In a generous manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a generous manner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в щедрой манере
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • equity in - справедливости в

  • born in 1978 in - родился в 1978 году в

  • in düsseldorf - в Дюссельдорфе

  • in romanian - на румынском

  • dumped in - сбрасывали в

  • in collaborative - в совместных

  • in okinawa - в Окинаве

  • campus in - кампус в

  • save in - сохранить в

  • graduate in - Дипломированный

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- generous

щедрый

  • generous seam - шов высокой прочности

  • generous amount - обильное количество

  • generous provisions - щедрые положения

  • make generous use - сделать щедрое использование

  • generous terms - щедрые условия

  • generous present - щедрый подарок

  • generous warranty - щедрая гарантия

  • incredibly generous - невероятно щедрым

  • generous benefits - щедрые льготы

  • generous bonus - щедрый бонус

  • Синонимы к generous: prodigal, lavish, liberal, munificent, bountiful, bounteous, ungrudging, free-handed, magnanimous, free

    Антонимы к generous: greedy, ungenerous, ignoble, avaricious

    Значение generous: Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.

- manner [noun]

noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера



Regnaud, however, urged him in the strongest manner to yield to imperious circumstances, and to renew the noble and generous sacrifice he made in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Рено самым решительным образом убеждал его уступить властным обстоятельствам и возобновить благородную и великодушную жертву, принесенную им в 1814 году.

Nurse Leatheran, for instance, a generous-natured woman with a romantic imagination, was captured instantly and gave in ungrudging manner full appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ледерен, например, существо великодушное, наделенное романтическим воображением, тотчас отдала миссис Лайднер свое сердце, пленившись ее бесспорными достоинствами.

He thanked his father for his former generous conduct; and he promised him that if he fell on the field or survived it, he would act in a manner worthy of the name of George Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарил отца за его прежнее великодушие и обещал - что бы ни сулил ему завтрашний день, жизнь или смерть на поле битвы, - не опозорить имени Джорджа Осборна.

I thank Your Highness for your generous welcome and present you with this gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю его величество за радушный прием и я хотел бы подарить вам эти подарки.

It's got all the features that a modern woman wants, including all manner of makeup mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть все опции, которые нужны современной женщине включая все виды зеркал для макияжа.

No deity can disguise the manner and nature of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно божество не может скрыть природу своих глаз.

The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

Its significance also lies in the manner in which that Convention has comprehensively revolutionized and democratized maritime relations among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее значение кроется также и в том, как Конвенция всецело революционизировала и демократизировала отношения между государствами на море.

In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов.

Thank you for your generous confidence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за доверие.

The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история).

I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи.

You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам.

The face was pleasant but weak and his manner seemed oddly apathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо того было приятным, но безвольным, а манеры казались до странности апатичными.

Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.

And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы.

We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно.

You, for instance, would, I am sure, commit a murder in a very artistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что вы, например, совершили бы убийство в весьма артистичном духе.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы.

And as our rapiers played I pondered the manner I should kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрещивая с противником рапиру, я обдумывал, как мне покончить с ним.

It's generous considering the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно щедро, учитывая обстоятельства.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку.

It is Mischief Night tonight, when all manner of tomfoolery is permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Ночь Беспорядков, когда разрешаются всякие дурачества.

It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу.

Good woman, I must insist upon your first washing your hands; for I am extremely nice, and have been always used from my cradle to have everything in the most elegant manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубушка, убедительно прошу вас: сначала вымойте руки, потому что я очень брезглива и с колыбели привыкла, чтобы мне прислуживали красиво и опрятно.

They all ran away disgusted, all but one. You're so generous a knight and I'm hopelessly in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, все от меня бежали с отвращением, кроме одного рыцаря, настолько благородного, что дальше просто некуда.

She passed the night, after we saw her last, in no very agreeable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела не очень приятную ночь после нашего последнего свидания с ней.

It was he who told me how good and generous you were, and who taught me to love you as a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он рассказал мне, какой вы добрый и благородный, и научил меня любить вас, как брата.

If another man killed his animal, he was put to death... in the same manner as that animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой человек убил его животное, его казнили... тем же способом, что и животное.

Did they teach you about better manner at medical school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе манеры в медицинском привили?

How, Miss Western! said the aunt, have you the assurance to speak of him in this manner; to own your affection for such a villain to my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы смеете, мисс Вестерн, так говорить о нем? Без всякого стеснения признаваться мне в любви к этому злодею?

No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы.

Because if you disappoint me for a second time, if you again act in a manner unworthy of my baby girl, your marriage will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если ты разочаруешь меня еще раз, если ты еще раз поведешь себя недостойно моей малышки, твоему браку конец.

Well, missed is a manner of speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало - это громко сказано.

In a manner of speaking, not in a culinary sense, I hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно так выразиться, не в кулинарном смысле, я надеюсь.

'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, не знаете, любезный, что за вещи, которые вы столь неделикатно отбираете, придется платить моему добрейшему другу Джарндису.

He had drawn a chair close beside hers and she leaned over and put a gentle hand on his arm, in an unconscious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придвинул стул и сел совсем рядом, и она, склонясь в его сторону, мягко, как бы непроизвольно, положила руку ему на плечо.

My lord, however, made no such proposal to the little schemer-very likely thinking that he had been sufficiently generous already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако милорд не сделал плутовке никакого такого предложения, по всей вероятности, считая, что и так уже проявил достаточную щедрость.

At all costs attention must be drawn away from Sir Bartholomew's manner to his butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэру Чарлзу нужно было любой ценой отвлечь внимание от этого абсолютно нетипичного для его друга замечания.

I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю опасность, которую ты благородно возложила на себя и детей.

If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слышали о Ку-клукс-клане? -сказал Шерлок Холмс, нагибаясь и понижая голос.

We just sort of decorated ours cars in a distinctive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто украсили свои машины несколько вызывающе.

Many Arthurian romances of the era also use the concept of the Wheel in this manner, often placing the Nine Worthies on it at various points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артуровские романы той эпохи также используют концепцию колеса таким образом, часто помещая на него девять достойных в различных точках.

Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным.

This is reinforced in one episode, where Cream Corn predicts his own future manner of death while in a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается в одном эпизоде, где сливочная кукуруза предсказывает свою собственную будущую смерть, находясь в вертолете.

Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI.

To Belfast, where he spent his boyhood, he was especially generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белфаст, где он провел свое детство, он был особенно щедр.

The best-known types of malware, viruses and worms, are known for the manner in which they spread, rather than any specific types of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые известные типы вредоносных программ, вирусы и черви, известны тем, как они распространяются, а не каким-либо конкретным типом поведения.

Also under Clause 2, the manner for choosing electors is determined by each state legislature, not directly by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно пункту 2, Порядок выбора избирателей определяется законодательным органом каждого штата, а не непосредственно федеральным правительством.

One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении.

Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда.

Unfortunately, the harbour authorities had failed to carry out the necessary modifications to their facilities in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, портовые власти не смогли своевременно внести необходимые изменения в свои сооружения.

Analog AM and FM radio broadcast networks as well as digital broadcast networks can operate in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые сети AM-и FM-радиовещания, а также сети цифрового вещания могут работать таким образом.

Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников.

When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a generous manner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a generous manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, generous, manner , а также произношение и транскрипцию к «in a generous manner». Также, к фразе «in a generous manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information