою спальню довольно тесной. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here. |
81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда. |
Вы и ваши офицеры можете вернуться в свои казармы. |
|
The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue. |
Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа. |
He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where. |
Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины. |
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
The set used for Spock's quarters was the same as the one for Kirk's, but with the addition of a central column. |
Набор, используемый для каюты Спока, был таким же, как и для каюты Кирка, но с добавлением центральной колонны. |
They usually sleep and eat in the same quarters as the animals of their owning families. |
Они обычно спят и едят в тех же помещениях, что и животные их семей. |
On 16 April Essex was at General Quarters for most of a day; Soviet MiG-15s made feints and close range fly overs that night, with Soviet Red Stars prominent. |
16 апреля Эссекс провел большую часть дня в генеральных штабах; советские МиГ-15 в ту ночь делали обманные маневры и перелеты с близкого расстояния, причем советские красные звезды были заметны. |
His second goal was to advance into Bohemia, where he might set up winter quarters at Austria's expense. |
Его второй целью было продвижение в Богемию, где он мог бы устроить зимние квартиры за счет Австрии. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
Waste is loaded into the container until it reaches a certain height, which is usually around three-quarters of the way full. |
Отходы загружаются в контейнер до тех пор, пока он не достигнет определенной высоты, которая обычно составляет около трех четвертей пути. |
Nevertheless, strong opposition later developed from some quarters, most notably from Augustine of Hippo. |
Тем не менее позднее в некоторых кругах возникла сильная оппозиция, особенно со стороны Августина Гиппонского. |
By March 1992, perhaps three quarters of the country were claimed by Serb and Croat nationalists. |
К марту 1992 года сербские и хорватские националисты захватили около трех четвертей территории страны. |
It can be particularly dangerous when racing other boats at close quarters. |
Это может быть особенно опасно при гонках на других лодках на близком расстоянии. |
An unusual die break on some 2005 Kansas quarters created a humpback bison. |
Необычная игра в кости на некоторых кварталах Канзаса в 2005 году создала горбатого бизона. |
The building was collapsing and decaying, and many prisoners were dying from the close quarters, overcrowding, rampant disease, and bad sanitary conditions. |
Здание разрушалось и разлагалось, и многие заключенные умирали от тесноты, перенаселенности, свирепых болезней и плохих санитарных условий. |
Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777. |
В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии. |
The law relieved men of responsibility to support their children, and restricted the open secret of miscegenation to the slave quarters. |
Закон освобождал мужчин от обязанности содержать своих детей и ограничивал открытую тайну смешанных браков помещениями для рабов. |
На плотах имелись каюты для еды, приготовления пищи и сна. |
|
In the GDR, three-quarters of the working population had completed apprenticeships. |
В ГДР три четверти трудоспособного населения завершили обучение в школе. |
After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters. |
Разграбив Земли Квади без сопротивления, он удалился в Саварию на зимние квартиры. |
Three-quarters of the dead were Jacobites. |
Три четверти погибших были якобитами. |
In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters. |
В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения. |
The Navy Yard's Latrobe Gate, Quarters A, and Quarters B were the only buildings to escape destruction. |
Латробские ворота военно-морской верфи, кварталы а и в были единственными зданиями, избежавшими разрушения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his quarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, quarters , а также произношение и транскрипцию к «his quarters». Также, к фразе «his quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.