A court or other authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A court or other authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суд или иной орган
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • independently or jointly - самостоятельно или совместно

  • departments or divisions - отделы или подразделения

  • decision or determination - решение или определение

  • or baby - или ребенок

  • or scan - или сканирования

  • or skiing - или катание на лыжах

  • violence or exploitation - насилия или эксплуатации

  • withdraw or modify - отменить или изменить

  • funds or securities - средства или ценные бумаги

  • lease or licence - аренды или лицензии

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other other site - другой другой сайт

  • other potential - другой потенциал

  • other wealth - другое богатство

  • withstand other - выдержать другие

  • agreement other - соглашение другое

  • followed other - последовали другие

  • other social services - другие социальные услуги

  • other legal entities - другие юридические лица

  • some other members - некоторые другие члены

  • and each other - и друг с другом

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Although he maintained his position as court painter, for which an oath of loyalty to Joseph was necessary, Goya had by nature an instinctive dislike of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гойя сохранял свое положение придворного живописца, для чего была необходима клятва верности Иосифу, он по природе своей испытывал инстинктивную неприязнь к авторитетам.

On 14 December 2011, the EFTA Surveillance Authority lodged a formal application with the EFTA Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2011 года надзорный орган ЕАСТ подал официальное заявление в суд ЕАСТ.

He would never, by the authority of the court, hear the name of the United States again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По решению суда он никогда больше не услышит имени Соединенных Штатов.

On 23 April, the court issued its ruling in favor of Slater, finding that animals have no legal authority to hold copyright claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля суд вынес свое решение в пользу Слейтера, установив, что животные не имеют законных прав на предъявление претензий по авторским правам.

It also provides clear authority for the Court to enter into agreements or ad hoc arrangements with non-States Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также предусмотрено четкое полномочие Суда вступать в соглашения или специальные договоренности с государствами, не являющимися участниками.

Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния.

The Appeals Court is the legal authority above the level of the District justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд является судом более высокой инстанции по отношению к окружным судам.

The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов.

Douglas's argument was legal, claiming that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довод Дугласа был законным, утверждая, что Линкольн бросает вызов авторитету Верховного Суда США и решению Дреда Скотта.

However, that night, the cupboard is stolen by thieves but is recovered by the authorities and brought to the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ту же ночь шкаф был похищен ворами, но затем возвращен властями и доставлен в суд.

In 1991 the South West Water Authority was fined £10,000 and ordered to pay £25,000 costs at Exeter Crown Court for supplying water likely to endanger public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Управление водных ресурсов юго-запада было оштрафовано на 10 000 фунтов стерлингов и обязано выплатить 25 000 фунтов стерлингов в суде Эксетера за подачу воды, которая может угрожать общественному здоровью.

The operation of the Court is in the hands of officials and other servants who are responsible to the Registrar under the authority of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность суда находится в руках должностных лиц и других служащих, которые несут ответственность перед секретарем под руководством председателя.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, сообщив о своем желании разрешить территориальные споры в Международном суде, японские власти могли бы помочь рассеять ощущение милитаризма.

The Court of Appeal's decision in Peskin v Anderson has generally been treated as authoritative in relation to the principle to which it relates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Апелляционного суда по делу Пескин против Андерсона обычно рассматривалось как авторитетное в отношении принципа, к которому оно относится.

Especially galling was a long feud with the civil authorities in Philadelphia which led to his court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно раздражала его длительная вражда с гражданскими властями Филадельфии, которая привела к его военному трибуналу.

Rather than setting up pan-EEA institutions, the activities of the EEA are regulated by the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо создания общеевропейских институтов деятельность ЕЭП регулируется надзорным органом ЕАСТ и судом ЕАСТ.

In the authorities court, an ambulance and miniature hospital, complete with operating theater, are readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном суде можно легко найти машину скорой помощи и миниатюрную больницу в комплекте с операционной.

The law enabled authorities to circumvent the increasingly independent regular court system in cases where people were charged with endangering state security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон позволял властям обходить все более независимую обычную судебную систему в тех случаях, когда люди обвинялись в угрозе государственной безопасности.

If people have court-appointed guardians with authority to make health care decisions, the guardian is the authorized surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у людей есть назначенные судом опекуны, наделенные полномочиями принимать решения о медицинском обслуживании, то опекун является уполномоченным суррогатом.

Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде.

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

Authorities say that Drouet was carrying a truncheon and would be summoned in court where they would seek to prevent him from coming to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти говорят, что у Друэ была дубинка, и его вызовут в суд, где будут добиваться, чтобы он не приехал в Париж.

You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти.

Neither the colonial authorities in Williamsburg nor the local court in Princess Anne were willing to declare Sherwood a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни колониальные власти в Вильямсбурге, ни местный суд в принцессе Анне не были готовы объявить Шервуда ведьмой.

