Hong kong and macao - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hong kong and macao - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гонконг и Макао
Translate

- hong

хун

- kong

конг

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- macao

Macao



Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае.

Was born in Hong Kong but now resides in Macao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Гонконге, но потом переехал в Макао.

Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии.

Some fled to China and others to Hong Kong, Macao, Taiwan, Malaysia, Singapore and the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни бежали в Китай, другие-в Гонконг, Макао, Тайвань, Малайзию, Сингапур и на Запад.

It is a general term for a type of building found in Hong Kong that also developed in Macao and Guangzhou from traditional Southern Chinese townhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий термин для типа здания, найденного в Гонконге, который также развился в Макао и Гуанчжоу из традиционных южных китайских таунхаусов.

However, Spiral alerted Excalibur to the Dragons’ plan, and despite the team's initial distrust, teleported the team to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спираль предупредила Экскалибур о планах драконов и, несмотря на первоначальное недоверие команды, телепортировала ее в Гонконг.

The ruling comes after a summer that has featured some of the largest and most high-profile protests in Hong Kong in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было принято после лета, когда произошли одни из самых масштабных и получивших широкую огласку протестов в Гонконге за многие годы.

And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.

First, China must make clear through its actions that it can be trusted to keep its promises to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Китай должен своими действиями четко прояснить, что ему можно доверять и он сдержит свои обещания перед Гонконгом.

For instance, he suggested trying to balance the British presence at Hong Kong by giving France and the United States access to Guangzhou (then called Canton).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он предложил создать противовес британскому присутствию в Гонконге, предоставив Франции и США доступ к Гуанчжоу (тогда это был Кантон).

I am contract custodian of the archive files of the Birth Assistance Clinic in Hong Kong Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контракту я храню архивные файлы Клиники родовспоможения Гонконга-в-Луне.

KIM Hong-do is known to treat the lowly and noblemen equally

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что Ким Хон До не делает различий между знатью и простым людом.

From this day forth, you are in partnership with Mr. Hong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня, вы партнеры с мистером Хонгом.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

The last call was placed near Hong Tae Seong's apartment, so... it was either dropped there, or taken by that guy who was with Choi Seon Young first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз сигнал зафиксирован неподалёку от квартиры Хон Тхэ Сона... Он либо там выпал, либо его забрал парень, встретивший Чхве Сон Ён.

Ever heard of General Hong Kyung-Rae?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала о генерале Хонг Кунг-Рэ?

On 29 October, Hong Kong authorities discovered a third batch of eggs containing excessive melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября власти Гонконга обнаружили третью партию яиц, содержащих избыток меламина.

Sibutramine has been withdrawn from the market in the United States, the UK, the EU, Australia, Canada, Hong Kong and Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибутрамин был выведен с рынка в США, Великобритании, ЕС, Австралии, Канаде, Гонконге и Колумбии.

Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу.

YMCA of Hong Kong was established in 1901 as a charitable organization in Hong Kong, headquartered in Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA Гонконга была основана в 1901 году как благотворительная организация в Гонконге со штаб-квартирой в Солсбери-Роуд, Цим Ша Цуй, Коулун.

He challenged five other swimmers in heat one, including Hong Kong's Alex Fong, who later became one of city's most popular singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов пяти другим пловцам в heat one, в том числе гонконгскому Алексу Фонгу, который позже стал одним из самых популярных певцов города.

He then worked as a researcher at the Academia Sinica and taught anthropology at the Chinese University of Hong Kong, and the University of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он работал исследователем в Academia Sinica и преподавал антропологию в китайском университете Гонконга и Университете Вирджинии.

He also booked games for the Hong Wah Kues, a basketball team of Chinese Americans from San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заказал игры для Хонг ва кус, баскетбольной команды американцев китайского происхождения из Сан-Франциско.

Murphy gives Riggs and Murtaugh their rank of Sergeant back since the city is insured again and Hong's family is granted asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи возвращает Риггсу и Мерто их звание сержанта, так как город снова застрахован, а семье Хонга предоставляется убежище.

Most triads were compelled to flee to Taiwan, Hong Kong or other countries in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство триад были вынуждены бежать на Тайвань, Гонконг или в другие страны Юго-Восточной Азии.

]and formed China Star Entertainment Ltd in 1997,which later, beside the Golden Harvest Company became one of the most successful studios in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

]и сформировал China Star Entertainment Ltd в 1997 году, которая позже, помимо компании Golden Harvest, стала одной из самых успешных студий в Гонконге.

He has visited Hong Kong several times to teach Old Testament at the China Graduate School of Theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз посещал Гонконг, чтобы преподавать Ветхий Завет в китайской Высшей школе теологии.

The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг.

Coworking in Asia has become very popular as space is limited in countries like China, Hong Kong, India, the Philippines, Saudi Arabia, Singapore, Taiwan, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг в Азии стал очень популярным, поскольку пространство ограничено в таких странах, как Китай, Гонконг, Индия, Филиппины, Саудовская Аравия, Сингапур, Тайвань и Вьетнам.

In order to better address Hong Kong's healthcare needs, there have been calls for the creation of a third medical school in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше удовлетворить потребности Гонконга в области здравоохранения, были высказаны призывы к созданию третьей медицинской школы в Гонконге.

