Manual operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manual alphabet - ручной алфавит
manual pump - ручной насос
pdf integration manual - руководство по интеграции PDF
scripting manual - руководство по созданию сценариев
user manual - руководство пользователя
ordering manual - руководство по заказу
manual soldering - ручная пайка
manual annotation - ручная разметка
manual emptying slide - ручная заслонка для опорожнения
manual input - ручной ввод
Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer
Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine
Значение manual: of or done with the hands.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
generator parallel operation - синхронизация генераторов
maintain operation schedule - выдерживать график
engage in aircraft operation - эксплуатировать воздушное судно
bank operation - банковская операция
sweep and search operation - оперативно-поисковые мероприятия
multifaceted co-operation - разностороннее сотрудничество
unattended operation - работа без надзора
bronze melting operation - операция плавки бронзы
dross operation - обработка дроссов
operation of political parties - деятельность политических партий
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
manual control, manually actuated, manually operated, actuated manually, comando manuale, hand control, hand crank, hand operated, hand held controller, manual actuating, manual actuation, manual check, manual control mechanism, manual controller, manual drive, manual inspection, manual override, manually activated, manually actuatable, manually actuating, manually controlled, manually operable, operated manually
Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual. |
Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования. |
Additionally, a Draft Policy and Operations Manual for the Registration, Guidance, and Inspection of Children's Homes has been developed. |
Кроме того, разработан проект программно-оперативного пособия по регистрации, организации деятельности и инспекции детских домов. |
His 1880 instruction book, Manual Of Heavy Artillery Service, served for decades as the army's guidebook to artillery strategy and operations. |
Его учебник 1880 года, руководство по тяжелой артиллерии, служил в течение десятилетий в качестве руководства армии по артиллерийской стратегии и операциям. |
In this regard, Zambia launched, in 2005, a national disaster management policy and a national disaster management operations manual. |
В этой связи Замбия провозгласила в 2005 году национальную политику предупреждения и ликвидации последствий бедствий и национальные директивы для руководства операциями в соответствующих ситуациях. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
A degauss option is also usually available for manual selection in the operations menu in such appliances. |
Опция размагничивания также обычно доступна для ручного выбора в меню операций в таких устройствах. |
The latter, which describes security guidelines for offices using cash, will be incorporated in the Security Operations Manual. |
Последний документ, в котором содержатся инструкции по обеспечению безопасности для подразделений, пользующихся наличностью, будет включен в Руководство по операциям в целях обеспечения безопасности. |
Chapter 2.7 of the operations manual permits transportation of passengers not exceeding the number of seats equipped with seat belts . |
В главе 2.7 руководства по полетной эксплуатации разрешается перевозка пассажиров численностью, не превышающей числа мест, оборудованных привязными ремнями». |
A guidance note on the revised clearance process will be uploaded in the electronic Programme and Operations Manual of UNODC. |
В электронную версию Руководства по программной и оперативной деятельности ЮНОДК будут добавлены указания, касающиеся пересмотренной процедуры взаимозачета. |
The Rations Management Manual requires that these minutes be submitted to the Department of Peacekeeping Operations Logistics Support Division. |
Согласно Руководству по вопросам организации снабжения пайками, эти протоколы должны представляться в Отдел материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира. |
If you have any further questions, just consult your operation manual. |
Если у вас возникнут вопросы, просто обращайтесь к этой инструкции. |
The operation of a dual clutch transmission is analogous to two traditional manual transmissions, each with its own clutch, operating in parallel and alternating shifts. |
Работа трансмиссии с двойным сцеплением аналогична работе двух традиционных ручных трансмиссий, каждая из которых имеет свое сцепление, работающее параллельно и чередующееся. |
The UN-Women Programme and Operations Manual emphasizes the importance of developing partnerships for sufficient mobilization of both core and non-core resources. |
В Руководстве по программам и операциям Структуры «ООН-женщины» подчеркивается важность развития партнерских связей для мобилизации достаточного объема основных и неосновных ресурсов. |
The Programme and Operations Manual, the asset forms and the training materials have been made available on the intranet for reference. |
Руководство по программам и оперативной деятельности, формы заполнения активов и учебные материалы размещены на интранете для использования в качестве справочных материалов. |
Additionally, a Draft Policy and Operations Manual for the Registration, Guidance, and Inspection of Children's Homes has been developed. |
Кроме того, разработан проект программно-оперативного пособия по регистрации, организации деятельности и инспекции детских домов. |
Now, according to this lapd emergency manual, county emergency operation center will be calling us with our emergency assignments. |
В соответствии с этим руководством по чрезвычайным ситуациям полицейского управления Лос-Анджелеса Окружной центр по чрезвычайным ситуациям будет ставить нам задачи. |
The Board recommends that the Administration expedite the finalization of the revised United Nations Air Operations Manual as a matter of priority. |
Комиссия рекомендует администрации ускорить в первоочередном порядке завершение подготовки пересмотренного Руководства по воздушным операциям Организации Объединенных Наций. |
Furthermore, the Programme and Operations Manual was also updated in line with the Accounting Policy Manual and IPSAS 12, Inventories. |
Кроме этого, Руководство по программам и операциям также было приведено в соответствие с Руководством по правилам учета и требованиями стандарта 12 МСУГС «Товарно-материальные запасы». |
The Operations Manual of the Policy was approved in December 2000. |
В декабре 2000 года в рамках Политики было принято «Пособие по операциям». |
Please refer to the operations manual. |
Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя. |
As of October 2004, the draft revised Air Operations Manual was still to be finalized and the database was in the development phase. |
По состоянию на октябрь 2004 года работа над проектом пересмотренного Руководства по воздушным операциям еще не была завершена, а база данных находилась в стадии разработки. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
