In cambodian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in conformity with - в соответствии с
tell in advance - рассказать заранее
in brief - вкратце
in its train - в своем поезде
double in brass - двойной в латуни
be in a pet - быть в домашнем животном
in due season - в свое время
in the war - на войне
rise in price - подорожание
in picture form - в форме изображения
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in cambodian - в камбоджийский
cambodian constitution - камбоджийский конституции
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
the cambodian centre for human rights - Камбоджийский центр по правам человека
the royal cambodian armed forces - королевские камбоджийские вооруженные силы
the cambodian national council for - Камбоджийский национальный совет по
the cambodian human rights - камбоджийские права человека
the cambodian mine action - Камбоджийский противоминной деятельности
cambodian non-governmental organizations - камбоджийские неправительственные организации
royal cambodian government - маточное камбоджийское правительство
Синонимы к cambodian: kampuchean, asian country, cambodia, cohchr, eccc, kampuchea, khmer, licadho, rcaf, untac
Значение cambodian: Of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language.
The storm brought rainfall to Cambodia and Thailand, while the heaviest rainfall occurred in Vietnam, causing flooding and road closures. |
Шторм принес осадки в Камбоджу и Таиланд, в то время как самые сильные осадки произошли во Вьетнаме, вызвав наводнения и закрытие дорог. |
Since 1993, the King of Cambodia is an elected monarch, making Cambodia one of the few elective monarchies of the world. |
С 1993 года король Камбоджи является избранным монархом, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. |
Juvenile birds may however disperse further south and vagrants have been recorded in Thailand, Burma, Singapore and Cambodia. |
Однако молодые птицы могут рассеяться дальше на юг, а бродяги были зарегистрированы в Таиланде, Бирме, Сингапуре и Камбодже. |
The first mention of Cambodia in European documents was in 1511 by the Portuguese. |
Первое упоминание Камбоджи в европейских документах было сделано португальцами в 1511 году. |
A US-funded airlift of ammunition and rice ended when Congress refused additional aid for Cambodia. |
Финансируемая США воздушная переброска боеприпасов и риса закончилась, когда Конгресс отказался предоставить дополнительную помощь Камбодже. |
Ultimately, the Cambodian genocide led to the deaths of 1.5 to 2 million people, around 25% of Cambodia's population. |
В конечном счете, камбоджийский геноцид привел к гибели 1,5-2 миллионов человек, около 25% населения Камбоджи. |
Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege. |
При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий. |
Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account. |
Суды и правозащитные учреждения Камбоджи не смогли в прошлом обеспечить надлежащее преследование лиц, ответственных за такие убийства. |
Some say the United Nations mission itself was responsible for the rapid spread and possibly even the introduction of HIV in Cambodia. |
Существует мнение о том, что в резком увеличении числа носителей ВИЧ, а возможно и во ввозе этого вируса в Камбоджу, виновна сама Миссия Организации Объединенных Наций. |
In North Cambodia, the Vietminh offensive grows and attacks our troops who retreat |
В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать. |
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia. |
Этим утром он написал, что его госпитализировали с паразитарной инфекцией в Камбодже. |
He and his men were playing hit-and-run... all the way into Cambodia. |
Его люди исподтишка нападали, убивали и скрывались в джунглях... и так все время по пути в Камбоджу. |
The United States fought secret wars in Laos and Cambodia, dropping large quantities of Agent Orange in each of those countries. |
Соединенные Штаты вели тайные войны в Лаосе и Камбодже, сбрасывая большое количество Агента Оранж в каждую из этих стран. |
According on one estimate, the U.S. dropped 475,500 gallons of Agent Orange in Laos and 40,900 in Cambodia. |
По одной из оценок, США сбросили 475 500 галлонов Агента Оранж в Лаосе и 40 900 в Камбодже. |
12th century bas relief at Angkor Wat in Cambodia showing Vishnu in battle mounted on Garuda. |
Барельеф XII века в Ангкор-Вате в Камбодже, изображающий Вишну в битве верхом на Гаруде. |
In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age. |
В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста. |
Cambodia had its own monarchy after independence from the French Colonial Empire, but it was deposed after the Khmer Rouge came into power. |
Камбоджа имела собственную монархию после обретения независимости от французской колониальной империи, но была свергнута после прихода к власти красных кхмеров. |
Only 20 of the previous 113 most prominent Cham clergy in Cambodia survived the Khmer Rouge period. |
