In a bigger city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a bigger city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в большом городе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in letter and in spirit - по форме и по существу

  • leave in - оставить в

  • employee in - сотрудник

  • in java - в Java

  • in salary - зарплаты

  • occasion in - случай в

  • in endless - в бесконечном

  • in kw - в кВт

  • pins in - контакты в

  • cap in - колпачок в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bigger [adjective]

adjective: больший

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



And pure technically the city of Antwerp is bigger than the city of Brussels anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чисто технически город Антверпен-это больше, чем в городе в любом случае.

If the city were in the EU, it would be second only to London in terms of population - it is bigger than Madrid, Paris, and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы город был в ЕС, он уступал бы только Лондону по численности населения - он больше Мадрида, Парижа и Рима.

But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезнее будет тогда, когда глобальный дорожный затор будет сдерживать экономический рост и сокращать наши возможности по доставке еды и медицинской помощи, особенно до центров городов.

There aren't a million people in a city that's bigger than the capital, YET a movie that has had MILLIONS of viewers isn't deemed notable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность.

Now every mother in Mexico City with money wants bigger bodyguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мехико любая мать с деньгами ищет телохранителя понадежнее.

After their New York debut at Electric Zoo was canceled in late August, the duo would soon return to the city for something bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как их нью-йоркский дебют в Electric Zoo был отменен в конце августа, дуэт вскоре вернется в город для чего-то большего.

On 26 April 1881, an even bigger disorder engulfed the city of Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1881 года еще больший беспорядок охватил город Киев.

A city in pre-Columbian south America, even bigger than ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город в Южной Америке до пришествия Колумба, ещё больший, чем древний Рим.

The buildings of the city far below looked no bigger than the model on his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко внизу городские здания выглядели не больше модели на столе.

And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city... adapting it for bigger prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он урбанизирует свое животное, приближая его к городу... готовя его к большому приношению.

Were it in North America, it would be second only to New York City - being bigger than LA, Chicago, and Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был в Северной Америке, то уступал бы только Нью - Йорку-будучи больше Лос-Анджелеса, Чикаго и Хьюстона.

Both places have grown bigger over the years, especially during the 1990s, and have physically merged with the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба места с годами стали больше, особенно в 1990-е годы, и физически слились с городом.

'This could be a bigger debacle than the city tram scheme!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет засада покрупнее, чем махинации с городским трамваем!

Sofia City Province has an area of 1344 km2, while the surrounding and much bigger Sofia Province is 7,059 km2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софийская городская провинция имеет площадь 1344 км2, в то время как окружающая и гораздо большая Софийская провинция составляет 7 059 км2.

Yet they haven't captured the all-important city of Aleppo or dealt any spectacular defeats to any of the bigger insurgent groups, including the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они не смогли захватить важнейший город Алеппо или нанести серьезное поражение хоть какой-нибудь из крупных повстанческих группировок (включая «Исламское государство»).

But there aren't even a million people in this city, yet it's bigger than the capital city of the Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потенциально безопаснее, с более высокой плотностью энергии, но при гораздо более высокой стоимости.

And than city is bigger, the force is stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем больше город, тем она сильнее.

I dont see how a city no bigger than New York can hold enough people to take the money away from us country suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойму я, как в пределах всего-навсего Нью-Йорка может уместиться весь тот сброд, что занят выкачкой денег из нашего брата сосунка провинциального.

As a result, urban planners and city developers are putting a lot of effort and creativity in designing our future, denser, bigger cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате градостроители и планировщики городов изо всех сил стараются разработать вид больших, густонаселённых городов будущего.

So it is a city, but it is not a real city, but it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это город, он не настоящий, но может стать таковым.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

One glorious opportunity to free our city from Roman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества.

With the population over 4,6 million people, the city hosts 2,7 million international tourists a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2,7 миллионов иностранных туристов в год.

And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города!

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, являются членами элитного подразделения, известного как Специальный Корпус.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

I can count my friends in City Hall on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это.

How can I get to the city center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добраться до центра?

Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.

Where do you stand on the city's sewage and sustainability initiative, the so-called S.S.I.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию вы занимаете в Движении за канализацию и стабильность, в так называемом Д.К.С.?

Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей.

Now we shall remove the foreign stench... of the Manchurian rats who still hide in the Forbidden City

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо изгнать грязных маньчжурских крыс, прячущихся в Запретном Городе.

After everything that Star City has endured in the past several years, it would be easy to become immune or-or desensitized to the violence that pervades our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что Стар Сити перенес за прошедшие несколько лет, было бы проще стать невосприимчивыми ко всей той жестокости, что пропитала наши жизни.

I said disrupt the household, not destroy the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала разрушить хозяйство не уничтожать весь город.

Kristian's dad managed a theatre in the city, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Кристиана руководил театром в городе, я думаю.

To physical fights to whole families of looters, the city is on edge, even as neighbor seems to be turning on neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические расправы, целые семьи мародеров, город на грани катастрофы, кажется, что даже соседи готовы пойти против друг друга.

People got seduced by education, trailed after the city folk, and couldn't pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польстившись на образованность, потянулись за городскими и не вытянули.

I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.

At the time we were playn', Skopje was a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время когда мы играли, Скопье был городом.

The King's cleared out half the city to double his hunting ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья.

I guess even hired killers enjoy the city's best chow mien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, даже нанимают убийц насладиться лучшим в городе китайской едой.

Jekyll was now my city of refuge; let but Hyde peep out an instant, and the hands of all men would be raised to take and slay him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекил будет отныне моей крепостью: стоит Хайду хоть на мгновение выглянуть наружу и руки всех людей протянутся, чтобы схватить его и предать смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a bigger city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a bigger city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, bigger, city , а также произношение и транскрипцию к «in a bigger city». Также, к фразе «in a bigger city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information