Clear lines of authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear vinyl - ясно винил
evidently clear - по-видимому, ясно
what is clear is that - ясно то, что
have made it clear - прояснили
a clear improvement in - явное улучшение
be clear to all - быть ясно,
lack of clear evidence - отсутствие четких доказательств
clear turquoise waters - прозрачная бирюзовая вода
quick and clear - быстро и ясно
clear your cache - очистить кэш
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
traditional analogue line - традиционная аналоговая линия
active subscriber line - активная абонентская линия
line telegraphy - проводная телеграфия
marine riser choke line - штуцерная линия водоотделяющей колонны
p/n line does not - п / п линия не
function in line with - функция в соответствии с
line cocaine - линия кокаина
please remain on the line - пожалуйста, оставайтесь на линии
on each line - в каждой строке
line of poverty - линия бедности
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
Expert Community of State Contract Professionals - Экспертное сообщество профессионалов госзаказа
alleged violations of human rights - предполагаемые нарушения прав человека
characteristics of gases - Характеристики газов
the twentieth meeting of states - двадцатое совещание государств
were so proud of me - так гордились мной
international association of judges - Международная ассоциация судей
element of earth - Элемент земли
concept of building - Концепция строительства
records of expenses - учет расходов
council of nicea - Никейский собор
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority figure - авторитетная фигура
broadcasting authority - руководство радиовещания
national statistics authority - национальные статистические данные полномочия
highest federal authority - высший федеральный орган
union authority - союз власти
that the authority responsible for - что орган, ответственный за
reserved for the authority - зарезервирован для власти
the authority and guidance - власть и руководство
international civil aviation authority - международной гражданской авиации
full legal authority - полное право
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Let me also be clear, no one should have the authority of the administrator bit who would act in this matter. |
Позвольте мне также уточнить, что никто не должен обладать полномочиями администратора бита, который будет действовать в этом вопросе. |
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious. |
Но мы точно знаем, что в экстренных случаях исполнительная власть предпринимает действия, не имеющие четкого одобрения законодательной. Они могут быть сомнительны с точки зрения конституции. |
The clear nail polish and the conservative hairstyle suggest that she - she worked very hard to look well-groomed and authoritative... |
Прозрачный лак для ногтей и классическая стрижка говорят о том, как сильно она старалась, чтобы выглядеть ухоженной. И влиятельной. |
Other participants noted the importance of having clear lines authority and a chain of command in making major policy decisions about the hydrocarbon sector. |
Другие участники отмечали важность четкого определения порядка подчинения и управления в принятии основополагающих программных решений о развитии нефтегазовой отрасли. |
His early departure was disruptive to the smooth transition of authority, as the KPMG audit of the Development Fund for Iraq made clear. |
Его ранний уход был разрушительным для плавной передачи власти, как ясно показал аудит КПМГ Фонда развития Ирака. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
Local planning authorities ensure clear separation between urban and recreational areas and there are many protected nature reserves. |
Местные органы планирования обеспечивают четкое разделение городских и рекреационных зон, а также наличие большого количества охраняемых природных заповедников. |
Following a few minor incidents, it becomes clear to him that the residents prefer to mete out justice in their own way, rather than involve the authorities in Tonder. |
После нескольких незначительных инцидентов ему становится ясно, что жители предпочитают вершить правосудие по-своему, а не вовлекать в это дело власти. |
I believe this should be made clear to readers, even if you think the latest CIA leaks are the most authoritative sources on the matter. |
Я считаю, что это должно быть ясно читателям, даже если вы считаете, что последние утечки ЦРУ являются наиболее авторитетными источниками по этому вопросу. |
Such an attitude is indicative of a clear will to defy the authority of the State. |
Подобное поведение свидетельствует о явном стремлении бросить вызов государственной власти. |
It also provides clear authority for the Court to enter into agreements or ad hoc arrangements with non-States Parties. |
В нем также предусмотрено четкое полномочие Суда вступать в соглашения или специальные договоренности с государствами, не являющимися участниками. |
It was due to this, in their future dealings with Parliament, that it became clear that the authorities preferred Robert to his father. |
Именно благодаря этому в их будущих отношениях с парламентом стало ясно, что власти предпочитают Роберта его отцу. |
John Locke is often cited as an authority, although it is not clear that Locke actually viewed copyright as a natural right. |
Джона Локка часто называют авторитетом, хотя неясно, рассматривал ли он авторское право как естественное право. |
Working within the framework of the international community without clear and precise agreement as to a legal authority is definitely dangerous. |
Деятельность в рамках международного сообщества без четкого и конкретного соглашения в отношении правовых полномочий является определенно опасной практикой. |
My purpose for making the source of the tag's authority more clear is that it was misunderstood in several applications. |
Моя цель сделать источник авторитета тега более ясным заключается в том, что он был неправильно понят в нескольких приложениях. |
Without clear documentation, it is impossible for authorities to determine who is accountable for damaging natural resources or responsible for restoring local ecosystems. |
