Improve the efficiency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improve the efficiency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повысить эффективность
Translate

- improve [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- the [article]

тот

- efficiency [noun]

noun: эффективность, производительность, оперативность, продуктивность, коэффициент полезного действия, работоспособность, действенность, отдача, рентабельность, экономическая эффективность



Because of this, there is a large desire to improve agricultural machinery to make it more cost efficient and viable for continued use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим существует большое желание усовершенствовать сельскохозяйственную технику, чтобы сделать ее более экономичной и жизнеспособной для дальнейшего использования.

And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала.

These methods improve the sweep efficiency and the displacement efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы повышают эффективность развертки и эффективность смещения.

From 1998 to 2011, the Pentagon was completely gutted and reconstructed in phases to bring it up to modern standards and improve security and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2011 год Пентагон был полностью распотрошен и поэтапно реконструирован, чтобы привести его в соответствие с современными стандартами и повысить безопасность и эффективность.

However, for certain high-volume, low-speed designs, wingtip devices may not improve efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для некоторых высокообъемных, низкоскоростных конструкций, устройства законцовки крыла не могут улучшить эффективность.

For linear DNA, which is poorly transformed in E. coli, the recBC or recD mutation can significantly improve the efficiency of its transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для линейной ДНК, которая плохо трансформируется в E. coli, мутация recBC или recD может значительно повысить эффективность ее трансформации.

She expressed the hope that the ongoing change management exercise would improve efficiency and enhance capacity for technical cooperation delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду на то, что текущая работа по управлению преобразованиями поможет повысить производительность труда и расширить возможности в области осуществления программ технического сотрудничества.

Each brazed plate heat exchanger consists of a series of thin, corrugated metal plates that are brazed together to improve heat transfer efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый паяный пластинчатый теплообменник состоит из серии тонких, гофрированных металлических пластин, которые спаяны вместе для повышения теплоотдачи.

As such, they represent a tentative consensus that helps improve the efficiency of the editing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они представляют собой предварительный консенсус, который помогает повысить эффективность процесса редактирования.

BSA can improve the binding efficiency of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BSA может улучшить эффективность связывания ДНК.

Wood is not airtightcaulking or chinking will improve energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей.

Since the 1990s, animators have increasingly used computer animation to improve the efficiency of the production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов аниматоры все чаще используют компьютерную анимацию для повышения эффективности производственного процесса.

More vigorous antitrust policies, or increased consumer ownership of data, could strengthen competition and, in the process, boost efficiency and improve income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгая антимонопольная политика или расширение прав собственности пользователей на данные помогли бы усилить конкуренцию и – в ходе этого процесса – повысить эффективность и улучшить распределение доходов.

A number of ideas have been in discussion to improve the efficiency and effectiveness of electoral processes in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждался ряд идей, направленных на повышение эффективности и результативности избирательных процессов в Индии.

Test automation interface are expected to improve the efficiency and flexibility of maintaining test scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что интерфейс автоматизации тестирования повысит эффективность и гибкость обслуживания тестовых сценариев.

Among the challenges being faced to improve the efficiency of LED-based white light sources is the development of more efficient phosphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из задач, стоящих перед повышением эффективности светодиодных источников белого света, является разработка более эффективных люминофоров.

To improve hypoglycemia treatment, many companies are developing more efficient glucagon delivery solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить лечение гипогликемии, многие компании разрабатывают более эффективные решения для доставки глюкагона.

Various layouts were produced to improve the efficiency of the keyboard system and accommodate several other alphabets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения эффективности клавиатурной системы и размещения нескольких других алфавитов были разработаны различные компоновки.

State-owned enterprises continue to be reformed, with steps taken to remove barriers and improve efficient shipping networks, which are critical for island nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают реформироваться государственные предприятия, в частности, предпринимаются шаги в целях устранения барьеров и повышения эффективности систем доставки, что имеет важнейшее значение для островных государств.

As experiments have shown, this has potential to greatly improve the efficiency of conductors operating in tens of GHz or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали эксперименты, это может значительно повысить эффективность проводников, работающих в диапазоне десятков ГГц и выше.

On June 12, Irish voters will vote on the European Union’s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27-member bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС, инструменту, разработанному для повышения эффективности и легитимности 27 сегодняшних членов блока.

Wingtip devices are intended to improve the efficiency of fixed-wing aircraft by reducing drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концевые устройства крыла предназначены для повышения эффективности работы самолетов за счет снижения лобового сопротивления.

To improve efficiency of power stations the operating temperature must be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения эффективности работы электростанций необходимо повышать рабочую температуру.

In chemistry a convergent synthesis is a strategy that aims to improve the efficiency of multistep synthesis, most often in organic synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В химии конвергентный синтез-это стратегия, направленная на повышение эффективности многоступенчатого синтеза, чаще всего в органическом синтезе.

