I heard the news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I heard the news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я услышал новости
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

  • were heard - были услышаны

  • I heard him - Я слышал его

  • i ve heard - я слышал

  • heard on - слышал о

  • heard outside - Слышал вне

  • heard old - слышал старый

  • i heard it on the news - я слышал в новостях

  • i have heard much about you - я много слышал о вас

  • we have just heard - мы только что слышали

  • i heard of - я слышал

  • Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to

    Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered

    Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).

- the [article]

тот

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • news travels fast - новости разносятся быстро

  • one news - одна новость

  • news consumers - потребители новостей

  • gather news - собирать новости

  • editor of the yale daily news - редактор ежедневных новостей Йельском

  • the united nations news centre - Организации Объединенных Наций по Центру новостей

  • gave us the news - дал нам новости

  • we have bad news - у нас есть плохие новости

  • proclaiming the good news - благовествовать

  • in news reports - в новостях

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



Have you heard the latest news bulletins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние сообщения слышали?

And were a large part of the vote - if they had heard any of that news they would march and get shot at by radical far right extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы они услышали хоть одну из этих новостей, то пошли бы маршем и были бы расстреляны радикальными ультраправыми экстремистами.

Maybe she'll have some news about Fort Sumter that we haven't heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, она знает какие-нибудь подробности про битву за форт Самтер.

'Have you heard the news?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы новость-то знаете?

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.

Have you heard the news, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал новость?

My lord, I heard news of your death six months ago and experienced a spasm of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд! Полгода назад прошел слух о вашей смерти, и мое сердце сжалось от огорчения.

Guests kept coming in all evening, uninvited and unannounced, anyone who had heard the news and felt privileged to drop in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер к ним шли гости, шли без приглашения и без извещения, все, кто прослышал об их женитьбе и считал себя вправе появиться у них.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

I know you've all heard the news that staff sergeant Oliver Shaw has taken a leave of absence pending an I.A. investigation into his conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы все слышали, что старший сержант Оливер Шоу взял отпуск на время расследования ОВР.

You have all heard the terrible news that one of our most cherished counsellors is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все узнали ужасные новости, что один из наших лучших воспитателей умирает.

Truthfully, I'd already heard the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я уже слышал эти новости.

Kelly Leverknight, a local resident, was watching news of the attacks when she heard the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли Леверкнайт, местная жительница, смотрела новости о нападениях, когда услышала шум самолета.

To be honest, Stevie, I just heard some disturbing news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно,Стиви,я только что слышал тревожные новости.

That night, they both heard the news of Starks' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь они оба услышали известие о смерти Старкса.

By dawn, everyone had heard the terrible news, and palsied terror was giving way to impotent rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рассвету каждый на берегу внял ужасающей вести, и парализующий страх уступил место бессильной ярости.

I would much rather you sat with us and heard my news from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы очень хотела, чтобы ты посидела с нами и послушала новости из дома.

Of all the news I heard, there is one interesting thing that my ears tickled enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех новостях я слышала, есть одна интересная вещь, что мои уши щекотали достаточно.

When we heard the news that Saab had closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы услышали новость о закрытии Saab

I heard about it on the news later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Узнал из новостей.

I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услыхал скрип его тележки и подошел к калитке узнать последние новости.

As soon as Abu Ubaida heard the news of the advancing Byzantine army, he gathered all his officers to plan their next move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Абу Убайда узнал о приближении византийской армии, он собрал всех своих офицеров, чтобы составить план дальнейших действий.

After an international tour, hardly any news was heard from Johan until 2004, when members Wim Kwakman and Diederik Nomdem left the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После международного тура от Йохана почти не было слышно никаких новостей вплоть до 2004 года, когда участники группы ВИМ Квакман и Дидерик Номдем покинули группу.

You will certainly imagine I heard this news with the utmost insensibility-Upon my word, if you do, your imagination will mislead you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, вероятно, воображаешь, что я выслушала это известие совершенно равнодушно?.. Если так, то, честное слово, ты заблуждаешься.

Just this minute got back and heard the news!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернулся, - заявил он до того, как кто-либо успел открыть рот, - и мне сообщили о случившемся.