Без четкой документации, властям невозможно определить, кто несет ответственность за нанесение ущерба природным ресурсам или отвечает за восстановление местных экосистем. |
This allows for clear lines of authority. |
Это позволяет четко разграничить полномочия. |
A clear majority felt he had insufficient authority on screen. |
Подавляющее большинство считает, что он недостаточно представителен. |
Until that date, all the authorities have to clear up the electoral lists, in order to correctly calculate the voter turnout. |
До этой даты все органы власти должны привести в порядок избирательные списки, чтобы правильно рассчитать явку избирателей. |
It is not clear however if this provides less opportunity for the authorities to abuse the system for their own interests. |
Однако неясно, дает ли это властям меньше возможностей злоупотреблять системой в своих собственных интересах. |
Now, remember, what you must make absolutely clear is that you recognize the supreme authority of the Pope. |
Помни, самое главное для тебя то, что ты признаешь высшую власть его святейшества Папы. |
The appointment is a unilateral juristic act whereby authority is declared in clear, direct, and definite terms. |
Назначение - это односторонний юридический акт, в соответствии с которым власть провозглашается четко, прямо и определенно. |
И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом. |
|
Having people in authority who could maintain clear vision, despite the mania of crude oil revenues, is a real blessing that will prove to be no less valuable than oil itself. |
Если во власти находятся люди способные сохранять ясность ума, несмотря на постоянное стремление увеличивать доходы от продажи нефти, это настоящее благословение, не менее ценное, чем сама нефть. |
then you are dealing with a clear case of Content Authoritarianism. |
тогда Вы имеете дело с явным случаем авторитаризма содержания. |
Thanks for undermining my authority with our employees and thanks for making it clear that my choice to dedicate myself to this business and to this family was really stupid. |
Спасибо, что ты подрываешь мои авторитет среди сотрудников. И спасибо.Что дал понять, что считаешь мое решение посвятить себя нашему бизнесу и нашей семье - дурацким. |
For now, it seems clear that U.S. military authorities have foreclosed a pre-emptive military option. |
Пока создается впечатление, что военное руководство США не рассматривает вариант с нанесением превентивного удара. |
It's clear the local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Вполне понятно, что местные власти не могут или не хотят следить за соблюдением закона. |
Authoritative parents will set clear standards for their children, monitor the limits that they set, and also allow children to develop autonomy. |
Авторитетные родители будут устанавливать четкие стандарты для своих детей, контролировать установленные ими ограничения, а также позволят детям развивать самостоятельность. |
So the authorities’ aim seems clear: put Khodorkovsky and Lebedev away for a much longer time – more than 20 years if they are convicted. |
Итак, цель, которую преследуют власти, ясна: запереть Ходорковского и Лебедева на гораздо более длительное время – более чем на 20 лет – в случае, если они будут признаны виновными. |
Instead, the lines of authority and responsibility were not clear. |
Более того, круг полномочий и обязанностей был весьма нечетким. |
The rationale is undoubtedly clear and rests on the scope of the administrative authority's powers. |
Это обоснование, несомненно, ясно и основывается на объеме полномочий административного органа. |
My original attempt months ago was to have a more involved quote within the template, making the authority crystal clear. |
Моя первоначальная попытка несколько месяцев назад состояла в том, чтобы иметь более сложную цитату в шаблоне, делая авторитет кристально ясным. |
All the bright colors delighted him, and the clear, pure air refreshed his brain. |
Эти яркие цветы радовали глаз, а прозрачный, чистый воздух освежал голову. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view. |
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора. |
It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular. |
Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна. |
I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon. |
У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime. |
Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники. |
A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2). |
Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2). |
There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path. |
Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США |
However, it should be made clear that recently, an attempt to establish and organize in Lebanon a cell belonging to the Al-Qaida organization was foiled. |
При этом следует четко указать, что недавно была сорвана попытка создать и организовать в Ливане ячейку, принадлежащую к организации «Аль-Каида». |
At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs. |
В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов. |
I asked him about it while his mind was clear, and he told me he had not a farthing of his own. |
Я спрашивал его, когда он был в сознании, и получил ответ, что у него нет ни лиара. |
Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here. |
Миссис Танетти, ситуация вполне ясна. |
The striations are very clear and they're quite deep. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk. |
Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts. |
Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям. |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
Apparently I was wrong to accuse the Romanian authorities of purposefuly ignoring Roma. |
Очевидно, я был неправ, обвиняя румынские власти в намеренном игнорировании цыган. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear lines of authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear lines of authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, lines, of, authority , а также произношение и транскрипцию к «clear lines of authority». Также, к фразе «clear lines of authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