Court-martial convicted me of misuse of authority and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал осудил меня за злоуподребление полномочиями и кражу правительственной собственности.

In consequence of request of regulatory or supervisory authorities or a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию регулятивного или наблюдательного органа, либо по распоряжению суда;

Petro was reinstated weeks later after a Bogota court ruled that the Alejandro Ordoñez had overstepped his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

Ceaușescu repeatedly denied the court's authority to try him, and asserted he was still legally the President of Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску неоднократно отрицал полномочия суда судить его и утверждал, что он все еще является законным президентом Румынии.

In the Court of Appeal, the health authority's appeal was allowed on both grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Апелляционном суде апелляция органа здравоохранения была удовлетворена по обоим основаниям.

When Mr Entick complained in court, Sheriff Carrington argued that a warrant from a Government minister, the Earl of Halifax, was valid authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Энтик подал жалобу в суд, Шериф Каррингтон заявил, что ордер от министра Правительства, графа Галифакса, является действительным полномочием.

Ó hUadhaigh then rose to tell the court that since his client did not recognise the authority of the court he himself could take no further part in the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хуадхай встал и сказал суду, что, поскольку его клиент не признает полномочий суда, он сам не может принимать дальнейшего участия в разбирательстве.

Order in the Court! cries the judge, taking the cigar from between his teeth, and looking authoritatively around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдайте порядок! - кричит судья, вынимая изо рта сигару и бросая повелительный взгляд на толпу.

In December, a lawyer petitioned the Supreme Court to require Israel military authorities to investigate his shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре адвокат обратился в Верховный суд с просьбой потребовать от израильских военных властей расследовать его расстрел.

On 10 July 2019, Piqué was ordered by a Spanish court to pay €2.1 million to the tax authorities following his conviction for image rights fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2019 года испанский суд обязал Пике выплатить 2,1 миллиона евро налоговым органам после его осуждения за мошенничество с правами на изображение.

Whosoever knowingly disregards or transgresses upon this ordinance, shall be punished by the Court authorities' confiscating such barrels of beer, without fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто сознательно пренебрегает или нарушает это постановление, наказывается судебными властями конфискацией таких бочек пива в обязательном порядке.

The Bureau of Pensions Advocates does not currently have the authority to represent individual clients at the Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Бюро пенсионных адвокатов не имеет полномочий представлять интересы индивидуальных клиентов в Федеральном суде.

The Health Authority appealed against the decision of the High Court to the Court of Appeal of England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление здравоохранения подало апелляцию на решение Высокого суда в Апелляционный суд Англии и Уэльса.

The Court also has the authority to deny permission to inspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также вправе отказать в выдаче разрешения на инспекцию.

Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности.

What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов.

Certiorari is used to bring up into the High Court the decision of some inferior tribunal or authority in order that it may be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certiorari используется для передачи в Высокий суд решения какого-либо нижестоящего суда или органа власти, с тем чтобы оно могло быть расследовано.

The Constitutional Court is a public authority, which is independent from the legislative and executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд является государственным органом независимым от законодательной и исполнительной власти.

The practice was also used by British authorities to mark army deserters and military personnel court-martialed in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика также использовалась британскими властями для обозначения дезертиров из армии и военнослужащих, преданных суду военного трибунала в Австралии.

A decisive supra-national authority for European patent law cases could be created under either proposals for the European Union patent or the Unified Patent Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающий наднациональный орган по делам Европейского патентного права может быть создан либо в рамках предложений по патенту Европейского Союза, либо в рамках единого патентного суда.

The U.S. Supreme Court has interpreted this as preventing the government from having any authority in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд США истолковал это как препятствие правительству иметь какую-либо власть в религии.

I can think of no more authoritative way to cite a court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать более авторитетного способа ссылаться на решение суда.

Ancient Jewish authorities frowned on gambling, even disqualifying professional gamblers from testifying in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние иудейские власти неодобрительно относились к азартным играм и даже запрещали профессиональным игрокам давать показания в суде.

Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство.

For the MF Global bankruptcy case, Freeh was appointed by U.S. Trustee Tracy Hope Davis, working under the authority of U.S. Bankruptcy Court judge Martin Glenn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дела о банкротстве MF Global фри был назначен американским попечителем Трейси Хоуп Дэвис, работающим под руководством судьи американского суда по делам о банкротстве Мартина Гленна.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека.

This court consists of a president, four vice-presidents, each of whom presides over a chamber, and several advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этого суда входят председатель, четыре заместителя председателя, председатель каждой палаты и несколько советников.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a court or other authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a court or other authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, court, or, other, authority , а также произношение и транскрипцию к «a court or other authority». Также, к фразе «a court or other authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information