In accordance with custom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shock - в шоке
in geographical - в географической
in extending - в расширении
in jurisprudence - в юриспруденции
in peripheral - в периферической
occasion in - случай в
neglect in - пренебрежение
ingrained in - укоренились в
in mandarin - в мандарина
in camouflage - в камуфляже
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
good accordance with - хорошее соответствие с
be addressed in accordance - рассматриваются в соответствии
is in accordance with the law - в соответствии с законом
accordance with decisions taken at - соответствии с решениями, принятыми на
in accordance with the regulation - в соответствии с положением
in accordance with the policies - в соответствии с политикой
in accordance with the work-plan - в соответствии с планом работы
in accordance with the respective - в соответствии с соответствующими
in accordance with this requirement - в соответствии с этим требованием
reduced in accordance with - восстанавливали в соответствии с
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
addition with - сложение с
with almond - с миндалем
with anger - с гневом
with metro - с метро
with electronics - с электроникой
with spirits - с духами
with lobster - с лобстером
with reinforcement - с армированием
with exhibits - с экспонатами
o with - о с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: обычай, привычка, заказы, пошлина, клиентура, обычное право, покупатели, таможенные пошлины, таможенное управление
adjective: изготовленный на заказ, сделанный на заказ
custom button - пользовательская кнопка
custom hyphen - мягкий перенос
custom or library - обычая или библиотека
custom query - пользовательский запрос
custom volume - пользовательский объем
custom nature - заказ природа
custom image - пользовательские изображения
custom height - заказ высота
custom width - заказ ширина
a custom report - пользовательский отчет
Синонимы к custom: custom-made, ritual, usage, observance, tradition, way, practice, ceremony, mores, unwritten rule
Антонимы к custom: standard, usual, normal
Значение custom: made or done to order for a particular customer.
He insisted upon walking about his garden just as if nothing was the matter, and he went to sleep in the afternoon in accordance with the custom of years. |
Он вышел погулять по своему саду как ни в чем не бывало, а после обеда по давней привычке прилег. |
The wife if Hizir Pasha, Governor of Amasya, was sent to Elbistan to select the bride in accordance with ancient custom. |
Жена Иф Хизир-Паши, правителя Амасьи, была послана в Эльбистан, чтобы выбрать невесту в соответствии с древним обычаем. |
Mozart was interred in a common grave, in accordance with contemporary Viennese custom, at the St. Marx Cemetery outside the city on 7 December. |
Моцарт был похоронен в общей могиле, в соответствии с современным Венским обычаем, на кладбище Святого Маркса за городом 7 декабря. |
In accordance with custom an examination was necessary, but Kantos Kan had told me to have no fear on this score as he would attend to that part of the matter. |
Согласно обычаю, для поступления требовался экзамен, но Кантос Кан сказал, чтобы я не боялся, так как об этой стороне дела он позаботится. |
Mass personalization is defined as custom tailoring by a company in accordance with its end users tastes and preferences. |
Массовая персонализация определяется как индивидуальный пошив компании в соответствии со вкусами и предпочтениями ее конечных пользователей. |
Kirdyanga, in accordance with custom, immediately refused it. |
Кирдяга, по обычаю, тотчас же отказался. |
In accordance with custom of the times regarding diocesan religious, the bishop appointed the superior, choosing Honoria. |
В соответствии с обычаем того времени относительно епархиального вероисповедания, епископ назначал настоятеля, выбирая Гонория. |
In accordance to the old custom you shall exchange rings and recite your vows. |
Согласно старинному обычаю обменяйтесь кольцами и произнесите супружеские клятвы. |
Mehmed II granted his soldiers three days to plunder the city, as he had promised them and in accordance with the custom of the time. |
Мехмед II дал своим солдатам три дня на то, чтобы разграбить город, как он обещал им и в соответствии с обычаем того времени. |
In accordance with the custom then prevailing in the ruling dynasties of Germany, she received her education chiefly from a French governess and from tutors. |
По обычаю, господствовавшему тогда в правящих династиях Германии, она получала образование главным образом у гувернантки-француженки и у гувернеров. |
This was in accordance with the letter of the constitution, but the principle of parliamentarianism had been considered a constitutional custom since 1901. |
Это соответствовало букве Конституции, но принцип парламентаризма считался конституционным обычаем с 1901 года. |
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Beno?t, mounts to the chin. |
Они носят черную одежду и апостольник, который, согласно велению св. Бенедикта, доходит им до подбородка. |
Zeus also raped a boy, Ganymede, a myth that paralleled Cretan custom. |
Зевс также изнасиловал мальчика, Ганимеда, миф, который был параллелен Критскому обычаю. |
During the Han dynasty, the practices were conducted in accordance to formal ceremonial state rituals. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
Don’t use old logos or custom variations. |
Не используйте старые логотипы или индивидуально выполненные вариации. |
You should use custom events if none of the nine standard events apply to you or if you want to handle different domains at the event level. |
Индивидуально настроенные события следует использовать только в тех случаях, когда ни одно из девяти стандартных событий вам не подходит или когда вы хотите обрабатывать данные разных доменов на уровне событий. |
