Hostage rescue operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take hostage - захватывать в качестве заложников
hold hostage - держать в заложниках
act of hostage taking - захват заложников
hostage crisis - кризис с захватом заложников
hostage exchange - обмен заложниками
hostage taker - захватчик заложников
hostage taking - захват заложников
nuclear hostage - ядерный заложник
Синонимы к hostage: victim, detainee, pawn, abductee, internee, prisoner, instrument, captive, prey, human shield
Антонимы к hostage: captor, warden, ready money, ring leader, undependability, foreboding, hesitation, indecisiveness, inkling, misgiving
Значение hostage: a person seized or held as security for the fulfillment of a condition.
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
rescue service - аварийно-спасательная служба
search and rescue squadron - поисково-спасательная эскадрилья
rescue bore-hole - спасательная скважина
rescue squad - спасательный отряд
rescue mission - спасательная экспедиция
rescue boat - дежурная шлюпка
rescue chopper - спасательный вертолет
rescue corps - корпус спасателей
rescue center - спасательный центр
rescue operation - спасательная операция
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
mill operation - заточка фрезы
maintain operation schedule - выдерживать график
pacification operation - карательная операция по умиротворению
operation noble eagle - операция "Благородный Орел"
putting in operation - вводить в эксплуатацию
conjunction operation - операция конъюнкции
put out of operation - выводить из эксплуатации
unattended operation - работа без надзора
readiness for putting into operation - готовность к пуску в эксплуатацию
manual operation - ручное управление
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
Safety concerns about the operations have been heightened due to the In Aménas hostage crisis of 2013. |
Опасения по поводу безопасности операций усилились из-за кризиса с заложниками в Амене в 2013 году. |
Internal Affairs determined that my tactics during the hostage standoff exposed the department to unnecessary liabilities due to the high risk of civilian and officer casualties during the operation. |
Отдел Внутренних Расследований счел, что моя тактика по спасению заложника поставило департамент под угрозу, а также подвергла жизни гражданского и офицера неоправданному риску во время операции. |
However, neither a peacekeeping nor a humanitarian operation should be allowed to become hostage to a political stalemate. |
Однако ни операции по поддержанию мира, ни гуманитарные операции не должны становиться заложниками политического тупика. |
Typical examples would be commando operations behind enemy lines and hostage rescues. |
Типичными примерами могут служить диверсионные операции в тылу врага и спасение заложников. |
Other military operations, such as hostage rescue or personnel recovery, employ similar tactics and techniques. |
Другие военные операции, такие как спасение заложников или восстановление личного состава, используют аналогичные тактику и методы. |
In Sierra Leone it took part in Operation Barras, a hostage rescue operation, to extract members of the Royal Irish Regiment. |
В Сьерра-Леоне она принимала участие в операции Баррас, операции по освобождению заложников, чтобы освободить членов Королевского ирландского полка. |
Wolf and Snoopy, you will conduct hostage rescue operations... - with me. |
Волк и Снупи отправляются со мной на освобождение заложника. |
Special operations weathermen were not included in the failed US embassy hostage rescue attempt in Iran in 1980, known as Operation Eagle Claw. |
Спецоперация уэзермены не была включена в провалившуюся попытку спасения заложников посольства США в Иране в 1980 году, известную как операция Орлиный коготь. |
The SAS counter terrorist wing famously took part in a hostage rescue operation during the Iranian Embassy Siege in London. |
Антитеррористическое крыло SAS прославилось тем, что принимало участие в операции по освобождению заложников во время осады иранского посольства в Лондоне. |
Scene 1 takes place in Gotham's Plaza, where Batman fights numerous Red Triangle Circus gangsters and saves Selina Kyle from the Stungun Clown who took her hostage. |
Сцена 1 происходит на площади Готэма, где Бэтмен сражается с многочисленными гангстерами цирка Красного Треугольника и спасает Селину Кайл от клоуна-Парализатора, который взял ее в заложники. |
Они взяли 30-40 слепых детей в качестве заложников. |
|
Выбор времени на этом этапе операции был критически важен. |
|
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation. |
В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации. |
We have a botched bank robbery that's morphed into a hostage situation. |
У нас тут неудавшаяся попытка ограбления банка, которая трансформировалась в проблему захвата заложника. |
Он взял в заложники моих друзей и разгромил наш дом. |
|
But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure. |
Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate. |
Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата. |
For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate. |
Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти». |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
