In a legal vacuum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a legal vacuum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в правовом вакууме
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in pocket - в кармане

  • merit in - заслуга в

  • perished in - погиб в

  • consolidation in - консолидация

  • aims in - цели в

  • in covering - в покрытии

  • literally in - буквально в

  • echo in - эхо

  • rampant in - свирепствует в

  • in addition to or in lieu - в дополнение к или вместо

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal studies - правовые исследования

  • legal pursuit - юридическое преследование

  • legal circumstances - правовые обстоятельства

  • legal consultancy - юридические консультации

  • customary legal - обычное юридическое

  • recommended legal - рекомендуемое правовой

  • legal signature - правовая подпись

  • legal competition - правовая конкуренция

  • its legal system - ее правовая система

  • general legal rules - общие правовые нормы

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- vacuum [noun]

noun: вакуум, пылесос, пустота, безвоздушное пространство

adjective: вакуумный

verb: пылесосить

  • vacuum save-all - вакуумная ловушка

  • rotary vacuum filters - роторные вакуумные фильтры

  • legal vacuum - правовой вакуум

  • vacuum fittings - вакуумные фитинги

  • vacuum drainage system - Дренажная система вакуума

  • in high vacuum - в условиях высокого вакуума

  • screw vacuum pump - Винт вакуумный насос

  • high vacuum environment - среда высокого вакуума

  • achieved in a vacuum - достигается в вакууме

  • central vacuum system - центральная вакуумная система

  • Синонимы к vacuum: vacancy, black hole, void, emptiness, nothingness, absence, gap, lacuna, space, Hoover

    Антонимы к vacuum: cosmos, abundance, alacrity, dirty, fullness, infect, abject, application, bawdy, breadth

    Значение vacuum: a space entirely devoid of matter.



Those doing the improvising, unfortunately, are not only UNMIK, but criminals, both international and domestic, who revel in a legal vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те кто импровизирует, к сожалению, не только UNMIK, но и преступники, международные и местные, упивающиеся легальным вакуумом.

In Spain homeschooling is in somewhat of a legal vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании домашнее обучение находится в некотором юридическом вакууме.

In an apparent expression of support for Russian actions, Colonel Fang asks that given the power vacuum in Kiev, “... who can say what is legal?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражая явную поддержку действиям России, полковник Фан говорит, что с учетом вакуума власти в Киеве «никто не может сказать, что здесь законно, а что нет».

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад.

The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм.

The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу.

You two have no legal authority to be shaking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих нет законных прав меня обыскивать.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства.

The pectin extract is filtered and sent for vacuum concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектиновый экстракт фильтруют и направляют на вакуумное концентрирование.

Thus, there is a legal coca leaf and an illegal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки.

Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;.

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта.

One contribution they expect to be useful to future pilots and astronauts is a new field treatment protocol for vacuum exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что большую пользу летчикам и астронавтам может принести новый способ оперативного лечения от воздействия вакуума.

Conclave was a vacuum, not to be influenced by anything in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конклав являл собой вакуум, не подверженный воздействию внешней среды.

My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть.

(vacuum whirring) And this vacuum is awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот пылесос просто здоровский.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас.

And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы погибнем в холодном и тёмном вакууме космоса.

You can weigh it near a vacuum cleaner, that's great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь около вакуумной упаковки? Отлично.

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.

She doesn't even have legal capacity over herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юридически даже за себя не отвечает.

What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.

Uh, torts are a-a legal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт -это такой правовой...

That will exceed legal speed limits by 32%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превысит правовые ограничения скорости на 32%.

In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует.

The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV.

Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей.

Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно.

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

The vacuum remains in effect into the resin is cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуум остается в силе, и смола отверждается.

VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав.

But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна.

Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы.

Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой.

The RD28T got some extra changes, moving the vacuum pump from behind the alternator to the top of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RD28T получил некоторые дополнительные изменения, переместив вакуумный насос из-за генератора в верхнюю часть двигателя.

Because of the economic depression of the early 1930s, Socony-Vacuum was no longer able to support Houdry's work and gave him permission to seek help elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономической депрессии начала 1930-х годов Socony-Vacuum больше не могла поддерживать работу Гудри и разрешила ему обратиться за помощью в другое место.

I believe that VisualEditor is the future, but that can't be true in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что VisualEditor-это будущее, но это не может быть правдой в вакууме.

Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением.

This breakdown caused a power vacuum and a subsequent struggle for power in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв вызвал вакуум власти и последующую борьбу за власть в Восточной Европе.

In Hewlett's circuit, the amplifier is implemented by two vacuum tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В схеме Hewlett усилитель реализован двумя вакуумными лампами.

The primary magnetic field in a tokamak is supplied by a series of magnets ringing the vacuum chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичное магнитное поле в токамаке питается серией магнитов, окружающих вакуумную камеру.

In the early 1900s, the studies of the external photoeffect in vacuum tubes resulted in the commercial production of photoresistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов исследования внешнего фотоэффекта в вакуумных лампах привели к промышленному производству фоторезисторов.

The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации.

The vacuum specific impulse was 380 seconds at 93% combustion efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный импульс вакуума составлял 380 секунд при КПД сгорания 93%.

The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок.

The decline of the Olmec resulted in a power vacuum in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок ольмеков привел к вакууму власти в Мексике.

There are also cold plasmas, usually generated inside vacuum chambers, at low pressure regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также холодная плазма, обычно генерируемая внутри вакуумных камер в режимах низкого давления.

Theoretically, an aerostatic vehicle could be made to use a vacuum or partial vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум.

Hoover recommends 100 airwatts for upright vacuum cleaners and 220 airwatts for cylinder vacuum cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoover рекомендует 100 airwatts для вертикальных пылесосов и 220 airwatts для цилиндрических пылесосов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a legal vacuum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a legal vacuum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, legal, vacuum , а также произношение и транскрипцию к «in a legal vacuum». Также, к фразе «in a legal vacuum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information