Hitting the mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
hitting home run - выбивать хоум-ран
water hitting - вода ударять
harder hitting - труднее ударять
probability of hitting - вероятность попадания
hitting the bottle - попав в бутылку
hitting a key - ударять ключ
be hitting - ударять
hitting it - ударив по нему
he was hitting on - он бил по
hitting the shops - попав в магазины
Синонимы к hitting: striking, hit, floor, beat the living daylights out of, smack, clout, clobber, pound, swipe, flog
Антонимы к hitting: ability, non working, abandoning, aborting, according, aiding, animating, assisting, attraction, awakening
Значение hitting: bring one’s hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.
be on the way - быть в пути
of the same opinion - того же мнения
get the hang - подвешивать
most of the time - большую часть времени
take the change on - принять изменение на
whet the appetite of - раздражать аппетит
lay the foundations of - заложить основы
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
make the round of - сделать раунд
in the amount of - в размере от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
question mark - вопросительный знак
score mark - метка на заготовке спичечной коробки
magnetic tape mark - метка на магнитной ленте
have left their mark - оставили свой след
a mark of excellence - знак превосходства
leave a permanent mark - оставить неизгладимый след
bench mark forecast - Прогноз репер
mark sensing - знак зондирования
mark color - знак цвет
with a red mark - с красной меткой
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
You're still not hitting your mark. |
Ты не доходишь до метки. |
In 1998, Sosa and Mark McGwire achieved national fame for their home run-hitting prowess in pursuit of Roger Maris' home run record. |
В 1998 году Соса и Марк Макгвайр достигли национальной славы за свое мастерство в Хоум-ранге в погоне за рекордом хоум-ран Роджера Мариса. |
You see, if you aim higher than your mark you've got a better chance of hitting the mark. So if you wish real hard for something maybe you might get it. |
Если ты стремишься попасть выше чем тебе нужно у тебя больше шансов достичь успеха и если ты очень сильно чего то хочешь то сможешь это получить |
According to some sources, a smoothbore musket was completely incapable of hitting a man sized target past the 73 meter mark. |
По некоторым данным, гладкоствольный мушкет был совершенно неспособен поразить цель размером с человека выше 73-метровой отметки. |
Несомненно, он прыгает выше головы. |
|
He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark. |
Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту. |
Mark, we are in the only building with direct access to the street. |
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу. |
На нем нет ни следа, только кровь немного потекла - и всё. |
|
It may not succeed in revitalizing the Mark 42. |
Возможно, нам не удастся запустить Марк 42. |
Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident. |
Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай. |
Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected. |
Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите. |
Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale. |
Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground. |
Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю. |
Тогда придется вам заночевать в моем доме. |
|
I'm going home and hitting the hay. |
Я пойду домой. |
Марк как-нибудь сводит меня половить с ним рыбу. |
|
James Francis Ryan, Question mark. |
Джеймс Френсис Райан, знак вопроса. |
Потому что это не вопрос. |
|
Same sniper keeps changing position, hitting us from that construction site. |
Снайпер постоянно меняет позицию, стреляя по нам с той стройки. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Hanging about, hitting the pub every night, drinking, when I should be helping people. |
Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям. |
Похоже, вы с Пером подружились? |
|
Do you look at me and see an easy mark? |
Смотрите на меня и видите легкую добычу? |
Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка... |
|
She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers. |
Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы. |
What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. |
Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте. |
Но в этот раз я очень хочу оставить след, понимаешь? |
|
Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories. |
Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями... |
I saw you hitting on Angie the other day. |
Я вчера видел, как ты приударяешь за Энджи. |
Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of |
Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга. |
Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action. |
Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий. |
Они громят города, в которых мы работали. |
|
Started punching' other players and hitting 'em with the butt of his rifle. |
Распустил кулаки и стал бить других игроков прикладом. |
She cuts us to pieces, Mark. |
Она порежет нас на куски, Марк. |
Я вижу стариков, которые лупят друг друга палками. |
|
Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005. |
После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году. |
Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly. |
Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено. |
The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose. |
Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки. |
From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO. |
С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann. |
In 1999, an Australian production featured Justin Smith as Mark, Rodger Corser as Roger and Christine Anu as Mimi. |
В 1999 году Австралийская постановка показала Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими. |
First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role. |
Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве. |
In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics. |
В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics. |
Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005. |
Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года. |
This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark. |
Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции. |
He finished the season with a .267 average while hitting eight home runs during the last five-plus weeks of that season. |
Он закончил сезон с а.В среднем за последние пять с лишним недель этого сезона он совершил восемь хоум-ранов. |
Ace Baseball is a business that teaches young players key tips for pitching and hitting. |
Эйс бейсбол-это бизнес, который учит молодых игроков ключевым советам по питчингу и ударам. |
In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time. |
В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени. |
Pastornicky played 2008 with the Gulf Coast League Blue Jays, hitting .263 in 50 games with 27 stolen bases in 32 attempts. |
Pastornicky играл в 2008 году с побережья Лиги залива Блю Джейс, наезд .263 в 50 играх с 27 украденными базами в 32 попытках. |
The WWF superstars won the game 9–7 with Savage showcasing his old baseball skills by hitting a home run. |
Суперзвезды WWF выиграли игру 9-7 с Сэвиджем, демонстрирующим свои старые бейсбольные навыки, ударив хоумран. |
Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them. |
Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них. |
Debut singles of various UK garage artists were hitting the number one spot on the UK charts. |
Дебютные синглы различных британских гаражных артистов попали на первое место в британских чартах. |
Chubby tries to hit another person who hit him, but ends up hitting his own mother. |
Чабби пытается ударить другого человека, который ударил его, но в конечном итоге бьет свою собственную мать. |
In his only postseason appearance with the Mariners, Ichiro continued his hot hitting into the playoffs, batting .600 in the ALDS against the Cleveland Indians. |
В своем единственном постсезонном появлении с Маринерз Итиро продолжал свои горячие удары в плей-офф, отбивая.600 в АЛЬДАХ против Кливлендских индейцев. |
A power-hitting center fielder, Doby led the American League twice in homers. |
Мощный центрфорвард, Доби дважды возглавлял американскую лигу в Гомере. |
After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting. |
После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары. |
In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target. |
В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень. |
After hitting 13 home runs in just 58 games, Harper was selected to participate in the 2013 Home Run Derby. |
После поражения 13 хоум-ранов всего в 58 играх Харпер был выбран для участия в дерби хоум-ранов 2013 года. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitting the mark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitting the mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitting, the, mark , а также произношение и транскрипцию к «hitting the mark». Также, к фразе «hitting the mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
