Improving circulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improving circulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшение циркуляции
Translate

- improving [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- circulation [noun]

noun: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот, денежное обращение, круговое движение, движение по кругу



Heat can also aid in relieving sore muscles by improving blood circulation to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло также может помочь в облегчении боли в мышцах, улучшая кровообращение в них.

Other measures taken to reduce this problem included improving the coolant circulation inside the motor and adding a reinforced membrane spring to the fuel pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры, принятые для уменьшения этой проблемы, включали улучшение циркуляции охлаждающей жидкости внутри двигателя и добавление усиленной мембранной пружины к топливному насосу.

A controlled exercise program combats atherosclerosis by improving circulation and functionality of the vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемая программа упражнений борется с атеросклерозом, улучшая кровообращение и функциональность сосудов.

So what are the right questions when it comes to improving the educational outcomes for our children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы же эти правильные вопросы, если речь об улучшении образования наших детей?

The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности.

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

The Millennium Goals are essential steps to improving the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, содержащиеся в Декларации, представляют собой совершенно необходимые шаги для улучшения условий человеческой жизни.

In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности.

The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня.

In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков.

In theory, the extra revenue was to be spent on improving federal roads, but the truckers believe it will disappear into Kremlin deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически дополнительный доход собирались потратить на улучшение федеральных дорог, но дальнобойщики полагают, что они исчезнут в глубоких карманах Кремля.

The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах.

I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится.

Circulate his likeness among the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространите его фото среди службы безопасности.

Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор.

He returned unwillingly to the country and after a rather long period of inactivity he began to take an interest in improving his estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поневоле вернулся в деревню и после довольно продолжительного бездействия занялся хозяйственными преобразованиями.

I always had an idea there was only one system, the circulatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что есть только система кровообращения.

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

It's still improving, but we've run some trials attempting to bring victims of the degrade to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще в доработке, но мы провели тесты, пытаясь вывести жертв деградации к поверхности.

By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

Second, successful FARC reviews raise the FA quality, but they are also affected by the same 'improving quality requirements over time' issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, успешные обзоры FARC повышают качество FA, но на них также влияет та же проблема улучшения требований к качеству с течением времени.

In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо.

Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора.

The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними.

By early 1975, Nixon's health was improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1975 года состояние здоровья Никсона улучшилось.

Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000.

I tried improving the wording of some parts of Newmarket High School and asking some questions on the discussion page, but both were removed without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался улучшить формулировки некоторых частей средней школы Ньюмаркета и задать некоторые вопросы на странице обсуждения, но оба были удалены без следа.

Improving the value of the gravitational constant is an example of articulating a theory, which is the third class of scientific problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение значения гравитационной постоянной является примером формулирования теории, которая относится к третьему классу научных проблем.

Toyota also flipped the engine orientation so that the intake manifold is in front, improving space efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota также изменила ориентацию двигателя так, чтобы впускной коллектор был спереди, улучшив эффективность пространства.

This success for the national team, and the gradually improving grounds, helped to reinvigorate football's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех национальной команды, а также постепенно улучшающиеся условия помогли возродить популярность футбола.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

In May 2015, Spotify announced a new Home start page that would serve up recommended music, with recommendations improving over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года Spotify анонсировала новую домашнюю стартовую страницу, которая будет обслуживать рекомендованную музыку, а рекомендации будут улучшаться с течением времени.

I was going to ask you if you could personally do extensive help with me on improving the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался спросить вас, не могли бы вы лично оказать мне большую помощь в улучшении статьи.

This project aims to turn Angola into a continental hub, thus improving Internet connections both nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект направлен на превращение Анголы в континентальный хаб, что позволит улучшить подключение к Интернету как на национальном, так и на международном уровнях.

Feminists argue that an understanding of intersectionality is a vital element of gaining political and social equality and improving our democratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистки утверждают, что понимание взаимосвязанности является жизненно важным элементом достижения политического и социального равенства и совершенствования нашей демократической системы.

At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний.

Phytoplankton can also maintain their presence in the water column by being circulated in Langmuir rotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитопланктон также может поддерживать свое присутствие в толще воды, циркулируя в Ленгмюровских оборотах.

Their work reached a mass audience as circulation figures of the magazines rose on account of visibility and public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа достигла массовой аудитории, поскольку тиражи журналов росли из-за заметности и общественного интереса.

To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени.

Pericytes are important in maintaining circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перициты играют важную роль в поддержании кровообращения.

The $10 banknote was first circulated the same day after a ceremony at Pacific Central Station in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 10 долларов была впервые распространена в тот же день после церемонии на Центральном вокзале Пасифик в Ванкувере.

Despite the introduction of a 1-pound coin, the 1 pound note continues to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на введение 1-фунтовой монеты, 1-фунтовая банкнота продолжает циркулировать.

As the old notes will be retired slowly, there is little reason to believe that the overall value cash circulating will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старые банкноты будут выбывать медленно, есть мало оснований полагать, что общая стоимость наличных денег, обращающихся в обращении, уменьшится.

The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа.

Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати.

In the United States, improving infant mortality in the early half of the 20th century meant tackling environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах повышение уровня младенческой смертности в первой половине 20-го века означало борьбу с экологическими факторами.

The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послания Павла циркулировали в собранном виде к концу 1-го века.

Adding to his mystique was the circulation among Iranians in the 1970s of an old Shia saying attributed to the Imam Musa al-Kadhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его загадочности добавилось распространение среди иранцев в 1970-х годах старой шиитской поговорки, приписываемой имаму Мусе Аль-Кадхему.

To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов.

At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами!

The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение воздуха в циркуляции ходунков влияет на петли с обеих сторон.

Some companies make support available 24/7 and answer promptly, thus improving brand loyalty and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании делают поддержку доступной 24/7 и отвечают быстро, таким образом улучшая лояльность и оценку бренда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improving circulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improving circulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improving, circulation , а также произношение и транскрипцию к «improving circulation». Также, к фразе «improving circulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information