If the username is available and follows the guidelines for custom usernames, click Create Username |
Если введенное имя пользователя свободно, нажмите Создать имя пользователя. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
Where a distribution is made, it would generally be made in accordance with the ranking of shares specified in the company law and the corporate charter. |
Если распределение в их пользу проводится, оно осуществляется, как правило, в соответствии со статусом акций, как он указан в законодательстве, регулирующем деятельность компаний, и в уставе самой компании. |
You mistake, Fernand; it is not a law, but merely a custom, and, I pray of you, do not cite this custom in your favor. |
Ты ошибаешься, Фернан, это не закон, а просто обычай, только и всего, - и верь мне, тебе не стоит ссылаться на этот обычай. |
Ботинки из аллигатора шиты на заказ. |
|
Наверное, кожа специальной выделки, да? |
|
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
It will be presented in accordance with the law, then the evidence will be placed in a box. The box will then be closed and it will never be opened again. |
Их представят в соответствии с законом, затем поместят в коробку, коробку запечатают, и больше уже не откроют. |
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains. |
Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов. |
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law. |
Эдуард Делакруа электрический ток будет пропущен через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes. |
Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных. |
In strict accordance with our contract, we should not be doing this at all. |
Если строго следовать букве контракта, нам нельзя этого делать. |
Whether this was an act of self-defence in accordance with the law... or an execution. |
Был ли это законный акт самообороны... или казнь. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Мы налагаем наказание согласно правилам. |
|
It measures electrical resistance in accordance with Ohm's Law. |
Он измеряет электрическое сопротивление в соответствии с Законом Ома. |
For Peruvians abroad, service is provided through the Consulates of Peru, in accordance with Articles 26, 31 and 8 of Law No. 26,497. |
Для перуанцев за рубежом услуги предоставляются через консульства Перу в соответствии со статьями 26, 31 и 8 Закона № 26.497. |
1965 Canadian Valiant Custom 200 dashboard, very similar to the Dart's. |
1965 канадский доблестная таможня 200 приборная панель, очень похожая на дротик. |
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions. |
В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос. |
Poland's allies, the UK and France, subsequently declared war on Germany in accordance with their alliance. |
Союзники Польши, Великобритания и Франция, впоследствии объявили войну Германии в соответствии с их альянсом. |
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
A custom-tuned insulator was developed for the front and rear mounts to help control both idle vibration and acceleration shock. |
Специально настроенный изолятор был разработан для передних и задних креплений, чтобы помочь контролировать как вибрацию холостого хода, так и удар ускорения. |
The Kryo 280 was the first released semi-custom product, though the modifications made relative to the stock Cortex-A73 were not announced. |
Kryo 280 был первым выпущенным полуфабрикатом, хотя модификации, сделанные относительно запасного Cortex-A73, не были объявлены. |
One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing. |
Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача. |
Gaffer tape is manufactured in many colors, including fluorescent and custom colors, but perhaps the most common variety is matte black. |
Гафферная лента выпускается во многих цветах, включая флуоресцентные и пользовательские цвета, но, пожалуй, наиболее распространенной разновидностью является матовый черный. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
Following long-standing custom for a city taken by storm, the plundering lasted for three days. |
Следуя давнему обычаю для взятого штурмом города, грабеж продолжался три дня. |
The image retained its standing posture, as per local custom and wishes of its devotees. |
Изображение сохранило свою стоячую позу, согласно местному обычаю и пожеланиям своих почитателей. |
The very wealthy would have the frames custom-made to fit their eye sockets. |
У очень богатых людей рамки были бы сделаны на заказ, чтобы соответствовать их глазницам. |
When someone gives a pendant to someone else, it is the custom that they wear it for a time so that part of their spirit is given as well. |
Когда кто-то дарит кулон кому-то другому, это обычай, что они носят его в течение некоторого времени, так что часть их духа также отдается. |
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy. |
Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти. |
As with the regular rules, adjustments must be made by each country in accordance with its supply-center holdings. |
Как и в случае обычных правил, каждая страна должна вносить коррективы в соответствии со своими запасами в центре снабжения. |
Additionally, traditional tribal law and custom remain significant. |
Кроме того, важное значение по-прежнему имеют традиционные племенные законы и обычаи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with custom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with custom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, custom , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with custom». Также, к фразе «in accordance with custom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
