Idea of development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Idea of development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Идея развития
Translate

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



It would be a good idea to have a workshop on women and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо провести семинар о женщинах и развитии.

Cinéma pur, a French avant-garde film movement in the 1920s and 1930s, also influenced the development of the idea of art film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cinéma pur, французское авангардное кинодвижение 1920-х и 1930-х годов, также повлияло на развитие идеи художественного кино.

The root idea is that such imported laws, once incorporated into domestic legal systems, improve a country's legal framework and enhance development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходная идея заключается в том, что импортируемые законы, инкорпорированные в местное законодательство, улучшат правовую систему государства и будут способствовать развитию.

To promote this idea, a workshop was convened in Maracay, Venezuela, on the theme “The importance of rural housing for health and social development”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях продвижения этой идеи в Маракайе, Венесуэла, был проведен практикум по теме «Значение сельского жилья для здравоохранения и социального развития».

In ritual ecstasy, yogic and tantric practices have been incorporated, together with the idea of a gradual development through spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ритуальный экстаз были включены йогические и тантрические практики, а также идея постепенного развития через духовные практики.

Have you noticed the development of the idea of infinity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обратил внимание, какую эволюцию прошла идея бесконечности?

Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок?

Jiroft may certainly be relevant to the development of writing, but at this point, that idea is speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джирофт, конечно, может иметь отношение к развитию письменности, но на данный момент эта идея носит спекулятивный характер.

The tathāgatagarbha idea was extremely influential in the development of East Asian Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея татхагатагарбхи оказала огромное влияние на развитие восточноазиатского буддизма.

I had no idea what a major role I played in her career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не представляю насколько весомую роль сыграл в развитии ее карьеры.

One idea from the plan was to create community controlled institutions like schools, law enforcement, production of resources, development of cultural values, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей плана заключалась в создании контролируемых обществом учреждений, таких как школы, правоохранительные органы, производство ресурсов, развитие культурных ценностей и т.д.

Hey, maybe there is something to this idea of releasing source code and doing development with people outside your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а может быть действительно что-то есть в идее открыть исходники и привлечь к разработке людей из-за пределов компании.

Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок?

They called in a recently acquired silent partner, Daniel M. Todd, and it was decided to hire Murphy and begin the development of his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызвали недавно приобретенного молчаливого партнера, Дэниела М. Тодда, и было решено нанять Мерфи и начать разработку его идеи.

These problems led to the idea of the green belt to protect the countryside, which was at risk from development of new housing units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы привели к идее создания зеленого пояса для защиты сельской местности, которая подвергалась риску развития новых жилых единиц.

The idea of Kingdom of the Sun was conceived by Roger Allers and Matthew Jacobs, and development on the project began in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Королевства Солнца была задумана Роджером Аллерсом и Мэтью Джейкобсом, а разработка проекта началась в 1994 году.

The second approach rejects the idea that values can be eliminated from any stage of theory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй подход отвергает идею о том, что ценности могут быть исключены из любой стадии развития теории.

Each episode was in development, from idea development to final production, for approximately one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод находился в разработке, от разработки идеи до окончательного производства, примерно в течение одного года.

They have no idea of the deeds that power must commit to ensure the well-being and development of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют понятия о поступках, которые совершает власть для обеспечения благосостояния и развития страны.

The idea first came about with the development of ELISA and RIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея впервые возникла с развитием ИФА и РИА.

Colombia proposed the idea of the Sustainable Development Goals and a final document was adopted by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия предложила идею целей в области устойчивого развития, и заключительный документ был принят Организацией Объединенных Наций.

Where would anyone get the idea that Tony Toni Tone had any role in the development of this genre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда кому-то могло прийти в голову, что Тони Тони тон сыграл какую-то роль в развитии этого жанра?

Rams introduced the idea of sustainable development and of obsolescence being a crime in design in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАМС ввел идею устойчивого развития и устаревания как преступления в дизайне в 1970-е годы.

The idea of development is also featured in the spiritual psychotherapy and psychology of Stuart Sovatsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея развития также представлена в духовной психотерапии и психологии Стюарта Совацкого.

The logo of the New Development Bank borrows from the mathematical concept of a Mobius strip that symbolizes the idea of continuous transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип нового банка развития заимствован из математической концепции ленты Мебиуса, которая символизирует идею непрерывного преобразования.

