Iberian portuguese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Iberian lynx - Иберийская рысь
iberian people - Иберийский люди
iberian atlantic - Пиренейский атлантического
iberian acorn-fed - Пиренейский желудь вскармливании
iberian portuguese - Пиренейский португальский
the history of the iberian peninsula - история Пиренейского полуострова
on the iberian peninsula - на Пиренейском полуострове
of the iberian peninsula - Пиренейского полуострова
from the iberian peninsula - от Пиренейского полуострова
iberian cured ham - иберийская ветчина
Синонимы к iberian: genitalia, genitals, ibarico, iberia, iberica, ibérico, limbs, mainland, peninsular, afghan
Значение iberian: Native to Iberia.
portuguese communist party - Португальская коммунистическая партия
portuguese phone - португальский телефон
speak portuguese - говорить по-португальски
portuguese nationals - граждане Португалии
portuguese music - португальская музыка
portuguese rule - португальское правило
portuguese are - португальцы
portuguese speaking african countries - португалоязычных африканских стран
spanish and portuguese - испанский и португальский
portuguese civil code - португальский Гражданский кодекс
Синонимы к portuguese: lusitanian, spanish, portugese, catalan, french, galician, italian, bulgarian, dutch, croatian
Значение portuguese: of or relating to Portugal or its people or language.
The Portuguese Restoration War ended the sixty-year period of the Iberian Union under the House of Habsburg. |
Португальская реставрационная война положила конец шестидесятилетнему периоду существования Иберийского Союза под властью дома Габсбургов. |
Ribs occur in Iberian armory, canting for the Portuguese family da Costa. |
Ребра встречаются в иберийской Оружейной палате, предназначенной для португальской семьи да Коста. |
One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion. |
Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию. |
По-португальски он называется Игуасу, а не игасу. |
|
On 20 October Indefatigable re-captured the Portuguese brig Intrigua. |
20 октября неутомимый вновь захватил португальский бриг Интригуа. |
In 1997, the main event for the French-speaking and Portuguese-speaking countries in Africa was the creation of a regional trade point forum. |
В 1997 году важным событием для франко- и португалоязычных стран Африки стало создание регионального форума центров по вопросам торговли. |
Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa. |
Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке. |
And for the master, Iberian wine. |
А господину - иберийское вино. |
He's Portuguese, the J is silent. |
Он португалец, а у них Й не читается. |
They're an interesting race, the Portuguese, you know... |
Знаете, они были в Португалии. |
That cousin of yours is hardly recognizable for the same man, said the Portuguese laughingly to the Vicomtesse, when Eugene had taken leave of them. |
Когда Эжен расстался с ними, португалец, посмеиваясь, сказал г-же де Босеан: - Ваш кузен сам не свой. |
I had you for Portuguese. |
Я думала, что ты из Португалии. |
The same scale has been validated in Spanish, Brazilian Portuguese, and Polish versions. |
Та же шкала была подтверждена в испанском, бразильском португальском и польском вариантах. |
The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion. |
Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии. |
Being in charge of the Safavids' southern possessions, Imam-Quli Khan continued his father’s policy of undermining the Portuguese positions in the Persian Gulf. |
Находясь во главе южных владений Сефевидов, Имам-Кули-Хан продолжал политику своего отца, направленную на подрыв португальских позиций в Персидском заливе. |
The Portuguese attributed qualities like intelligence and industriousness to Chinese and Japanese slaves which is why they favoured them. |
Португальцы приписывали китайским и японским рабам такие качества, как интеллигентность и трудолюбие, и именно поэтому отдавали им предпочтение. |
Early in September 1939, Portugal proclaimed neutrality to avoid a military operation in Portuguese territory. |
В начале сентября 1939 года Португалия провозгласила нейтралитет, чтобы избежать военной операции на португальской территории. |
Illiteracy was at 95% at the end of Portuguese rule. |
В конце португальского правления уровень неграмотности составлял 95%. |
The Obamas have two Portuguese Water Dogs; the first, a male named Bo, was a gift from Senator Ted Kennedy. |
У Обамы есть две португальские водяные собаки; первая, кобель по имени Бо, была подарена сенатором Тедом Кеннеди. |
The earliest Japanese romanization system was based on Portuguese orthography. |
Самая ранняя японская система латинизации была основана на португальской орфографии. |
The overall preference would seem to be in favor of removing those prior to Portuguese statehood. |
Общее предпочтение, по-видимому, отдается устранению тех, кто существовал до португальской государственности. |
As was often the case, Portuguese rule was generally neglectful but exploitative where it existed. |
Как это часто бывает, португальское правление было в целом пренебрежительным, но эксплуататорским там, где оно существовало. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
Five of the crew were foreigners, four of them Portuguese, and the others were American, either at birth or naturalized. |
Пятеро членов экипажа были иностранцами, четверо-португальцами, остальные-американцами, либо родившимися, либо натурализовавшимися. |
Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta. |
Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта. |
This wave included Irish, Italians, Greeks, Hungarians, Portuguese, Spaniards, Romanians, Ukrainians, Russians, Poles and other Slavs. |
Эта волна включала ирландцев, итальянцев, греков, венгров, португальцев, испанцев, румын, украинцев, русских, поляков и других славян. |
She is lauded as one of the most important Portuguese-language authors of the twentieth century. |
Она считается одним из самых значительных португальскоязычных авторов двадцатого века. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The land now called Brazil was claimed for the Portuguese Empire on 22 April 1500, with the arrival of the Portuguese fleet commanded by Pedro Álvares Cabral. |
