Identify yourselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
guidelines on how to identify - рекомендации о том, как определить
label to identify - маркировать для идентификации
should identify - следует определить
would identify - определит
identify legal - определить правовые
identify myself - идентифицировать себя
help to identify - помогают определить
should also identify - Следует также определить
identify and evaluate - определить и оценить
identify the cause - определить причину
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
indulge yourselves - Побалуйте себя
organize yourselves - организуйтесь
about yourselves - о себе
behave yourselves - вести себя
allow yourselves - позволяют себя
treat yourselves - двойка
make yourselves at home - Чувствуйте себя дома
take care of yourselves - Будьте осторожны
decide for yourselves - решайте сами
you know yourselves - Вы сами знаете,
Синонимы к yourselves: themselves, itself, oneself, ourselves, you, alone, herself, him, myself, personally
Антонимы к yourselves: tandem with
Значение yourselves: You , used as the object of a verb or preposition, referring to the people being spoken to, previously mentioned.
Step forward and identify yourselves now! |
Сделайте шаг вперед и назовите себя! |
Did you immediately identify yourselves as police officers? |
Вы сразу сказали, что из полиции? |
Come forward and identify yourselves. |
Выходите и назовите себя. |
If I tell the D.A. you're gonna turn yourselves in, good faith gets you about eight more hours. |
Если я скажу окружному прокурору, что вы собираетесь явиться с повинной, это даст вам примерно восемь часов. |
It's you who should be explaining yourselves. |
Да вам самим, по-хорошему, стоило бы пояснить, что тут происходит... |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
I had to get him up here to see if he could identify her. |
Я пригласил его, чтобы он помог опознать ее. |
Кто-то опознал одежду? |
|
Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь. |
|
This heartwarming display would mean a whole lot more had I not just seen you all tearing yourselves and your city apart. |
Это душевное проявление значило бы намного больше, если бы я не видел вас всех, разваливая самих себя и свой город на куски. |
You do not cut a clavicle yourselves! |
Не трогайте ключицу! |
Вы нашли себе чистокровного Омека. |
|
Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents. |
Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос. |
All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples. |
Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов. |
Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with. |
Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ. |
Until you find a purpose, you'll both be stuck in an unbreakable chain, repeating yourselves over and over again. |
Пока не найдёте себе цель, будете прикованы к этому месту. Бродить по кругу снова и снова. |
I accept my part in this and ask you to brace yourselves... as you bear witness to Roritor's... hideousness! |
Я признаю свою ответственность в этом и призываю вас собраться с духом,... когда вы станете свидетелями того, что Рориторова... уродства! |
So underwriters like yourselves will lose business. |
И страховщики, такие как вы, потеряют бизнес. |
I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves... |
На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас... |
I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves. |
Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно. |
вы собираетесь жариться в этих костюмчиках. |
|
Она права, нужно быть требовательным к себе. |
|
You can't rid yourselves of all the odd ducks in just a few years. |
Не так-то просто избавиться от всех чудаков, за несколько лет этого не сделаешь. |
'Caroline's pinched one of Meredith's patent poisons, and you and Elsa had better look out for yourselves.' |
Кэролайн выкрала яд у Мередита. Тебе и Эльзе следует остерегаться. |
Поступая так, вы становитесь соучастниками его преступлений. |
|
That was during a period when black women did not particularly identify with the women's movement. |
когда черные женщины не особенно отождествлялись с движением женщин. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
Which character on Glee do you most identify with and why? |
С каким персонажем Хора ты себя отождествляешь и почему? |
Drink or make a deal yourselves. |
Пей и самостоятельно совершай сделку. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
Or you can take a good, long, hard look at yourselves and take responsibility for your actions |
Либо вы можете относиться к себе честно и жестко и брать на себя полную ответственность за все свои поступки |
The local doctors and public health officials can't identify the virus. |
Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус. |
But I've enabled you all to help yourselves. |
Но я сделал всё, чтобы облегчить вам задачу. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful. |
Хватит уже засматриваться на хорошеньких полицейских и займитесь делом. |
Mr. Boday... how did you identify my father as the man... who did these things to your family? |
Мистер Бодай, как вы смогли узнать в моем отце того человека, что сделал эти ужасные вещи с вашей семьей? |
You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying. |
Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете. |
You have never seen each other before, but you find yourselves gathered in the study of Georgie Fogglebottom. |
Вы прежде никогда не видели друг друга, но некто собрал вас в святая святых Джоржи Фоглботтм. |
I'm sure there must be some good reason for your flight but don't let yourselves be arrested before my eyes |
Я уверен, что должна быть веская причина для твоего побега но смотри, чтобы тебя не арестовали на моих глазах. |
You, kids, are making a pretty bad reputation for yourselves. |
Вы, ребята, создаёте себе очень плохую репутацию. |
You fancy yourselves Godly men? |
Считаете себя благочестивыми людьми? |
You helped yourselves and then some. |
Вы помогли себе, а затем это. |
Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки. |
|
Будьте полезными и милыми сами с собой, доброй ночи. |
|
Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C. just so you could, what, hear yourselves complain? |
Скажите, что вы не просили меня лететь в Вашингтон чтобы просто послушать себя, как вы жалуетесь? |
Вы чувствуете себя неотразимыми. |
|
Or do you call yourselves a squad? |
Или вы называете себя отрядом? |
The local sheriff bit the dust, and several of you... decided to turn yourselves into only children. |
Местный шериф отправился к праотцам, а кое-кто из вас... решил перейти в категорию единственных детей в семье. |
Now, you are in a position to judge for yourselves whether it works or not |
А теперь вам будет нужно решить самим, работает оно или нет. |
Behave yourselves, orphans! |
Ведите себя как подобает, сироты! |
You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him. |
Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт. |
It is the only state where people who identify as Asian Americans are the largest ethnic group. |
Это единственное государство, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются самой большой этнической группой. |
A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones. |
Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным. |
Also color or power Doppler ultrasound identify a low echogenicity blood clot. |
Также цветовой и энергетической допплерографии выявляют низкую эхогенность тромба. |
Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency. |
Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей. |
This allows exploration of the incision under the microscope to identify areas of tubules more likely to contain more sperm. |
Это позволяет исследовать разрез под микроскопом, чтобы выявить участки канальцев, которые с большей вероятностью содержат больше сперматозоидов. |
Police have tested facial recognition to identify jaywalkers. |
Полиция проверила распознавание лиц, чтобы идентифицировать сошедших с ума пешеходов. |
The inactivated military standard referred to a color code used to identify the manufacturers of the cord. |
Инактивированный военный стандарт означал цветовой код, используемый для идентификации изготовителей шнура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify yourselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify yourselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, yourselves , а также произношение и транскрипцию к «identify yourselves». Также, к фразе «identify yourselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
