Hours of reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hours of reading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часов чтения
Translate

- hours

часов

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reading [noun]

noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение



Even when he was twenty-two he would pass hours reading one of Scott's novels or the Chronicles of Froissart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои двадцать два он зачитывался романами Вальтера Скотта, Хрониками Фруассара.

Some people consider cafés as their extended living room where nobody will be bothered if they spend hours reading a newspaper while enjoying their coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считают кафе своей расширенной гостиной, где никто не будет беспокоиться, если они часами читают газету, наслаждаясь своим кофе.

Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни.

You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you've only selected seven hours of reading material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься наблюдать за телескопом на протяжении 12-ти часов, а по моим расчетам, ты выбрал всего лишь 7 часов материала для чтения.

His voice was hoarse after two hours of reading aloud and he had read the climax of his play on a single long breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухчасового громкого чтения голос его стал хриплым, и он прочёл кульминационную сцену на едином дыхании.

The biblical reading and prayers during Mass and Liturgy of the Hours varies according to different seasons in liturgical calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейское чтение и молитвы во время мессы и Литургии часов различаются в зависимости от различных времен года в литургическом календаре.

George, I have two hours of reading left to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, у меня есть всего два часа, чтобы почитать.

Normally, I ask you to keep your music at a reasonable level during my reading hours, but tonight feel free to enjoy it at whatever volume you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, я прошу тебя убавлять музыку, когда я читаю, но сегодня вечером не стесняйся и слушай на любой громкости.

Hi, I've just finished reading this ENTIRE discussion page and the article - It took me almost 2 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я только что закончил читать всю эту дискуссионную страницу и статью - это заняло у меня почти 2 часа.

The two hours that once had been mine for leisure reading or boyish amusements vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух законных часов свободного времени в день мне больше не полагалось.

… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки.

Yes, go on reading, I like it, you mellow these hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, почитай мне ещё, мне очень нравится, ты такой добрый в это время суток.

We're reading some 20 other warships closing in on the 200-mile line, most should arrive within the next 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем еще 20 боевых кораблей, приближающихся к границе 320-ти километровой зоны. Большая их часть прибудет в течение следующих 48 часов.

The current MMPI-2 has 567 items, and usually takes between one and two hours to complete depending on reading level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий MMPI-2 содержит 567 элементов и обычно занимает от одного до двух часов для завершения в зависимости от уровня чтения.

An old sacristan, bent into a bow, was reading the Hours in a hollow indistinct tenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый, в дугу согнувшийся дьячок глухим, неразборчивым тенором читал часы.

I'm just reading here the M.E. thinks the victims were alive for 48 hours while he disarticulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто читаю, что медэксперт думает, жертвы были живы в течение двух суток, пока их расчленяли.

She comes in the morning, sits till dinnertime, and for a whole two hours tortures me reading that galimatias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит утром, засиживается до обеда и битых два часа томит чтением этой галиматьи.

Reading a script down at a call center for two hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение по бумажке в контакт-центре по два часа в день.

Based on the level of toxicity I'm reading it may only be a matter of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из уровня токсичности, который я регистрирую, катастрофа - дело нескольких часов.

In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, я простаивала часами между полками в магазинах читая все эти названия на всех продуктах.

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

It's called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется Унесенные ветром и чтение этой книги действительно незабываемо.

I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры.

I have a computer at home and can spend hours working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

Two hours before sundown the Green Chasch broke camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два часа до захода солнца зеленые кеши свернули лагерь.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

You're given this gift of 24 extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок.

The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов.

Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная.

Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения.

Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана.

1. What are the hours for all the trading sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. В какое время проводятся торговые сессии?

Keep in mind that during busy periods, it can take up to 4 hours for your purchases to appear in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что во время высокой загрузки для отображения ваших покупок в игре может потребоваться до 4 часов.

It's hard to imagine that just a few hours ago it was the goddamn O.K . Corral in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что пару часов назад здесь был чёртов О.К. Коррал.

We'll see if tuan can find out whether her hours vary, whether she brings her own lunch or goes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, узнает ли Туан, изменяются ли её часы работы, приносит ли она свою еду или ходит обедать.

A few hours ago, Henry was cute and endearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов назад, Генри был милым и влюбленным.

Reading someone's mind is an invasion of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение чьих-либо мыслей это вторжение в частную жизнь.

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

And it wasn't a Goldberg Thanksgiving unless my mom tripled up her workouts so she could justify gorging herself for 24 hours straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же в День благодарения без мамы в её спортивной форме, и её физической подготовки к сложному дню.

A day was twenty-four hours long but seemed longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сутках были те же двадцать четыре часа, а казалось, что больше.

Well I'll be damned, Langdon thought, reading the text. This guy wasn't kidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, - подумал Лэнгдон, - а ведь этот парень меня не обманывал.

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 часов спустя талибский снайпер прострелил шею моему мужу, перебил ему сонную артерию, убив его практически мгновенно.

Hanna, seriously, you've gotta stop reading Wikipedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, тебе серьезно надо перестать читать Википедию.

Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.

Disappears for hours at a time, gives me fake excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает на несколько часов под надуманными предлогами.

I just got frustrated reading about other people's experiences and never having any of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто расстраивался, читая о приключениях других людей и понимая, что у меня в жизни таких нет.

Yuri Andreevich was reading letters from Tonya, a number of which had accumulated and were delivered all at once by the field post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич читал письма от Тони, доставленные полевою почтой сразу в том количестве, в каком они там накопились.

Why does he get fits suddenly and start reading every damn line of every damn edition and raise hell for the silliest reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на него находит, и он читает корректуру от строчки до строчки и поднимает шум по малейшему поводу.

And I just thought he'd get a kick out of reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла копию, и подумала, что... он будет в восторге от неё.

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.

I was reading it over, and over, and over again, using it as my excuse to excuse myself from life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала ее снова и снова, и еще раз снова, прикрывая ей то, что я абстрагируюсь от жизни.

They both do it writing and reading their mothertongue languages only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба делают это, только когда пишут и читают на родном языке.

The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль.

Reading your site as I do, I'm sure you realize that people are going to start believing that you are Pro-Bush and not realize what it is you ARE actually about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая ваш сайт так же, как и я, я уверен, что вы понимаете, что люди начнут верить, что вы сторонник Буша, и не поймут, о чем вы на самом деле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hours of reading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hours of reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hours, of, reading , а также произношение и транскрипцию к «hours of reading». Также, к фразе «hours of reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information