Только 20 из 113 наиболее известных Чамских священнослужителей в Камбодже пережили период красных кхмеров. |
Jealousy and hate is the biggest motivator for acid attacks in Cambodia, as 28% of attacks reported those emotions as the cause. |
Ревность и ненависть являются самыми большими мотиваторами для кислотных атак в Камбодже, так как 28% нападений сообщили об этих эмоциях как о причине. |
Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily. |
Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении. |
Below are photographs taken by Jonah Blank last month at Tuol Sleng Prison in Phnom Penh, Cambodia. |
Ниже приведены фотографии, сделанные Джоной бланком в прошлом месяце в тюрьме Туол Сленг в Пномпене, Камбоджа. |
It is noteworthy that Cambodia has a very young population and by 2003 three-quarters of Cambodians were too young to remember the Khmer Rouge era. |
Примечательно, что население Камбоджи очень молодо, и к 2003 году три четверти камбоджийцев были слишком молоды, чтобы помнить эпоху красных кхмеров. |
Seeing this as an opportunity to restore relations with the US, Sihanouk invited her to visit Cambodia and personally hosted her visit in October 1967. |
Видя в этом возможность восстановить отношения с США, Сианук пригласил ее посетить Камбоджу и лично принял ее визит в октябре 1967 года. |
This resulted in a break throughout the global Marxist–Leninist movement, with the governments in Albania, Cambodia and Somalia choosing to ally with China. |
Это привело к разрыву во всем мировом марксистско-ленинском движении, когда правительства Албании, Камбоджи и Сомали решили вступить в союз с Китаем. |
Kissinger was initially ambivalent about Nixon's plans to invade Cambodia, but as he saw the president was committed, he became more and more supportive. |
Поначалу Киссинджер относился к планам Никсона вторгнуться в Камбоджу неоднозначно, но, увидев, что президент настроен решительно, он стал оказывать ему все большую поддержку. |
Buddhism, for instance, influenced the coronation rituals of Thailand, Cambodia and Bhutan, while Hindu elements played a significant role in Nepalese rites. |
Буддизм, например, оказал влияние на коронационные ритуалы Таиланда, Камбоджи и Бутана, в то время как индуистские элементы играли значительную роль в Непальских ритуалах. |
It is estimated that between 50,000 and 150,000 people were killed during the bombing of Cambodia between 1970 and 1973. |
По оценкам, в период с 1970 по 1973 год в результате бомбардировок Камбоджи погибло от 50 000 до 150 000 человек. |
The Temple is currently listed by Cambodia as being in Svay Chrum Village, Kan Tout Commune, in Choam Khsant District of Preah Vihear Province of northern Cambodia. |
Храм в настоящее время числится Камбоджей как находящийся в деревне свай Чрум, Коммуна Кан тут, в районе Чоам Хсант провинции Преах Вихеар на севере Камбоджи. |
Sihanouk's political organization Sangkum won the general elections that year and he became prime minister of Cambodia. |
Политическая организация Сианука Sangkum выиграла всеобщие выборы в том же году, и он стал премьер-министром Камбоджи. |
During the Japanese occupation of Cambodia, he dedicated most of his time to sports, filming, and the occasional tour to the countryside. |
Во время японской оккупации Камбоджи он посвятил большую часть своего времени спорту, съемкам и случайным поездкам в сельскую местность. |
Similarly, the swastika is a common icon associated with Buddha's footprints in Theravada Buddhist communities of Myanmar, Thailand and Cambodia. |
Кроме того, свастика-это распространенная икона, связанная со следами Будды в буддийских общинах Тхеравады в Мьянме, Таиланде и Камбодже. |
It violated Cambodia's advantages; Chey Chettha IV tried to drive them out, however, he was defeated. |
Это нарушило преимущества Камбоджи; чей Четта IV попытался изгнать их, однако потерпел поражение. |
Ang Em came back to Cambodia and lived in Longvek. |
Анг Эм вернулся в Камбоджу и жил в Лонгвеке. |
However, Cambodia's Education Ministry started to teach Khmer Rouge history in high schools beginning in 2009. |
Однако Министерство образования Камбоджи начало преподавать историю красных кхмеров в средних школах с 2009 года. |
It is especially prominent in Nepal, India, Thailand, Laos, Cambodia, China, Korea, Japan, and Vietnam where it may be executed standing or kneeling. |
Он особенно заметен в Непале, Индии, Таиланде, Лаосе, Камбодже, Китае, Корее, Японии и Вьетнаме, где он может быть выполнен стоя или на коленях. |
Sihanouk issued a communiqué in July 2008 emphasising the Khmer architecture of the temple as well as ICJ's 1962 ruling of the temple in favour of Cambodia. |
В июле 2008 года Сианук опубликовал коммюнике, в котором подчеркивалась Кхмерская архитектура храма, а также принятое Международным судом в 1962 году решение о строительстве храма в пользу Камбоджи. |
