I am sorry to intrude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am sorry to intrude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я извиняюсь вторгаться
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

  • I am fine - хорошо

  • am on board - Я на борту

  • at 2 am - в 2 часа ночи

  • am lonely - я одинок

  • i am 20 years - я 20 лет

  • i am onto you - я на вас

  • am kind of - Я вроде

  • i am down - я убит

  • i am comforted - я утешал

  • i am rising - я поднимающийся

  • Синонимы к am: foreday, sideband, ma, ante-meridiem, amplitude modulation, Artium Magister, atomic number 95, master-of-arts

    Антонимы к am: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение am: first-person singular present indicative of be.

- sorry

прошу прощения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- intrude [verb]

verb: вторгаться, навязываться, навязывать, внедряться, внедрять, входить без приглашения, быть назойливым, вторгаться без разрешения

  • intrude on - вторгаться в

  • intrude upon - вторгаться в

  • intrude upon leisure - нарушать покой

  • must not intrude - не должны вторгаться

  • intrude privacy - вторгаться конфиденциальность

  • to intrude - навязываться

  • intrude computer - вторгаться компьютер

  • did not intrude - не вторгаться

  • want to intrude - хотят вторгнуться

  • do not intrude - не вмешиваются

  • Синонимы к intrude: violate, infringe on, interrupt, poke one’s nose into, trespass on/upon, interfere in, muscle in on, obtrude on/into, encroach on, horn in on

    Антонимы к intrude: leave, withdraw, leave-alone

    Значение intrude: put oneself deliberately into a place or situation where one is unwelcome or uninvited.



Well, I'm sorry, Your Honor but this woman is spouting nothing but ludicrous pettifoggery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мне... мне жаль, Ваша Честь, но все разглагольствования этой женщины ничто иное, чем нелепое крючкотворство.

Sorry I've been a little AWOL lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я пропал в последнее время.

Now, Robert, you have heard it all, and I am very sorry if I have given you pain, and I hope that you do not think very meanly of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Роберт, вы знаете все. Мне очень, очень жаль, если я причинила вам горе, но я надеюсь, что вы будете думать обо мне не так уж плохо.

Say Thatcher that I'm sorry. Please, I can't limp all the way to the jungle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мистеру Тэтчеру, что я сожалею, но я не могу так ковылять.

I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль.

I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка.

I'm sorry if we were violating some of your traffic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, если мы нарушили некоторые из ваших правил дорожного движения..

I'm terribly sorry about your job and all that business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно огорчен за твою работу и из-за всей этой истории.

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

I'm sorry, I'm not usually like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, со мной обычно такого не бывает.

Sorry, it's hard to keep a morale up with this nut job on the loose, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, трудно сохранить боевой дух, пока эта девица на свободе, понимаешь?

Sorry, Mr. Flannagan, but that will be all for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мистер Флэннаган, но на сегодня хватит.

I'm sorry, Jonathan, but sweet, sweet, sweet Lisa here would like some payment for these sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Джонатан, но милой-милой-милой Лизе нужно немного заплатить за сэндвичи.

Sorry, just trying to lighten the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь тебя развеселить.

I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, если это ставит тебя в неловкое положение, Курт.

The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать…

I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль.

I am sorry to disturb you, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что побеспокоил, милорд.

It's just that I-I'm sorry I was cross, Auntie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто оттого... словом, извините, тетя, что я вам нагрубила.

Sorry, buddy, I'm not here for the packing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, дружище, я тут не для упаковочной вечеринки.

I'm sorry. Eighty thousand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. 80 тысяч?

Sorry, I already met this month's quota of useless tests for stubborn idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините. Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов.

And I'm very sorry, I just saw the Bat Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень жаль, но я только что увидел Бэт Сигнал.

Sorry about the takeout, but with all the packing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости за беспорядок, но со всеми этими коробками...

And as I dropped off to sleep, I'd feel her stroking my head softly and whispering kind words, and I knew she felt sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит...

Just suck it up, say you're sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да забей, скажи, что тебе жаль.

I'm sorry to be intruding like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения за то, что так вторгся.

I'm sorry to hold you up, Ilene, Rina apologized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что задержала тебя.

Sorry I've been so crabby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я был невыносим в последнее время.

I'm sorry, what is fuchsia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что такое цвет фуксии?

Sorry about all the... poking and prodding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости за все эти... шприцы и пиканья.

Sorry, I mean, are you a dickhead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я имел в виду, вы упоротый?

Right I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно. Мне очень жаль, если она кому-то рассказала о твоем искусно скрытом коровьем стаде

I'm sorry that I attacked you at the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что набросилась на тебя на приеме.

Sorry to get you involved in this, Leigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы уж простите, что втянул вас в эту историю, Лью.

Sorry, we're really not interested in showing some provo around campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мы не намерены тратить свое время на демонстрацию кампуса новичкам.

I'm sorry, but we have to address this inequity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но мы должны Учитывать это неравенство

Sorry, is he having a nervous breakdown in the aft of the meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, у него что, нервный срыв посреди работы?

Sorry, I wanted to I just couldn't muster up the courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости! Я просто струсил.

Sorry, Applejack, but I'm the big sister now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но теперь большая сестра - это я.

I'm sorry. I got a little preoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я был немного занят.

Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей.

I just feel so sorry and so grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам очень соболезную и очень признателен.

Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня.

Truly sorry I'm a disappointment to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне очень жаль, что я тебя разочаровала.

Sorry, I'm still a bit disorganised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я немного неорганизован.

Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться.

So sorry, I'm so desperately sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я очень сожалею.

Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным.

I'm so sorry I'm just a little overwrought, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я просто немного нервничаю, вот и всё.

I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самое опрометчивое создание за всю историю.

I'm super-duper sorry, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень-преочень извиняюсь, ладно?

I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта.

Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера.

I'm sorry, I wasn't trying to be pejorative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, я не пыталась тебя унизить.

Yet he couldn't feel sorry for her in the way he did for Justine; clearly, she had come to terms with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ее не так жаль, как Джастину: она явно сумела вновь обрести некоторое душевное равновесие.

I'm sorry to pull you out of your dance class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вытянул тебя с твоих занятий по танцам.

I was sorry for her, and I hastened to change the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало жаль ее; и я спешил переменить разговор.

We are deeply sorry that workers were injured...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко огорчены тем, что пострадали работники и служащие



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i am sorry to intrude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i am sorry to intrude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, am, sorry, to, intrude , а также произношение и транскрипцию к «i am sorry to intrude». Также, к фразе «i am sorry to intrude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information