Spanish and portuguese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spanish speaking - испаноязычный
basis of spanish - Основу испанский
your spanish - ваш испанский
spanish cuisine - Испанская кухня
spanish sahara - испанский песочный
spanish scholars - испанские ученые
of the spanish language - на испанском языке
the spanish constitution - испанская конституция
she speaks spanish - она говорит испанский
of spanish descent - испанского происхождения
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
and clearly - и ясно
and returning - и возвращение
and intends - и намеревается
movies and - фильмы и
and offering - и предложение
and involves - и включает в себя
fur and - мех и
and terminating - и терминатор
and evolved - и эволюционировали
boeing and - боинг и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
portuguese republic - Португальская Республика
portuguese law - португальский закон
portuguese colony - португальская колония
portuguese music - португальская музыка
two portuguese - два португальских
portuguese version - португальская версия
portuguese settlers - португальские поселенцы
european portuguese - Европейский португальский
prime minister of the portuguese republic - Премьер-министр Португальской Республики
days of the week in portuguese - дни недели в португальском
Синонимы к portuguese: lusitanian, spanish, portugese, catalan, french, galician, italian, bulgarian, dutch, croatian
Значение portuguese: of or relating to Portugal or its people or language.
I speak English and Spanish fluently, know basic Japanese and can understand a small amount of French, Portuguese and Italian. |
Я свободно говорю по-английски и по-испански, знаю базовый японский и могу понять небольшое количество французского, португальского и итальянского языков. |
Songs on the chart were not necessarily in Spanish language, since a few songs in English and Portuguese language have also charted. |
Песни в чарте не обязательно были написаны на испанском языке, так как несколько песен на английском и португальском языках также попали в чарты. |
As with those descended from the Portuguese, most Brazilians of Spanish heritage trace it to the blondest region of Spain, Galicia. |
Если у участников нет отдельных статей, то перечислите группы, которые разделяют один или несколько участников. |
He is given only the same protection as those with English, Spanish, French, Iranian, Czechoslavakian, Portuguese, Polish, Mexican, Italian, Irish, et al., ancestors. |
Ему предоставляется только такая же защита, как и тем, кто владеет английским, испанским, французским, иранским, чехословацким, португальским, польским, мексиканским, итальянским, ирландским и др., предки. |
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian. |
Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
While Borneo was seen as rich, the Portuguese did not make any attempts to conquer it. The Spanish visit to Brunei led to the Castilian War in 1578. |
Хотя Борнео считался богатым городом, португальцы не предпринимали никаких попыток завоевать его. Испанский визит в Бруней привел к Кастильской войне в 1578 году. |
However, the Spanish did not resist the Portuguese expansion of Brazil across the meridian. |
Однако испанцы не сопротивлялись португальской экспансии Бразилии через меридиан. |
As a result of attending international schools, Wallis speaks fluent English, Portuguese, French, and Spanish. |
В результате посещения международных школ Уоллис свободно владеет английским, португальским, французским и испанским языками. |
The 64-card Tarocco Siciliano is the only tarot pattern with Spanish pips and the last living example of the Italo-Portuguese patterns. |
64-карточный Тарокко Сицилиано-это единственный узор Таро с испанскими пипсами и последний живой пример Итало-португальских узоров. |
Since the sixteenth century, there were some movements of discontent to the Spanish and Portuguese colonial system. |
Начиная с XVI века, в испанской и Португальской колониальной системе появились некоторые движения недовольства. |
English, French, German, Spanish, Portuguese... |
Английский, французский, немецкий, испанский, португальский... |
Lopo Homem, Portuguese cartographer and cosmographer was in the board, along with cartographer Diogo Ribeiro on the Spanish delegation. |
Лопо Хомем, португальский картограф и космограф, входил в состав испанской делегации вместе с картографом Диого Рибейро. |
German, English, Spanish, a little French and Portuguese. |
Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский. |
Henry Pereira Mendes was born into an old Spanish & Portuguese rabbinic family. |
Генри Перейра Мендес родился в старинной испанской и португальской семье раввинов. |
The plant was carried by Portuguese and Spanish colonisers to most of the West Indies and Africa and Asia. |
Это растение было доставлено португальскими и испанскими колонизаторами в большую часть Вест-Индии, Африки и Азии. |
The Portuguese writer José Saramago, also awarded with the prize, lived for many years in Spain and spoke both Portuguese and Spanish. |
Португальский писатель Жозе Сарамаго, также удостоенный премии, много лет прожил в Испании и говорил как на португальском, так и на испанском языках. |
It is evident that the numeracy value of Peruvian Indios in the early 16th century was just half of the numeracy of the Spanish and Portuguese. |
Очевидно, что численное значение перуанских индейцев в начале XVI века составляло лишь половину числового значения испанцев и португальцев. |
The same scale has been validated in Spanish, Brazilian Portuguese, and Polish versions. |
Та же шкала была подтверждена в испанском, бразильском португальском и польском вариантах. |
The Simpsons has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese. |
Симпсоны были переведены на несколько других языков, включая японский, немецкий, испанский и португальский. |
Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic. |
Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский. |
The original name of the falls is not Portuguese and not Spanish, it's Guarani. |
Первоначальное название водопада - не португальское и не испанское, а Гуарани. |
His name in Ligurian is Cristoffa Corombo, in Italian Cristoforo Colombo, in Spanish Cristóbal Colón, and in Portuguese, Cristóvão Colombo. |
Более того, Бастиа учитывает не только последствия взлома окна для одной группы, но и для всех групп, для общества в целом. |
I'm making these boats the exact same way the Spanish and the Portuguese made their ships of exploration. |
Я строю эти лодки точно так же как испанцы и португальцы строили корабли для экспедиций. |
Let me tell you a true story. Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives. |
Вот вам история: 500 лет назад сюда приплыли испанцы и португальцы, чтобы отобрать землю у ее уроженцев. |
After May 1, 1521 Henrich served at the court of Rajah Humabon as Spanish and Portuguese interpreter. |
