Identify those responsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
identify capture - определить захват
identify additional issues - выявить дополнительные вопросы
and thereby to identify - и, таким образом, чтобы идентифицировать
identify trends and problems - выявлять тенденции и проблемы
to identify - идентифицировать
shall identify - должен идентифицировать
identify implications - определить последствия
allowed us to identify - позволили нам определить
identify seismic events - определить сейсмические события
identify future opportunities - определить возможности будущего
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
those other sites - те и другие сайты
those stories - эти истории
those goods - эти товары
those prosecuted - лица, преследуемые
such those - таких тем
that those states - что те государства,
those of its - те его
all those persons - все эти лица
participate in those - участвовать в тех
analyse those reports - проанализировать эти доклады
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
responsible parenthood - ответственное родительство
become active and responsible citizens - стать активными и ответственными гражданами
responsible insurance - ответственное страхование
approval from the responsible - одобрение от ответственного
as i'm responsible - как я несу ответственность
morally responsible - моральная ответственность
commissioner responsible - комиссар
responsible regarding - ответственность в отношении
ensure that those responsible for - обеспечения того, чтобы лица, ответственные за
responsible for the functions - отвечает за функции
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Scaffolding can be applied to a majority of the students, but the teacher is left with the responsibility to identify the need for additional scaffolding. |
Строительные леса могут быть применены к большинству студентов, но учитель остается с ответственностью, чтобы определить потребность в дополнительных строительных лесах. |
They are in uniform, clearly identify themselves, openly carry weapons, and report to a responsible chain of command. |
Они одеты в форму, четко идентифицируют себя, открыто носят оружие и подчиняются ответственной цепочке командования. |
Bolsonaro has stripped the indigenous affairs agency FUNAI of the responsibility to identify and demarcate indigenous lands. |
Больсонаро лишил агентство по делам коренных народов ФУНАИ ответственности за выявление и демаркацию земель коренных народов. |
So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa. |
Таким образом, после долгих усилий, мы смогли установить личность этого мальчика, послужившего причиной такого количество проблем за последнее время, это Артур Хатчинс из Сидар Рэпидс, штат Айова |
Before we get bogged down in what special responsibilities they might have, let’s first identify who these editors, if any, might be. |
Прежде чем мы увязнем в том, какие у них могут быть особые обязанности, давайте сначала определим, кто эти редакторы, если таковые имеются. |
It's not like we're going to be able to identify who's responsible - remember, they operate with anonymity and outside the reach of the law. |
Мы вряд ли узнаем, кто за это в ответе, — помните, они работают анонимно и за рамками закона. |
The Joint Investigation Team, which also includes Australia, Belgium, Malaysia, and Ukraine, is continuing to pursue those responsible for the act and to identify individual suspects. |
Объединенная следственная группа, в которую также входят Австралия, Бельгия, Малайзия и Украина, продолжает привлекать к ответственности лиц, ответственных за это деяние, и определять отдельных подозреваемых. |
He can identify the method by which contraband is smuggled... into this institution, as well as the people responsible. |
Он может указать на способ, которым была осуществлена их незаконная поставка... в это учреждение, а также укажет на людей, несущих за это ответственность. |
After the 1996 peace accords, a legal process was begun to determine the legal responsibility of the atrocities, and to locate and identify the disappeared. |
После заключения мирных соглашений 1996 года был начат судебный процесс для установления юридической ответственности за зверства, а также для установления местонахождения и идентификации исчезнувших лиц. |
He worked to identify the person responsible for leaking behind the scenes pictures and videos of the film, almost a year before the movie’s release. |
Он работал над тем, чтобы выявить человека, ответственного за утечку за кулисы фотографий и видео фильма, почти за год до выхода фильма. |
Are there any witnesses - someone who could identify the people responsible for stealing the bodies? |
Есть ли свидетели- которые могли бы опознать людей, ответственных за похищение тел? |
The victims had stated that they had been subjected to beatings, but they were unable to identify the persons responsible. |
Пострадавшие заявили, что их подвергали избиению, но они не смогли опознать виновных в этом лиц. |
The PEN genes were later mapped to identify the genes responsible for nonhost resistance to B. graminis. |
Гены пера были позже нанесены на карту, чтобы идентифицировать гены, ответственные за нерезистентность к B. graminis. |
The FBI was unable to identify any individuals responsible for the mutilations. |
ФБР не смогло установить личности лиц, ответственных за эти увечья. |
Processes that look at a phenotype and then try and identify the gene responsible are called forward genetics. |
Процессы, которые смотрят на фенотип, а затем пытаются определить ответственный за него ген, называются прямой генетикой. |
Those in mufti, it is your responsibility to identify the chief troublemakers to your uniformed colleagues. |
Те,что в штатском, ваша обязанность установить личности главных нарушителей спокойствия для ваших коллег в форме |
Can someone identify the points of dispute, other than whether or not a merge is a good idea? |
