In american english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In american english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на американском английском
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • young american - молодой американец

  • lebanese american - ливанский американский

  • american cases - американские дела

  • anti-american protests - антиамериканские протесты

  • central american bank for economic integration - центральный банк экономической интеграции

  • for the latin american - для стран Латинской Америки

  • in the use american - в использовании американских

  • central american integration - интеграции Центральной Америки

  • inter-american commission on - Межамериканская комиссия по

  • american association of insurance services - Американская ассоциация страховых услуг

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



When KGB learns English, he does not learn how to curse American style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда агент КГБ учит английский, его не учат тому, как чертыхаться в американском стиле.

You could choose to teach English to a Japanese student in her bedroom, or Japanese to an American student at a beach house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре можно было выбрать: учить английскому японку у нее в спальне, или учить японскому американку в пляжном домике.

An American boy of twenty, say, has infinitely more knowledge of the world and far more savoir-faire than an English boy of the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский юноша лет двадцати знает о жизни куда больше, чем его английский сверстник.

The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве.

Howard said: 'For a time you would have to go to school, to learn English and the American way of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала тебе придется ходить в школу, научиться английскому языку и американским обычаям, - сказал Хоуард.

We read stories after famous English and American children’s writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы читаем рассказы известных английских и американских детских писателей.

Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики.

This form of switching is practiced, for example, by speakers of African American Vernacular English as they move from less formal to more formal settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма переключения практикуется, например, носителями афроамериканского разговорного английского языка, когда они переходят от менее формальной к более формальной обстановке.

It was adopted by the English army, then by the American army, and then by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это переняли англичане, потом американцы, и наконец различные компании

They have variously been reported as being English, French, Spanish, Italian, American- or Texan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и национальность у них разная: англичанки, француженки, испанки, итальянки, американки, или даже уроженка Техаса.

While differences developed, it is not surprising that English immigrants had little difficulty in assimilating to American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как различия развивались, неудивительно, что английские иммигранты не испытывали особых трудностей в ассимиляции с американской жизнью.

To further complicate matters, Twain was personally concerned with the revision of the proofs of the American edition, which he did not do for the English edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше осложнить дело, Твен лично занимался пересмотром корректур американского издания, чего он не делал для английского издания.

This time invest in something secure, like English, or American notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вложить безопасно, например в английские или американские банкноты.

However, focused is the predominant spelling in both British and American English, focussed being just a minor variant in British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, сосредоточены большей частью орфографии в британском и американском английском, сосредоточены всего незначительного варианта в британском английском.

Then he spoke English with an American soldier... for the first time since his schooldays, fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на Марианенплатц он говорил с американскими солдатами по-английски... Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло.

Your English is colloquial, but American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле крутой нрав? Так выражаются американцы.

He intended the etymological clarification and reform of American English to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался провести этимологическое уточнение и реформу американского английского языка, чтобы улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность.

In 1839, American traveller and writer John Lloyd Stephens set out to visit a number of Maya sites with English architect and draftsman Frederick Catherwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году американский путешественник и писатель Джон Ллойд Стивенс вместе с английским архитектором и рисовальщиком Фредериком Катервудом отправился посетить ряд памятников Майя.

He speaks no English, and he gets nauseated when he eats American food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорит по-английски и его тошнит, когда он ест американскую еду.

Someone who is known for cheating is referred to as a cheat in British English, and a cheater in American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто известен мошенничеством, называется мошенником в британском английском языке и мошенником в американском английском.

English traders from Carolina frequented the valley of the Alabama River as early as 1687 to trade for deerskins with the Native American peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские торговцы из Каролины часто посещали долину реки Алабама еще в 1687 году, чтобы торговать оленьими шкурами с коренными американскими народами.

As for me, I'd like to read English and American Literature, to understand it without resorting to anybody's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, мне бы хотелось читать английскую и американскую литературу, понимать ее, не обращаясь к чьей-либо помощи.

All right, there's an English language music video on the Internet right now recruiting American terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интернете сейчас куча клипов о вербовке американских террористов.

Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения.

Canadian spelling of the English language combines British and American conventions, the two dominant varieties, and adds some domestic idiosyncrasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская орфография английского языка сочетает в себе британские и американские условности, две доминирующие разновидности, и добавляет некоторые внутренние особенности.

A Latin American who speaks English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканец, который говорит по-английски.