A much later advance was the development of the idea that 0 can be considered as a number, with its own numeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более поздним шагом вперед стало развитие идеи о том, что 0 можно рассматривать как число со своим собственным числом.

Vernon Smith is a leader in the development of experimental economics, the idea that one could test many economic propositions in laboratory settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернон Смит является лидером в развитии экспериментальной экономики - идеи, заключающейся в том, что многие экономические предположения можно проверить в лабораторной обстановке.

With the development of science came a clockwork universe of regular operation according to principle, this idea was very popular among deists during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием науки появилась часовая Вселенная регулярного действия по принципу, эта идея была очень популярна среди деистов в эпоху Просвещения.

This idea received more political attention as sustainable development discussions evolved in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея получила большее политическое внимание по мере развития дискуссий по вопросам устойчивого развития в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

The film began development in 1980, when Columbia Pictures president Frank Price gave Silverman the idea to produce a fantasy film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка фильма началась в 1980 году, когда президент Columbia Pictures Фрэнк Прайс подал Сильверману идею снять фантастический фильм.

Of fundamental importance to the development of the idea of natural rights was the emergence of the idea of natural human equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее значение для развития идеи естественных прав имело возникновение идеи естественного человеческого равенства.

The idea that separation from the female caregiver has profound effects is one with considerable resonance outside the conventional study of child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что разлука с воспитательницей-женщиной имеет глубокие последствия, имеет значительный резонанс за пределами традиционного изучения развития ребенка.

It's only recently, with the development of ultra high-speed cameras, that we've had any idea of the incredible high-speed performers hidden in humble horse poo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только недавно, с появлением сверхвысокоскоростных камер, у нас появилось хоть какое-то представление о невероятных высокоскоростных исполнителях, скрытых в обычном лошадином навозе.

Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше.

After World War II, the modernization and development programs undertaken in the Third World were typically based on the idea of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны программы модернизации и развития, осуществлявшиеся в странах третьего мира, как правило, основывались на идее прогресса.

While you could cite the history and human development of the idea, and commentary on it, the logic itself is a priori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вы могли бы привести историю и человеческое развитие идеи, а также комментарии к ней, сама логика априорна.

We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность.

The idea attracted the attention of Yuichi Murasawa, designer of Final Fantasy Tactics Advance, and the game began formal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея привлекла внимание Юити Мурасавы, дизайнера Final Fantasy Tactics Advance, и игра начала формальную разработку.

He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию.

Your eco-development seems to be the next piece of the puzzle, so we were hoping that you would have an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш эко-комплекс, похоже, будет следующим звеном в цепи, так что мы надеялись что у вас есть мысли на этот счёт.

With the development of science came a clockwork universe of regular operation according to principle, this idea was very popular among deists during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием науки появилась часовая Вселенная регулярного действия по принципу, эта идея была очень популярна среди деистов в эпоху Просвещения.

The idea was to manipulate consumption patterns in order to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы манипулировать моделями потребления для достижения устойчивого развития.

The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно.

Solow saw promise in the idea and signed a three-year program-development contract with Roddenberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солоу увидел в этой идее перспективу и подписал с Roddenberry трехлетний контракт на разработку программы.

He was an exponent of the idea of the dialogical self, a later development of subpersonalities theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выразителем идеи диалогического я, более позднего развития теории субличностей.

It was pointed out that an integrated approach, while not a novel idea, needs further development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что, хотя идея комплексного подхода и не нова, для ее реализации необходимо приложить дополнительные усилия.

That's a nasty and immoral idea and shows the worthlessness of your development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мысль грязна и безнравственна и означает всё ничтожество вашего развития.

From there, the idea of 360 degree feedback gained momentum, and by the 1990s most human resources and organizational development professionals understood the concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента идея 360-градусной обратной связи набрала обороты, и к 1990-м годам большинство специалистов по человеческим ресурсам и организационному развитию поняли эту концепцию.

The long now is dedicated to the idea of deep time, ie human development over the next millenia and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое сейчас посвящено идее глубокого времени, то есть развитию человека в течение следующих тысячелетий и далее.

This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - британская идея Европы, и германский Конституционный Суд, вероятно, тоже был бы счастлив увидеть такое развитие.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «idea of development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «idea of development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: idea, of, development , а также произношение и транскрипцию к «idea of development». Также, к фразе «idea of development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information