Governments must recognize that the private sector can provide more than infrastructure financing; it can also offer know-how in the planning, construction, and operation phases. |
Правительства должны понять, что частный сектор может обеспечить нечто большее, нежели просто инфраструктурное финансирование; он также может предложить ноу-хау в планировании, строительстве и фазах эксплуатации. |
But a year ago, I had a hernia operation. |
Но год назад мне удалили грыжу. |
You will use your access to sanction a black-bag operation authorizing a kill order effective immediately for this man. |
Воспользуйтесь полномочиями, чтобы санкционировать тайную операцию по немедленному устранению этого человека, |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage. |
Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие. |
Headquarters, we have a hostage. |
Центр, у нас заложник. |
Vincent Camonetti, NYPD Hostage Negotiation Team. |
Винсент Камонетти, полиция Нью-Йорка, отдел переговорщиков. |
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better. |
И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше. |
This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation... |
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта... |
Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago. |
Наш мёртвый охранник была взята заложником при побеге из тюрьмы три недели назад. |
I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion. |
Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений. |
Holding him hostage in the room. |
Держит его в номере в заложниках. |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
А это - мостик, нервный центр всего процесса. |
You want me to go to an alien planet and perform surgery on an armed man holding Teyla hostage? |
Вы хотите, чтобы я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках? |
You should know we've initiated an operation to secure all of Pakistan's nuclear weapons, so... most of their power grid's down. |
Вам необходимо знать, мы инициировали операцию... чтобы обеспечить безопасность ядерного вооружения Пакистана, так что... большинство энергосистем обесточены. |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation. |
Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию. |
I'm going to take you hostage. |
Я возьму тебя в заложницы. |
You have no right to take him hostage. |
Вы не имеете права держать его в заложниках. |
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. |
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР. |
Детектив Пол, начитайте протокол заложник. |
|
I'm not going to let him hold this town hostage. |
Я не позволю ему осаждать этот город. |
By the time of Paul's visit to the Spellbinder's world, only six remain in operation. |
Ко времени визита пола в мир чародея в действии осталось только шесть. |
С точки зрения эксплуатации, FeRAM похож на DRAM. |
|
He testified that he was taken hostage on September 9, 1971 by a group of inmates who were out of control. |
Он показал, что был взят в заложники 9 сентября 1971 года группой заключенных, которые вышли из-под контроля. |
The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation. |
Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы. |
Financial scandals such as the collapse of the Union Generale Bank and the collapse of the French Panama Canal operation were also blamed on the Jews. |
Финансовые скандалы, такие как крах Юнион Дженерал банка и провал операции по французскому Панамскому каналу, также были возложены на евреев. |
Bureau of Prisons officials were reportedly afraid that Silverstein would begin killing correctional officers held hostage by the Cubans. |
По сообщениям, сотрудники бюро тюрем опасались, что Сильверстайн начнет убивать сотрудников исправительных учреждений, захваченных в заложники кубинцами. |
One of the prison guards being held hostage had a history of being kind to Silverstein. |
Один из тюремных охранников, взятых в заложники, был очень добр к Сильверстайну. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008. |
Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
Опытная установка начала работу в мае 1940 года. |
|
On 18 August 1941, in a brutal police operation, over 300 Swing kids were arrested. |
18 августа 1941 года в ходе жестокой полицейской операции было арестовано более 300 детей-качелей. |
Живые драмы с заложниками всегда так интересно смотреть! |
|
The operation resulted in the targeted areas seeing an extension of the monsoon period an average of 30 to 45 days. |
В результате операции в целевых районах муссонный период был продлен в среднем на 30-45 дней. |
Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan. |
Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган. |
Lara escapes and Marshall takes the mentally disabled brother hostage to convince the malevolent brother to release Rachel. |
Лара убегает, и Маршалл берет умственно отсталого брата в заложники, чтобы убедить злонамеренного брата освободить Рейчел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostage rescue operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostage rescue operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostage, rescue, operation , а также произношение и транскрипцию к «hostage rescue operation». Также, к фразе «hostage rescue operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.