После 1 мая 1521 года Генрих служил при дворе Раджи Хумабона в качестве переводчика с испанского и португальского языков. |
After centuries of mutual support, this left the Spanish Habsburgs fighting the 1635-1659 war with France, and a Portuguese revolt, which only ended in 1668. |
После столетий взаимной поддержки это привело к тому, что испанские Габсбурги сражались в войне 1635-1659 годов с Францией и португальском восстании, которое закончилось только в 1668 году. |
In the 16th century the Ming dynasty flourished over maritime trade with the Portuguese, Spanish and Dutch Empires. |
В XVI веке династия Мин процветала за счет морской торговли с португальской, испанской и голландской империями. |
In the 15th and 16th centuries, many people of African origin were brought to the Americas by the Spanish and Portuguese. |
В XV и XVI веках многие народы африканского происхождения были завезены в Америку испанцами и португальцами. |
Therefore, any territories which were not under Spanish or Portuguese rule by 1492 do not belong in this section. |
Поэтому любые территории, которые не находились под испанским или португальским владычеством до 1492 года, не относятся к этому разделу. |
AliExpress is currently available in the languages English, Spanish, Dutch, French, Italian, German, Polish, Portuguese, and Russian. |
AliExpress в настоящее время доступен на языках английский, испанский, голландский, французский, итальянский, немецкий, польский, португальский и русский. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
The term is both a simple Portuguese and Spanish term for zellige, and a term for later tilework following the tradition. |
Этот термин является одновременно простым португальским и испанским термином для zellige, а также термином для более поздних плиток, следующих традиции. |
He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish. |
Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском. |
The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. |
На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки. |
The Dutch had overtaken the Portuguese and the Spanish in the Asian spice trade, for a good reason. |
Голландцы обставили португальцев и испанцев на Азиатской дороге специй, по уважительной причине. |
Persian, Portuguese, Italian, Russian, German, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish, Arabian, Dutch and French. |
Персидский, португальский, итальянский, русский, немецкий, норвежский, румынский, испанский, шведский, арабский, голландский и французский. |
For example, in YouTube, automatic captions are available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. |
Например, в YouTube автоматические подписи доступны на английском, голландском, французском, немецком, итальянском, японском, корейском, португальском, русском и испанском языках. |
When Portuguese and Spanish arrived at Southeast Asia, they found that the local kingdoms already using cannons. |
Когда португальцы и испанцы прибыли в Юго-Восточную Азию, они обнаружили, что местные королевства уже используют пушки. |
This Portuguese inquisition was a local analogue of the more famous Spanish Inquisition. |
Эта португальская инквизиция была местным аналогом более известной испанской инквизиции. |
The service is offered in six different languages including English, French, Spanish, Portuguese, Italian, and German. |
Эта услуга предлагается на шести различных языках, включая английский, французский, испанский, португальский, итальянский и немецкий. |
They were descendants of African women and Portuguese or Spanish men who worked in African ports as traders or facilitators in the trade of enslaved people. |
Они были потомками африканских женщин и португальских или испанских мужчин, которые работали в африканских портах в качестве торговцев или посредников в торговле порабощенными людьми. |
Protected from direct Spanish competition by the treaty of Tordesillas, Portuguese eastward exploration and colonization continued apace. |
Защищенные от прямого испанского соперничества договором Тордесильяса, португальские исследования и колонизация на Востоке продолжались быстрыми темпами. |
This population and their descendants were major influences on the culture of British, French, Portuguese, and Spanish New World colonies. |
Это население и его потомки оказали большое влияние на культуру британских, французских, португальских и испанских колоний Нового Света. |
Early modern emigration from Europe began with Spanish and Portuguese settlers in the 16th century, and French and English settlers in the 17th century. |
Ранняя современная эмиграция из Европы началась с испанских и португальских поселенцев в 16 веке, а также французских и английских поселенцев в 17 веке. |
There is nothing like that in Spanish or Portuguese heraldry. |
Ничего подобного нет ни в испанской, ни в португальской геральдике. |
It has an international membership which reflects interest in liberation psychology from psychologists who do not read Spanish or Portuguese. |
Он имеет международное членство, которое отражает интерес к психологии освобождения от психологов, которые не читают испанский или португальский языки. |
DNA analysis shows that Spanish and Portuguese populations are most closely related to other populations of western Europe. |
Анализ ДНК показывает, что испанские и португальские популяции наиболее тесно связаны с другими популяциями Западной Европы. |
Because in the Portuguese empire appears throughout Brazil and the Spanish Empire throughout Brazil does not appear? |
Потому что португальская империя появляется на всей территории Бразилии, а Испанская империя на всей территории Бразилии не появляется? |
The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these. |
Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские. |
The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story. |
Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти. |
Она хотела бы быть сиротой... португалкой. |
|
В этом году был испанский лыдник... |
|
А что делать фанатам не говорящим по-испански? |
|
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
Finally on December 7 Indonesian forces invaded the former Portuguese colony. U.S. arms sales to Indonesia continued, and Suharto went ahead with the annexation plan. |
Наконец, 7 декабря индонезийские войска вторглись в бывшую португальскую колонию. Продажи американского оружия Индонезии продолжались, и Сухарто приступил к осуществлению плана аннексии. |
It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia. |
Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния. |
Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. |
В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish and portuguese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish and portuguese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, and, portuguese , а также произношение и транскрипцию к «spanish and portuguese». Также, к фразе «spanish and portuguese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