A Tactical Operations Manual has been rewritten and covers the following areas:. |
Был переработан Справочник по тактическим операциям, и в настоящее время он охватывает следующие области:. |
The operations manual was approved by the steering and monitoring committee;. |
Руководящий и контрольный комитет утвердил руководство по ведению операций;. |
However, primates do possess the manual dexterity required for keyboard operation. |
Однако приматы обладают ловкостью рук, необходимой для работы с клавиатурой. |
The Board found many inconsistencies in the treatment of income in which UNODC did not comply with its Programme and Operations Manual. |
Комиссия отнаружила многочисленные несоответствия при учете поступлений в ЮНОДК, связанные с несоблюдением его Руководства по программной и оперативной деятельности. |
Intermagnet operational standards and other technical information are summarized in the technical manual. |
Эксплуатационные стандарты интермагнет и другая техническая информация кратко изложены в техническом руководстве. |
These guidelines will be circulated widely and be incorporated in the operational activities reference manual used by the resident coordinator system. |
Эти руководящие принципы будут широко распространены и включены в Общее справочное пособие по оперативной деятельности, используемое системой координаторов-резидентов. |
The Youth Justice Centre Operations Manual contains the operating procedures for the three youth justice centres in Victoria. |
В руководстве, касающемся деятельности центров системы ювенальной юстиции, излагаются оперативные процедуры трех центров системы ювенальной юстиции в Виктории. |
The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual. |
Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства. |
Additionally, the floor shift lever also has another plane of operation, for manual mode, with spring-loaded + and − positions. |
Кроме того, рычаг переключения передач пола также имеет другую плоскость работы, для ручного режима, с подпружиненными + и-положениями. |
By the 1960s, machines changed from manual operation to automatic operation. |
К 1960-м годам машины перешли от ручного управления к автоматическому. |
Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual. |
Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации. |
The crews also had difficulty bringing the heavy 2-pounder mountings into manual operation. |
Экипажам также было трудно привести тяжелые 2-фунтовые установки в ручное управление. |
The procedures and operations manual for the ITPOs shall be revised and updated in the light of programmatic and administrative changes in UNIDO. |
Руководство по процедурам и операциям ОСИТ будет пересмотрено и обновлено в свете изменений программного и административного харак-тера в ЮНИДО. |
They are utilizing a fully automated production process, with minimized manual operations. |
Они используют полностью автоматизированный производственный процесс, с минимизированными ручными операциями. |
The UN-Women Programme Operations Manual has been finalized and released. |
Руководство по программной оперативной деятельности Структуры «ООН-женщины» было завершено и обнародовано. |
Nevertheless, many manual branch exchanges remained operational into the second half of the 20th century in many enterprises. |
Тем не менее, многие ручные отраслевые биржи продолжали функционировать во второй половине 20-го века на многих предприятиях. |
The piston system can be bypassed completely, using the gas plug, to allow for the firing of rifle grenades and manual operation. |
Поршневую систему можно полностью обойти, используя газовую пробку, чтобы обеспечить возможность стрельбы винтовочными гранатами и ручное управление. |
The Department of Peacekeeping Operations has prepared a comprehensive Property Management Manual which will be promulgated to all field missions in 2006. |
Департамент операций по поддержанию мира подготовил всеобъемлющее Руководство по управлению имуществом, которое будет направлено во все миссии на местах в 2006 году. |
Computer switching to manual operation. |
Компьютер переходит в ручной режим. |
However, it was somewhat unpredictable in operation and required manual adjustment for best performance. |
Однако он был несколько непредсказуем в эксплуатации и требовал ручной регулировки для достижения наилучших эксплуатационных характеристик. |
Following the Lion Air crash, Boeing issued an operational manual guidance, advising airlines on how to address erroneous cockpit readings. |
После авиакатастрофы в Лионе компания Boeing выпустила Руководство по эксплуатации, в котором давала рекомендации авиакомпаниям по устранению ошибочных показаний кабины пилотов. |
We urgently need the operation manual belonging to the complete delivery. |
Совершенно срочно нам необходим справочник по обслуживанию, относящийся к объему поставок. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
Bell wrote the book Manual of the Operations of Surgery, published in 1866. |
Белл написал книгу Руководство по хирургическим операциям, опубликованную в 1866 году. |
Intensive training programs in weapons cleaning were instituted including a comic book-style operations manual. |
Были введены интенсивные учебные программы по чистке оружия, включая руководство по эксплуатации в стиле комиксов. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
If manual confirmation is enabled and expert attempts to perform a trade operation, it will be possible to confirm it or to interrupt manually. |
Если она включена и советник пытается провести торговую операцию, можно будет либо подтвердить ее, либо прервать вручную. |
A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual. |
Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам. |
And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded. |
А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения. |
Whichever method you choose to use, it is a manual process to put them onto your chart. |
Какой бы метод вы ни выбрали, накладывать их на ваш график нужно будет вручную. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
It's practically a how-to manual. |
Это практически руководство по эксплуатации. |
You're very curious, for someone who didn't authorize this operation. |
Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию. |
They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation. |
Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению. |
These substances are skin allergens, like the oils of poison ivy, and present danger during manual cashew processing. |
Эти вещества являются аллергенами кожи, как и масла ядовитого плюща, и представляют опасность при ручной обработке кешью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manual operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manual operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manual, operation , а также произношение и транскрипцию к «manual operation». Также, к фразе «manual operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