Well, I don't know if you heard the news. It's not like it was on CNN or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну,я не знаю слышал ли ты новости не те,который на CNN или что-то в этом роде

When he heard the news, Heungseon Daewongun returned to the royal palace the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эту новость, Хунсеон Дэв Гун в тот же день вернулся в королевский дворец.

I hate to be the bearer of more bad news, but I just heard on the radio that kuvira's army has destroyed the train tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу приносить плохие известия, но я только что услышал по радио, что армия Кувиры разрушила железнодорожные пути.

You heard it here from News Life, we'll continue to bring you more of this story and fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были новости на канале Нью Лайф. мы будем дердать вас в курсе развития событий в этой истории.

Have you heard the news, Adam? Turns out, each individual is under the pressure of a column of air that weighs 472 pounds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, Адам, новость - на каждого гражданина давит столб воздуха силою в двести четырнадцать кило!

But, when weeks went by and they heard no bad news, they knew that Ashley had somehow come clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неделя проходила за неделей, а скверных вестей не поступало, и стало ясно, что Эшли удалось выйти сухим из воды.

I remember the day I heard the news that Cardassia had joined the Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда услышал новости о присоединении Кардассии к Доминиону.

To run about the town and inquire at the houses of acquaintances, who would, of course, by now have heard the news and be rejoicing at it, seemed to me revolting, besides being humiliating for Liza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегать по городу и справляться в знакомых, злорадных домах, где уже весть, конечно, теперь разнеслась, казалось мне противным, да и для Лизы унизительным.

Dear Pulu. You must have heard the news by now

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Пулу, ты наверно уже в курсе происшедшего

Have you heard the good news? asked that gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхали хорошие новости? - спросил тот.

When he heard news that the Germans might be using parts of Chartres Cathedral as an artillery, he took initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он услышал, что немцы могут использовать части Шартрского собора в качестве артиллерии, он проявил инициативу.

I guess you heard the news about the Itty Bitty Ditty Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты слышал новости о Крохотном песенном коллективе.

Traditionally this is when you tell me the news I haven't heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в такие моменты ты говоришь то, что я не слышал.

I have just heard some news that may be of interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я только что узнал интересные новости.

Standing all alone for the first time since she had heard the news of her father, she felt the stark reality of the last eight hours closing in around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка впервые осталась одна с того момента, когда услышала о смерти отца. Только сейчас до нее наконец полностью дошла страшная реальность последних восьми часов ее жизни.

Well, we've all heard the news stories about transport to a mother ship the idea of a giant mother wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы все слышали истории в новостях о помещении на материнский корабль представляющим собой гигантское колесо.

I heard about that on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышал об этом в новостях.

My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил.

By that time Leonora had heard the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени Леонора уже узнала о его проигрыше.

For weeks, the Qing court had heard nothing, and then the news finally came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель при дворе Цин ничего не было слышно, и вот наконец пришло известие.

The woman had obviously heard the sad news of his death last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, женщина услышала печальное известие о его смерти не далее как вчера ночью.

I just wanted to make sure you've heard the f-f-fantastic news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел убедиться, что ты слышал ф-ф-ф-фантастические новости!

Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее.

When they arrived, they heard news about Indians inhabiting the south and making large salt cakes used to trade for wild cotton and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв туда, они услышали новости об индейцах, населяющих юг и делающих большие соленые лепешки для торговли диким хлопком и рыбой.

Best news I've heard all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшая новость, которую я услышал за весь сегодняшний день.

The news of your death will be a relieve to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весть о твоей гибели всех обрадует.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

Listen, news wants me to extend the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки.

Dain Waris, reclining on his elbow, bade him speak and tell all the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даин Уорис, опираясь на локоть, повелел ему говорить и сообщить все новости.

Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов.

All in all, it's been lonely, and I crave news from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, здесь одиноко, и я тоскую по вестям из дома.

Bad news... tried shimmering essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию.

The mercenaries, what news of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что известно о наёмниках?

One of my guys leaked the news about the dead woman to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного из моих парней в прессу просочилась информация об убитой девушке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i heard the news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i heard the news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, heard, the, news , а также произношение и транскрипцию к «i heard the news». Также, к фразе «i heard the news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information