Земля, ныне называемая Бразилией, была объявлена португальской империей 22 апреля 1500 года с прибытием португальского флота под командованием Педру Альвареса Кабрала. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. |
Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском. |
I understand that neither of those formats lend themselves to some groups, like Portuguese people, but it would make more sense to me to do one or the other. |
Я понимаю, что ни один из этих форматов не подходит для некоторых групп, таких как португальцы, но для меня было бы более разумно сделать то или другое. |
On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire. |
24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи. |
Antero stands at the head of modern Portuguese poetry after João de Deus. |
Антеро стоит во главе современной португальской поэзии после Жуана де Деуса. |
Since the fall of Malacca in 1511, Portuguese merchants traded regularly with Borneo, and especially with Brunei from 1530. |
С момента падения Малакки в 1511 году португальские купцы регулярно торговали с Борнео, а с 1530 года особенно с Брунеем. |
The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. |
На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки. |
It has an international membership which reflects interest in liberation psychology from psychologists who do not read Spanish or Portuguese. |
Он имеет международное членство, которое отражает интерес к психологии освобождения от психологов, которые не читают испанский или португальский языки. |
The scientific name derives from the 19th century Portuguese geologist Fernando da Costa Leal, who described the bottle tree during an exploration in southern Angola. |
Научное название происходит от португальского геолога 19 века Фернандо Да Коста Леаля, который описал бутылочное дерево во время разведки в Южной Анголе. |
The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these. |
Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские. |
Services in Portuguese and Italian were launched in 2014. |
Услуги на португальском и итальянском языках были запущены в 2014 году. |
He married Filipa Moniz Perestrelo, daughter of the Porto Santo governor and Portuguese nobleman of Lombard origin Bartolomeu Perestrello. |
Он женился на Филиппе Монис Перестрело, дочери губернатора Порто-Санто и португальского дворянина Ломбардского происхождения Бартоломеу Перестрелло. |
Because in the Portuguese empire appears throughout Brazil and the Spanish Empire throughout Brazil does not appear? |
Потому что португальская империя появляется на всей территории Бразилии, а Испанская империя на всей территории Бразилии не появляется? |
The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. |
Португальская правовая система является частью правовой системы гражданского права, также называемой континентальной семейной правовой системой. |
He sailed to Arzila on the Moroccan coast to rescue the Portuguese soldiers who he heard were under siege by the Moors. |
Он отплыл в Арзилу на марокканском побережье, чтобы спасти португальских солдат, которые, как он слышал, были осаждены маврами. |
They then visit Rasch’s father and uncle in the countryside and have some more Portuguese foods, such as caldo verde and quiche. |
Затем они навещают отца и дядю Раша в сельской местности и едят еще несколько португальских блюд, таких как кальдо Верде и Киш. |
The book has now been published in Polish, Esperanto, Lithuanian, Czech, Japanese, Portuguese, Slovakian, French and Korean. |
В настоящее время книга издана на польском, эсперанто, литовском, чешском, Японском, португальском, словацком, французском и корейском языках. |
His death immediately sparked the 1383-1385 Portuguese succession crisis, and was included in the possessions of the Order of Avis. |
Его смерть сразу же вызвала кризис португальского престолонаследия 1383-1385 годов, и он был включен во владения Ордена Авис. |
Born in Brazil of Portuguese ancestry, he now lives in Sydney. |
Родившийся в Бразилии португальского происхождения, он сейчас живет в Сиднее. |
The Portuguese empire expanded into the Persian Gulf as Portugal contested control of the spice trade with the Ottoman Empire. |
Португальская империя расширилась до Персидского залива, поскольку Португалия оспаривала контроль над торговлей пряностями с Османской империей. |
But in the colony of Dutch Loango-Angola, the Portuguese managed to expel the Dutch. |
Но в голландской колонии Лоанго-Анголе португальцам удалось изгнать голландцев. |
This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly. |
Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ. |
Самое раннее португальское написание этого слова было Amaquão. |
|
Kunz has published around the world in Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, and Spanish. |
Кунц издавался по всему миру на голландском, английском, французском, немецком, польском, португальском и испанском языках. |
The most notable Cacique was Tibiriça, known for his support for the Portuguese and other European colonists. |
Самым известным касиком был Тибириса, известный своей поддержкой португальцев и других европейских колонистов. |
She had also proved herself a legendary commander during several battles with the Portuguese and Dutch. |
Она также показала себя легендарным полководцем во время нескольких сражений с португальцами и голландцами. |
The Portuguese, significantly outnumbered, managed to outflank the Spanish forces and defeat them badly. |
Португальцы, значительно превосходившие их численностью, сумели обойти испанские войска с фланга и нанести им сокрушительное поражение. |
51% говорящих в Южной Америке говорит на португальском языке. |
|
Although I can't really speak Spanish or even approximately Portuguese, I can make enough sense out of both of them for some basics. |
Хотя я действительно не могу говорить по-испански или даже приблизительно по-португальски, я могу извлечь из них достаточно смысла для некоторых основ. |
White Brazilians descended from the original Portuguese settlers. |
Белые бразильцы произошли от первых португальских поселенцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iberian portuguese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iberian portuguese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iberian, portuguese , а также произношение и транскрипцию к «iberian portuguese». Также, к фразе «iberian portuguese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