The price of this success was a huge waste of resources because the cooperatives had no incentive to improve efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценой этого успеха была огромная трата ресурсов, поскольку у кооперативов не было стимулов для повышения эффективности.

The goal being to improve literacy in Iran in a cheap and efficient manner, which they also believed would improve workmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы повысить грамотность в Иране дешевым и эффективным способом,что, по их мнению, также улучшит качество изготовления.

The Supreme Court also embarked on a series of reforms to fight corruption and improve legal system efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд также приступил к осуществлению ряда реформ, направленных на борьбу с коррупцией и повышение эффективности правовой системы.

Some delegations emphasized the need to rationalize and further improve the efficiency of the work of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации указали на необходимость рационализации и дальнейшего повышения эффективности работы Юридического подкомитета.

The goals of both of these changes is to improve efficiency over a conventional PSA process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью обоих этих изменений является повышение эффективности по сравнению с обычным процессом СРП.

Various initiatives exist to improve the efficiency of computer power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные инициативы, направленные на повышение эффективности компьютерных источников питания.

In July 2011, Intel announced that its server chips, the Xeon series, will use new sensors that can improve data center cooling efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Intel объявила, что ее серверные чипы серии Xeon будут использовать новые датчики, которые могут повысить эффективность охлаждения ЦОД.

Automatic lead selection or lead steering is also intended to improve efficiencies, both for inbound and outbound campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматический выбор лидов или управление лидами также предназначены для повышения эффективности, как для входящих, так и для исходящих кампаний.

Integrated planning of storm water can improve ecological efficiency in the way society produces and consumes water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексное планирование ливневого стока может способствовать повышению экологической эффективности применительно к тому, как горожане производят и потребляют воду.

Its purpose is to make up for market failures, improve the efficiency of resource allocation, and maximize social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы компенсировать провалы рынка, повысить эффективность распределения ресурсов и максимизировать социальное благосостояние.

So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики.

These may also be applicable in small island developing States to improve energy efficiency in the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные программы могут также осуществляться в малых островных развивающихся странах для повышения энергоэффективности в секторе туризма.

According to every time and efficiency study there's ever been, five minute breaks every hour can improve productivity within the workforce by up to 20 per cent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно всем учениям о времени и эффективности, пятиминутный перерыв каждый час может повысить производительность труда до 20 процентов!

In computer science, Cayley representations can be applied to improve the asymptotic efficiency of semigroups by reassociating multiple composed multiplications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В информатике представления Кэли могут быть применены для повышения асимптотической эффективности полугрупп путем повторного объединения множественных составных умножений.

Besides modal shifts, there are several other ways to improve energy efficiency in transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо замены одних видов транспорта другими существует много других путей повышения эффективности использования энергии на транспорте.

This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов.

In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда.

The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности.

The new test could improve the efficiency, accuracy, and speed of laboratory tests while also doing it cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый тест мог бы повысить эффективность, точность и скорость лабораторных испытаний, а также сделать это дешево.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

He noted the opportunity to improve the efficiency of the process and called for enhancing efforts to improve environmental democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на возможность повышения эффективности процесса и призвал к наращиванию усилий с целью укрепления экологической демократии.

This enhances legibility by visually delimiting the records and it also provides padding between records that can be used to improve machine parsing efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает читаемость за счет визуального разграничения записей, а также обеспечивает заполнение между записями, которое может быть использовано для повышения эффективности машинного синтаксического анализа.

However, if fewer requests were made for paper copies, efficiency would improve and the Organization's carbon footprint would continue to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если будет меньше запросов о предоставлении печатных экземпляров, повысится эффективность, и углеродный след Организации будет продолжать сокращаться.

There are many motivations to improve energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много мотиваций для повышения энергоэффективности.

Genotype of cells – Cloning strains may contain mutations that improve the transformation efficiency of the cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генотип клеток – клонирующие штаммы могут содержать мутации, повышающие эффективность трансформации клеток.

On a day-to-day basis airliners are routed to take advantage of the jet stream tailwind to improve fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежедневной основе авиалайнеры направляются, чтобы воспользоваться преимуществами попутного ветра реактивного потока для повышения топливной эффективности.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.

Anaerobic respiration is correspondingly less efficient than aerobic respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, анаэробное дыхание менее эффективно, чем аэробное.

This allows graphics cards to make more efficient use of processing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность.

The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитор планирует провести аудит эффективно и своевременно.

Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая.

The efficiency and fit of fully ceramic restorations fabricated through CAD/CAM were evaluated through a double-blinded randomized cynical trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и пригодность полностью керамических реставраций, изготовленных с помощью CAD/CAM, были оценены с помощью двойного слепого рандомизированного циничного испытания.

New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты.

Pareto efficiency is often used in economics as a minimal sense of economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность Парето часто используется в экономике как минимальное понятие экономической эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improve the efficiency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improve the efficiency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improve, the, efficiency , а также произношение и транскрипцию к «improve the efficiency». Также, к фразе «improve the efficiency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information