Much of American culture shows influences from the diverse nations of the United Kingdom and Ireland, such as the English, Irish, Cornish, Manx, Scotch-Irish and Welsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть американской культуры демонстрирует влияние различных народов Соединенного Королевства и Ирландии, таких как англичане, ирландцы, Корнуоллы, мэнксы, шотландцы-ирландцы и валлийцы.

Did what, Senor? asked the guest, who spoke English quite well, though in a manner indefinably American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что - все это, сеньор? - спросил гость, который отлично говорил по-английски с неуловимо американским акцентом.

But in English we study painting, British studies, English and American literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском мы изучаем живопись, британские исследования, английскую и американскую литературу.

The most common variety of English it is used in is American English, which prefers both the -ize and -yze endings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной разновидностью английского языка, в котором он используется, является американский английский, который предпочитает оба окончания-ize и-yze.

Several American firms also made majolica, with the English born Edwin Bennett producing it in Baltimore as early as the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько американских фирм также производили майолику, а уроженец Англии Эдвин Беннетт производил ее в Балтиморе еще в 1850-х годах.

In American English, almost all of these have become -er, but in British English only some of them have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском английском почти все они стали ... э-э, Но в британском английском только некоторые из них.

The English edition was based on this corrected copy, while the illustrated American edition was based on the original manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское издание было основано на этой исправленной копии, в то время как иллюстрированное американское издание было основано на оригинальной рукописи.

List of words having different meanings in British and American English/rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список слов, имеющих разное значение в британском и американском английском языке / переписать.

By 1925, its usage in American English had been extended to mean any Briton, and the expression was so commonly known that it was used in American newspaper headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1925 году его использование в американском английском языке было расширено, чтобы означать любого британца, и это выражение было настолько широко известно, что оно использовалось в заголовках американских газет.

I think we should split the Southern American English article into an academic rendition and a more popular rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны разделить южноамериканскую английскую статью на академическую и более популярную.

He intended the etymological clarification and reform of American English to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался провести этимологическое уточнение и реформу американского английского языка, чтобы улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность.

English law prior to the revolution is still part of the law of the United States, and provides the basis for many American legal traditions and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское право до революции все еще является частью права Соединенных Штатов и обеспечивает основу для многих американских правовых традиций и политики.

That's why american english is said to sound harder And more aesthetically displeasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему американский английский звучит тяжелее и эстетически неприятнее.

The English word is not used among Native American, First Nations, Inuit, or Métis peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово не используется среди коренных американцев, коренных народов, инуитов или метисов.

This seems like a case of British vs. American English, and it would be like saying colour or colonise were typos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на случай британского и американского английского, и это было бы похоже на то, что цвет или колонизация были опечатками.

They were likely to concentrate not only English but American financial ambition on his own purpose and awaken obstructive activity, and in this he was certainly not wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекут к его затее внимание не только английских, но и американских дельцов, и против него подымется травля. И он оказался прав.

More recent French loanwords keep the -re spelling in American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние французские заимствования сохраняют орфографию-re в американском английском.

Old English oak was used in the dining-room, an American imitation of Chippendale and Sheraton for the sitting-room and the bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовая была обставлена старинной английской дубовой мебелью, а гостиная и спальни -американской имитацией Чиппендейла и Шератона.

Milton was the gold standard of religious poets for English and American scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для английских и американских ученых ценителей Мильтон служил золотым образцом религиозного поэта.

Our school theatre stages plays by the English and American writers in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш школьный театр показывает пьесы английских и американских писателей на английском языке.

During the 18th century, the English and French colonies in the American southeast had a power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение XVIII века в английских и французских колониях на американском юго-востоке шла борьба за власть.

He states on his blog that he is of English, Irish, Mexican, and Native American descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявляет в своем блоге, что имеет английское, ирландское, мексиканское и индейское происхождение.

The one next to me, with the iron glasses, said she taught English and her friend taught history and American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что сидела рядом, в металлических очках, оказывается, преподавала английский, а ее спутница - историю и американскую конституцию.

The origin of the word jazz is one of the most sought-after word origins in modern American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение слова jazz - одно из самых популярных слов в современном американском английском языке.

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже.

The book broke records for sales and is the “sixth best seller in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга побила рекорды по продажам и является “шестым бестселлером на английском языке.

All MBA degrees are conducted in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все степени MBA проводятся на английском языке.

A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in american english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in american english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, american, english , а также произношение и транскрипцию к «in american english». Также, к фразе «in american english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information