Hospital authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hospital authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
госпиталей
Translate

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

  • women hospital - гинекологическая больница

  • trust hospital - доверие больницы

  • hospital sources - источники больницы

  • number of hospital beds - Число больничных коек

  • international hospital - международная больница

  • hospital morgue - больница морг

  • be out of the hospital - быть из больницы

  • you to a hospital - Вы в больницу

  • in the hospital after - в больнице после

  • at the general hospital - в общей больнице

  • Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center

    Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden

    Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Esmarch was one of the greatest authorities on hospital management and military surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсмарх был одним из величайших авторитетов в области управления госпиталями и военной хирургии.

The brother-in-law spoke with authority, as if he were at the very least a junior intern at a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шурин говорил так веско, словно бы по меньшей мере состоял младшим ординатором психобольницы.

Australian authorities rushed the man to Christmas Island Hospital, where he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские власти спешно отправили мужчину в больницу острова Рождества, где он умер.

Contrary to early reports, however, West was not actually taken to the hospital involuntarily; he was persuaded to do so by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вопреки ранним сообщениям, Уэст не был доставлен в больницу по собственной воле; власти убедили его сделать это.

That's why the hospital regards her as its top nurse and grants her so much authority; she's a master at forcing the trembling libido out into the open-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ее считают в больнице лучшей сестрой и дали ей такую власть: она мастер снимать покровы с трепещущего либидо...

He undermined the governance of the hospital, thought his own authority diminished by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подрывал управление госпиталем, считал, что его собственный авторитет уменьшен из-за руководства.

In the authorities court, an ambulance and miniature hospital, complete with operating theater, are readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном суде можно легко найти машину скорой помощи и миниатюрную больницу в комплекте с операционной.

Laws were introduced to compel authorities to deal with those judged insane by family members and hospital superintendents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены законы, обязывающие власти иметь дело с теми, кто был признан невменяемым членами семьи и начальниками больниц.

In 1938 it was acquired by the local authority to serve as a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году он был приобретен местными властями для использования в качестве больницы.

He meets a family on a hike, who alert the authorities, and a Utah Highway Patrol helicopter brings him to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречает семью в походе, которая предупреждает власти, и вертолет Дорожного патруля штата Юта доставляет его в больницу.

I am the highest authority in this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю высшую власть здесь, в госпитале.

The crown retained possession of the hospital while its administration fell to the city authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона сохранила за собой право владения больницей, в то время как ее управление перешло к городским властям.

The numbers of complaints received from mental patients by the Hospital Authority in the past five years are set out in the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о количестве жалоб, полученных Больничным управлением в течение последних пяти лет от лиц, проходящих психиатрическое лечение, представлена в таблице ниже.

Responsibility for the public hospital service rests with county authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за обслуживание государственных больниц лежит на уездных органах власти.

If we take this opportunity to overhaul the entire hospital, and it becomes an outpost of Teito University, and you can completely take away its authority over personnel matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

распустим отделение 3-й больницы... она станет опорой университета Тейто и вы cможете забрать всю власть над кадровыми вопросами.

Specialist training is only offered at hospitals under the Hospital Authority of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированная подготовка проводится только в больницах, находящихся в ведении больниц Гонконга.

The last admitted was a medical evacuee; the passenger attempted to commit suicide on the ship and authorities allowed the person to be taken to a hospital in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний госпитализированный был эвакуирован по медицинским показаниям; пассажир пытался покончить с собой на корабле, и власти разрешили доставить его в гаванскую больницу.

We have it on good authority that Ostrov is in Central Clinic Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам достоверно известно, что Остров находится в центральной клинической больнице.

Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее.

Leith appealed to the authorities to request that a new wing be built on the hospital instead; specifically a children's wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейт обратился к властям с просьбой построить вместо больницы новое крыло,в частности детское.

Authoritarian militarism as typified by Germany had been defeated and discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный милитаризм, типичный для Германии, потерпел поражение и был дискредитирован.

As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории.

An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия.

It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии.

He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами.

Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

They certainly aren't authorities on the workings of democracy, and their understanding of the flaws of the U.S. system is rather superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их, несомненно, не стоит считать авторитетами в вопросах механизмов демократии, а их знание недостатков американской системы довольно поверхностно.

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

And that, my friend, means you get to take a ride in an ambulance to the hospital with lights and sirens and the whole shebang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, дружище, означает, что ты прокатишься на машине скорой помощи в больницу с мигалками и сиренами, и остальными атрибутами.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

A hospital tram has arrived and the wounded fit to be moved are being selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел санитарный поезд, и в палатах отбирают раненых, которые могут выдержать эвакуацию.

The best vantage points are the rooftops of the hotel, the hospital and this part of the elevated ground of the western section of the nature preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе.

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

I'll gain supremacy at Teito Medical University Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу власть в больнице Университета Тейто.

Boss, 5 men down at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, мы лишились пятерых в больнице.

Strassmer had a severe breakdown and is presently confined to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было несколько приступов, и сейчас он находится в больнице.

Where is your hospital located?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как найти вашу клинику?

I'm going to stay at the hospital until Max wakes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется.

I'm gonna get the wounded to the field hospital in Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь доставить раненых в полевую больницу в Лексингтоне.

The service is provided by the local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга целиком за счёт поликлиники.

So can we put out an apb or alert the authorities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы?

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны.

Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации.

The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями.

In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону.

The authorities arranged for Harrison's deportation in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября.

This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе.

The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hospital authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hospital authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hospital, authority , а также произношение и транскрипцию к «hospital authority». Также, к фразе «hospital authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information