Может ли кто-то определить спорные моменты, Кроме того, является ли слияние хорошей идеей или нет? |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency. |
Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей. |
So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames. |
Эта история учит пониманию того, что наш мир в огне, и на нас лежит задача — держать сердца и глаза открытыми, осознавать, что ответственность за тушение этого пожара — на наших плечах. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
It is your responsibility to ensure a complete security blackout on this incident. |
Вы ответственны за обеспечение полного засекречивания этого инцидента. |
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
As if being a teenager isn't enough of an identify crisis without having to assume a false one. |
Как будто быть подростком не достаточно для кризиса личности не говоря уже, о поддельной личности |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility. |
Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее. |
I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless. |
Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным. |
This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna. |
Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной. |
We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election and we didn't- we didn't scare so easy. |
Мы не определяли себя по тому, за кого проголосовали, и мы... мы так легко не пугались. |
I had to get him up here to see if he could identify her. |
Я пригласил его, чтобы он помог опознать ее. |
He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle. |
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности. |
You will be working with other girls, some of whom will have more responsibilities. |
Ты будешь работать с другими девушками, некоторые из которых имеют более широкой круг обязанностей. |
As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions. |
Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи. |
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility. |
Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности. |
We're getting what you'd expect, seven digits of a telephone number... and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13. |
Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер... и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13. |
And he could not bear responsibilities. |
Не мог взять на себя обязательства. |
You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him. |
Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт. |
I can't take responsibility for these bizarre mood changes of yours. |
Почему я должен выносить эти твои жуткие перепады настроения? |
A female-only survey found that 8% of Canadian women identify as gay or bisexual. |
Исследование, проведенное только среди женщин, показало, что 8% канадских женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
Sensitivity analysis can also be used to identify the redundant species and reactions allowing model reduction. |
Анализ чувствительности может также использоваться для выявления избыточных видов и реакций, позволяющих уменьшить модель. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems. |
Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи. |
Since the census of 2000, people may identify as being of more than one race. |
После переписи 2000 года люди могут быть отнесены к более чем одной расе. |
In 2012, Indians and Pakistanis continue to identify as Democrats, while Chinese, Filipinos, and Vietnamese were increasingly identifying as independents or Democrats. |
В 2012 году индийцы и пакистанцы продолжали идентифицировать себя как демократов, в то время как китайцы, филиппинцы и вьетнамцы все чаще идентифицировали себя как независимых или демократов. |
Этот термин предназначался для обозначения грубых, неотесанных лесбиянок. |
|
Tattoos are sometimes used by forensic pathologists to help them identify burned, putrefied, or mutilated bodies. |
Татуировки иногда используются судебно-медицинскими патологами, чтобы помочь им идентифицировать обожженные, разлагающиеся или изуродованные тела. |
They will be taught how to identify potential threats and who to report them to in their chain of command. |
Они будут обучены тому, как выявлять потенциальные угрозы и кому сообщать о них в своей цепочке командования. |
The anon user refuses to identify him/her self. |
Этот Анон пользователей отказывается идентифицировать его/ее собственной. |
The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event. |
Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. |
Samurai’s were given the privilege of carrying 2 swords and using ‘samurai surnames’ to identify themselves from the common people. |
Самураям была дана привилегия носить 2 меча и использовать самурайские фамилии, чтобы идентифицировать себя с простыми людьми. |
Carine Russo and her husband Gino Russo were not permitted to identify her daughter and look at her body. |
Карине Руссо и ее мужу Джино Руссо не разрешили опознать свою дочь и осмотреть ее тело. |
Alexithymia refers to an inability to identify and describe emotions in the self. |
Алекситимия относится к неспособности идентифицировать и описать эмоции в себе. |
Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710? |
Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710? |
Those observations made Stöcklin the first to identify a small part of what would later be known as Cimmeria. |
Эти наблюдения позволили Штеклину первым определить небольшую часть того, что впоследствии будет известно как Киммерия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify those responsible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify those responsible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, those, responsible , а также произношение и транскрипцию к «identify those responsible». Также, к фразе «identify those responsible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.