In addition, he also allowed the Viet Cong to build a trail through eastern Cambodia, so that their troops could receive war supplies from North Vietnam. |
Кроме того, он также позволил вьетконговцам проложить тропу через Восточную Камбоджу, чтобы их войска могли получать военные припасы из Северного Вьетнама. |
In Cambodia, most tutoring is provided by teachers, whereas in Hong Kong, it is provided by individuals, small companies or large companies. |
В Камбодже большинство репетиторских услуг предоставляют учителя, в то время как в Гонконге они предоставляются частными лицами, небольшими компаниями или крупными компаниями. |
He became an agent of the Tartars and travelled with them to Cochinchina, the southernmost part of modern-day Cambodia and Vietnam. |
Он стал агентом татар и отправился с ними в Кочинчину, самую южную часть современной Камбоджи и Вьетнама. |
Ранний симптом будет преобладать над сонливостью или бодрствованием. |
|
A good example is the Lower Mekong basin which runs through Cambodia, Laos, and Vietnam. |
Хорошим примером является бассейн нижнего Меконга, который проходит через Камбоджу, Лаос и Вьетнам. |
Former U.S. Vice President Spiro Agnew once presented a white elephant to King Norodom Sihanouk of Cambodia. |
Бывший вице-президент США Спиро Агню однажды подарил белого слона королю Камбоджи Нородому Сиануку. |
At the time of Rama I, Cambodia was practically administered as a province of Siam, as rival Vietnam had to deal with internal problems. |
Во времена Рамы I Камбоджа практически управлялась как провинция Сиам, поскольку соперничающий Вьетнам должен был решать внутренние проблемы. |
A series of treaties with France fixed the country's current eastern border with Laos and Cambodia. |
Ряд договоров с Францией закрепил нынешнюю восточную границу страны с Лаосом и Камбоджей. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
In 1979 Vietnam invaded Cambodia and removed the Khmer Rouge from power. |
В 1979 году Вьетнам вторгся в Камбоджу и отстранил от власти красных кхмеров. |
As peace negotiations continually bogged down, Nixon ordered major bombing campaigns in Vietnam, Cambodia, and Laos. |
Поскольку мирные переговоры постоянно затягивались, Никсон приказал провести крупные бомбардировки во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе. |
Communist states were also established in Cambodia, Cuba, Laos and Vietnam. |
Коммунистические государства были также созданы в Камбодже, Кубе, Лаосе и Вьетнаме. |
Memorial at the Tuol Sleng Genocide Museum in Phnom Penh, Cambodia. |
Мемориал в Музее геноцида Туол Сленг в Пномпене, Камбоджа. |
Cambodia gained independence from France in 1953. |
Камбоджа получила независимость от Франции в 1953 году. |
Municipalities and districts are the second-level administrative divisions of Cambodia. |
Муниципалитеты и округа являются административными подразделениями второго уровня Камбоджи. |
In 2017 Cambodia's per capita income is $4,022 in PPP and $1,309 in nominal per capita. |
В 2017 году доход Камбоджи на душу населения составляет $ 4,022 в ППС и $ 1,309 в номинальном выражении на душу населения. |
Bribes are often demanded from companies operating in Cambodia when obtaining licences and permits, such as construction-related permits. |
От компаний, работающих в Камбодже, часто требуют взяток при получении лицензий и разрешений, например разрешений на строительство. |
Cyclos are unique to Cambodia in that the cyclist sits behind the passenger seat. |
Велосипедисты уникальны для Камбоджи тем, что велосипедист сидит за пассажирским сиденьем. |
Two of Cambodia's most acclaimed universities are based in Phnom Penh. |
Два самых известных университета Камбоджи базируются в Пномпене. |
The French surfaced roads in the Cambodia, Thailand and Viet Nam area with crushed laterite, stone or gravel. |
Французы проложили дороги в Камбодже, Таиланде и Вьетнаме с помощью дробленого латерита, камня или гравия. |
The last Khmer Việt Minh units left Cambodia for North Vietnam in October 1954. |
Последние отряды кхмеров Вит Мина покинули Камбоджу и направились в Северный Вьетнам в октябре 1954 года. |
As communication across Cambodia was slow, each Zone would have to operate independently much of the time. |
Отделенное плечо, также известное как травма акромиально-ключичного сустава, является распространенной травмой акромиально-ключичного сустава. |
As it became more dominant, the CPK imposed increasing numbers of controls over Vietnamese troops active in Cambodia. |
По мере того как она становилась все более доминирующей, КПК вводила все большее число мер контроля над вьетнамскими войсками, действующими в Камбодже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in cambodian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in cambodian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, cambodian , а также произношение и транскрипцию к «in cambodian». Также, к фразе «in cambodian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
