Honor tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя
verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать
all honor to honor - все честь по чести
medal of honor - почетная медаль
civilian honor - гражданская награда
maintain honor - сохранить честь
honor tradition - честь традиции
we have the honor - мы имеем честь
to honor its obligations - выполнять свои обязательства
certificate of honor - почетная грамота
to honor those - в честь тех,
for your honor - за честь
Синонимы к honor: good character, justness, decency, trustworthiness, ethics, righteousness, fairness, high-mindedness, dependability, high principles
Антонимы к honor: dishonor, shame, disgrace, contempt, dishonour, disgrace
Значение honor: high respect; esteem.
in the folk tradition - в народной традиции
according to a tradition - в соответствии с традицией
175-jährige tradition - 175-jährige традиции
tradition of success - традиции успеха
arabic tradition - аравийской традиции
has tradition - имеет традиции
refers to a tradition - относится к традиции
is a tradition - традиция
break in tradition - перерыв в традиции
tradition continues today - традиция продолжается и сегодня
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
She had three siblings, followed Orthodox Christian traditions, and was taught to honor her Greek cultural heritage. |
У нее было три брата и сестра, она следовала ортодоксальным христианским традициям и была приучена уважать свое греческое культурное наследие. |
Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment. |
До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня. |
After that, the town council informally decided to allow the eight races to honor the traditional values of their own people. |
После этого, городской совет решил позволить всем восьми расам чтить традиции и ценности своего народа. |
So can I suggest that we honor the age-old tradition of making up after a fight, not just spiritually, |
Так, могу я предположить что... мы почтим вековые традиции улаживания конфликтов, не только духовно, |
It has been an honor serving all of you and preserving our fine traditions. |
Для меня было честью служить Вам и охранять наши традиции. |
Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию. |
|
Traditional practices to revere and honor the placenta that do not include consumption may include placenta burial, such as in Saudi Arabia. |
Традиционная практика почитания и почитания плаценты, которая не включает потребление, может включать захоронение плаценты, например в Саудовской Аравии. |
For these reasons, many Jewish families traditionally decorate their homes and synagogues with plants, flowers and leafy branches in honor of Shavuot. |
По этим причинам многие еврейские семьи традиционно украшают свои дома и синагоги растениями, цветами и лиственными ветвями в честь Шавуота. |
It is the BSA's national honor society for experienced campers, based on American Indian traditions, and dedicated to the ideal of cheerful service. |
Это национальное общество почета БСА для опытных туристов, основанное на традициях американских индейцев и посвященное идеалу веселого служения. |
One can only exercise one's own free will and choose to honor the traditions—adhere to the commandments—or not. |
Человек может только проявлять свою собственную свободную волю и выбирать, чтить традиции-соблюдать заповеди-или нет. |
Altruistic suicide is sacrifice of one's life to save or benefit others, for the good of the group, or to preserve the traditions and honor of a society. |
Альтруистическое самоубийство - это жертвование своей жизнью ради спасения или блага других, ради блага группы или ради сохранения традиций и чести общества. |
All adult males up to the age of 60 were eligible for conscription into the army, a source of honor in their tribal warrior tradition. |
Все взрослые мужчины в возрасте до 60 лет имели право на призыв в армию, что было источником чести в их племенной воинской традиции. |
And as we carry on the tradition of thousands of years we honor the eternal bond that stretches through the ages. |
Мы продолжаем многовековую традицию и заключаем союз,.. ...который продлится вечность. |
И в конце стоит уважить традиции - устроить особенную охоту за сокровищами. |
|
Они пожертвовали нашей честью и традициями в угоду мира. |
|
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
We’d like to honor that tradition on this joyous anniversary. |
И по такому радостному случаю в честь этого юбилея хотелось бы выразить этой традиции свое почтение. |
Traditional values demand honor and respect for older, wiser people. |
Традиционные ценности требуют чести и уважения к старшим, более мудрым людям. |
Honor-related crimes are not a tradition among Persians, who are generally less socially conservative. |
Преступления, связанные с честью, не являются традицией среди персов, которые, как правило, менее социально консервативны. |
Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow. |
Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе. |
They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids. |
Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей. |
Ее жизнь находится под угрозой над альянсом мы никогда не чтили. |
|
The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her. |
Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала. |
Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor. |
Давайте украдем души композиторов, чью музыку мы хотим почтить. |
It's a McNamara family tradition. |
Это семейная традиция МакНамара. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
But it must be difficult for him to reconcile the honor of the Wilkeses with coveting your body as he does. |
А ему, видимо, трудно примирить честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая снедает его. |
Барка получила название в их честь. |
|
A young man, our hero, struck down in a freakish accident by the very goal post that was being put up in his honor. |
Молодой человек, наш герой, сражён по глупой случайности той самой стойкой, которая была названа в его честь. |
After all, your honor, this was a discretionary order. |
В конце концов, ваша честь, это был дискреционный приказ. |
Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it. |
Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать. |
You are about to receive the honor of going into combat for the first time as Ultramarines. |
Вам скоро выпадет честь пойти в свой первый бой как Ультрамарины. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
Your Honor, that would be an overreaction. |
Ваша Честь, это было бы слишком несдержанно. |
Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both. |
Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести. |
Three, he's charged something at a store, which he promised, word of honor, he'd never do again. |
Третье. Он заложил кое-какие вещи, и сейчас будет обещать и давать слово, что это больше не повторится. |
I own that I am lost in wonder to find myself promoted to an honor of which I feel myself unworthy-that of being the husband of Mercedes. |
Надобно бороться, чтобы овладеть ими, а я, право, не знаю, чем я заслужил счастье быть мужем Мерседес. |
The best way to honor her is to not let her go to waste. |
Лучший способ почтить ее - не дать ей пропасть зря. |
It will be an honor for me to associate with so talented a young man of letters as Miss Bowles tells me. |
Для меня большая честь... работать с таким талантливым молодым литератором. |
And the best way to honor him is by fulfilling his wish. |
И лучший способ почтить его исполнить его желание. |
And with all that, it rained so hard that I got my pickets full of water. Honor bright, you might still catch enough fish in 'em for a meal. |
И вдобавок шел такой дождь, что у меня даже карманы были полны воды... Право, в них еще и сейчас можно рыбу удить. |
Ваша честь, я могу ускорить дело. |
|
Ra's has a particular code of honor he feels I've violated. |
У Ра'са есть свой кодекс чести, который по его мнению я нарушил. |
Александр, речь идет о чести всего нашего царства! |
|
This is so far off the point, Your Honor. |
Это так далеко от сути, Ваша Честь. |
Предоставим эту честь нашему отцу. |
|
Но не окажете ли мне честь назвать свое имя. |
|
Uh, maid of honor said michigan? |
Свидетельница вроде говорила, что из Мичигана. |
Listen, said the Marquise. I promise you the ribbon of the Legion of Honor at once - to-morrow. |
Послушайте! - сказала маркиза. - Я обещаю вам орден Почетного легиона, и немедленно, завтра же! |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
For the follow-up to In Your Honor, the band decided to call in The Colour and the Shape producer Gil Norton. |
Для продолжения в Вашу честь группа решила пригласить продюсера по цвету и форме Джила Нортона. |
Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go 'Kylie Minogue? |
У Гластонбери есть традиция гитарной музыки, и даже когда они бросают странный кривой мяч в воскресенье вечером, вы идете Кайли Миноуг? |
The tradition and styles employed are almost identical to the Thai traditions we still see today. |
Используемые традиции и стили почти идентичны тайским традициям, которые мы все еще видим сегодня. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Thomas and Bliss continued the tradition of a flute/keyboard duet for many tours. |
Томас и Блисс продолжили традицию дуэта флейты и клавишника на протяжении многих гастролей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honor tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honor tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honor, tradition , а также произношение и транскрипцию к «honor tradition». Также, к фразе «honor tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