The sandwich class is an informal term used in Singapore and Hong Kong to refer to the middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэндвич-класс-неофициальный термин, используемый в Сингапуре и Гонконге для обозначения среднего класса.

Before the Bill went to the House of Representatives, Hawley visited Hong Kong to see the situation of protests first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем законопроект поступил в Палату представителей, Хоули посетил Гонконг, чтобы лично ознакомиться с ситуацией протестов.

I propose the line 'a Hong Kong city' to be changed as 'the Hong Kong harbor'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю изменить строку город Гонконг на гавань Гонконг.

The ACCC alleged that arrangements or understandings were reached in Singapore Hong Kong and Japan for fuel surcharges applied to cargo originating in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АККК утверждал, что в Сингапуре, Гонконге и Японии были достигнуты договоренности или договоренности в отношении топливных надбавок, взимаемых с грузов, происходящих из этих стран.

Like the Shanghai lions, the Hong Kong lions became objects of veneration, and focii of the Bank's perceived excellent feng shui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и шанхайские Львы, гонконгские львы стали объектами почитания, а фоци из банка воспринимался как превосходный фэн-шуй.

The film marks the American acting debut for Chow, as his previous film credits included Hong Kong action cinema only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм знаменует собой американский актерский дебют для Чоу, поскольку его предыдущие титры фильма включали только гонконгский боевик.

Its 2014 Crony Capitalism Index ranking listed Hong Kong, Russia and Malaysia in the top three spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рейтинге Crony Capitalism Index за 2014 год Гонконг, Россия и Малайзия заняли первые три места.

While other areas were colonised, only Hong Kong Island was formally ceded to the UK in 1842 through the Treaty of Nanking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие районы были колонизированы, только остров Гонконг был официально передан Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору.

Hong Kong's Cross-Harbour Tunnel operations has been contracted out to Serco since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года компания Serco заключила контракт на строительство Кросс-Харборских туннелей в Гонконге.

Qualification for these places was played out at the 2012 Hong Kong Sevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификация на эти места была разыграна на турнире Hong Kong Sevens 2012 года.

The three extra teams were determined by a 12-team qualifying tournament held as part of the 2012 Hong Kong Sevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дополнительные команды были определены на отборочном турнире из 12 команд, проходившем в рамках Гонконгской семерки 2012 года.

China's largest trading partners are the US, EU, Japan, Hong Kong, South Korea, India, Taiwan, Australia, Vietnam, Malaysia, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшими торговыми партнерами Китая являются США, ЕС, Япония, Гонконг, Южная Корея, Индия, Тайвань, Австралия, Вьетнам, Малайзия и Бразилия.

Hong Kong, Macau and Taiwan residents with Resident Permit are also exempt from TTP requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Гонконга, Макао и Тайваня, имеющие вид на жительство, также освобождаются от требований TTP.

In 2015, outspoken pastors in Hong Kong and their associates on the mainland came under close scrutiny from government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году откровенные пасторы в Гонконге и их коллеги на материке оказались под пристальным вниманием правительственных чиновников.

Each one a parcel of death... The first one hits Hong Kong with the force of ten nuclear bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них-это посылка смерти... Первый из них поражает Гонконг с силой десяти ядерных бомб.

Jao taught at several colleges in mainland China before moving to Hong Kong in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джао преподавал в нескольких колледжах материкового Китая, прежде чем переехать в Гонконг в 1949 году.

This is provided in many medical centers in Taiwan, Hong Kong, Thailand, and Mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается во многих медицинских центрах Тайваня, Гонконга, Таиланда и материкового Китая.

According to the Hong Kong government, Lui Bo had returned to Hong Kong and met with Hong Kong police on the morning of 4 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным правительства Гонконга, Луи Бо вернулся в Гонконг и утром 4 марта встретился с Гонконгской полицией.

Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг.

The quality of life in the city—sanitary conditions in particular—remained far behind the rest of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в городе—в частности, санитарные условия-оставалось далеко позади остального Гонконга.

The 2019–20 Hong Kong protests came four and a half years after the Umbrella Revolution of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгские протесты 2019-2020 годов начались через четыре с половиной года после зонтичной революции 2014 года.

With the business elites exerting great influence, Hong Kong also suffers from income disparity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бизнес-элиты оказывают большое влияние, Гонконг также страдает от неравенства доходов.

Lau entered the 2013 Miss Hong Kong Pageant in May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Лау приняла участие в конкурсе мисс Гонконг-2013.

Hong Kong hosts the largest concentration of ultra high-net-worth individuals of any city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге сосредоточена самая большая концентрация сверхбогатых частных лиц из всех городов мира.

Highways, organised with the Hong Kong Strategic Route and Exit Number System, connect all major areas of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные дороги, организованные с использованием гонконгского стратегического маршрута и системы номеров съездов, соединяют все основные районы территории.

He urges Hong Kong to be determined in its pursuit of autonomy, fortifying Hong Kong's political foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает Гонконг быть решительным в своем стремлении к автономии, укрепляя политический фундамент Гонконга.

Most of the Indian restaurants in Hong Kong are in Tsim Sha Tsui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство индийских ресторанов в Гонконге находятся в районе Цим Ша Цуй.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hong kong and macao». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hong kong and macao» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hong, kong, and, macao , а также произношение и транскрипцию к «hong kong and macao». Также, к фразе «hong kong and macao» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information