In conserving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In conserving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сохранении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • hold in - удерживайте

  • usher in - возвещать

  • calling in - вызов в

  • step in the right direction - шаг в правильном направлении

  • in less than - менее чем

  • walk in - войти

  • lower in rank/status - понизить в ранге / статус

  • in a blaze - в пламени

  • materialize in - материализоваться

  • be in effect - быть в силе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- conserving [verb]

adjective: консервирующий

  • conserving agent - консервирующее средство

  • conserving effect - консервирующее действие

  • conserving on tooling - экономия на инструментах и оснастке

  • conserving carbon - сохранение углерода

  • conserving cash - сохранение денежных средств

  • conserving biodiversity - сохранения биоразнообразия

  • resource-conserving technologies - ресурсосберегающие технологии

  • while conserving - при сохранении

  • conserving culture - сохранение культуры

  • conserving natural resources - сохранение природных ресурсов

  • Синонимы к conserving: save, perpetuate, husband, keep, sustain, prolong, safeguard, store, look after, preserve

    Антонимы к conserving: wasting, using, squandering, neglecting, destroying, spending

    Значение conserving: protect (something, especially an environmentally or culturally important place or thing) from harm or destruction.



Article 3. The intention in conserving and restoring monuments is to safeguard them no less as works of art than as historical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 3. Цель сохранения и реставрации памятников состоит в том, чтобы охранять их не только как произведения искусства, но и как исторические свидетельства.

Drivers had to learn to conserve tire wear for up to a half race, which allowed them to learn conserving the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители должны были научиться экономить износ шин до половины гонки, что позволило им научиться экономить грузовик.

It means responsible travel to natural areas, conserving the environment, and improving the well-being of the local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает ответственное путешествие в природные зоны, сохранение окружающей среды и улучшение благосостояния местного населения.

Local extinction is probable in many if not all populations yet there is no overarching action plan for conserving the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальное вымирание вероятно во многих, если не во всех популяциях, но все еще нет всеобъемлющего плана действий по сохранению вида.

Subjecting food to a number of chemical processes such as smoking, salting, brining, conserving or fermenting also made it keep longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергая пищу ряду химических процессов, таких как копчение, соление, засолка, консервирование или ферментация, она также сохранялась дольше.

The shark tourist industry has some financial leverage in conserving this animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия туризма акул имеет некоторые финансовые рычаги для сохранения этого животного.

Its overall objective is to use a multisectoral and integrated systems approach to conserving the coastal biodiversity of the Gulf of Mannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общая задача состоит в применении многосекторального и комплексно-системного подхода к охране прибрежного биоразнообразия Маннарского залива.

Conserving materials, in the kitchen and around the home, was one of five major topics in posters with conservation themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение материалов на кухне и вокруг дома было одной из пяти основных тем в плакатах с тематикой сохранения.

Due to the difficulty of conserving feathers, fewer than ten pieces of original Aztec featherwork exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сложности сохранения перьев сегодня существует менее десяти оригинальных ацтекских перьев.

The three main foci of the initiative are marketing breeding stock and products, conserving bloodlines and supporting breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными направлениями этой инициативы являются маркетинг племенного поголовья и продукции, сохранение родословных и поддержка породных ассоциаций.

A wide local excision of the breast aims to remove benign and malignant lesions while conserving the normal shape of the breast as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое местное иссечение молочной железы направлено на удаление доброкачественных и злокачественных образований при сохранении нормальной формы груди в максимально возможной степени.

Its motion is inward and centering, and its energy is stabilizing and conserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движение направлено внутрь и центрируется, а энергия стабилизируется и сохраняется.

Conserving it, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранять его, Матушка.

Erwin Schrödinger assumed that the dynamics for massive particles were of the same form as the energy-conserving photon dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрвин Шредингер предположил, что динамика массивных частиц имеет ту же форму, что и динамика фотонов, сохраняющих энергию.

There is no public or private agency dedicated to conserving Toynbee tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного государственного или частного агентства, занимающегося сохранением плитки Тойнби.

Sebakwe Recreational Park and the Sebakwe Black Rhino Trust Conservancy which does great work conserving wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebakwe рекреационный парк и Sebakwe Black Rhino Trust Conservancy, который делает большую работу по сохранению дикой природы.

In some areas, terms as water-conserving landscapes, drought-tolerant landscaping, and smart scaping are used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах вместо этого используются такие термины, как водосберегающие ландшафты, засухоустойчивое озеленение и интеллектуальное скапливание.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Let's start by conserving our time and stop having these stupid meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем беречь наше время и перестанем ходить на дурацкие собрания.

Multicasts may be filtered from the links which do not need them, conserving bandwidth on those links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке действует программа сбора и распределения грудного молока вопросы молока, базирующаяся в Кейптауне.

The certificates were purchased from a part of the 10% of revenue left after conserving rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты были приобретены из части 10% выручки, оставшейся после сохранения тропического леса.

I could give you some tips on conserving your supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы дать тебе пару советов, как сохранить твои запасы.

Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды.

Nowadays, a combination of radiotherapy and breast conserving mastectomy are employed to optimize treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время для оптимизации лечения используется комбинация лучевой терапии и консервативной мастэктомии молочной железы.

It has become a popular and essential tool in conserving global address space in the face of IPv4 address exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал популярным и важным инструментом для сохранения глобального адресного пространства перед лицом исчерпания адресов IPv4.

Better to go ahead and meet what lay before him bravely, conserving his strength that he might help the children best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж не сворачивать, мужественно идти навстречу судьбе и собрать все силы, лишь бы помочь детям.

The use of plastics has created significant challenges in conserving Hamilton's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пластмасс создало значительные проблемы в сохранении работ Гамильтона.

I found myself asking, Why should people care about conserving giant clams? - other than myself, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я спросила себя: «Почему люди должны уделять внимание проблеме защиты моллюсков?» — кроме меня, разумеется.

While conserving water is a major element of sustainability, so is sequestering water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сохранение воды является одним из основных элементов устойчивости, так и секвестрирование воды.

The St. Louis Art Museum owns another moving panorama, which it is conserving in public during the summers of 2011 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественный музей Сент-Луиса владеет еще одной движущейся панорамой, которую он сохраняет на публике в течение лета 2011 и 2012 годов.

The exponents and exponential notations are typically used for calculating and in displaying calculations, and for conserving space, as in tables of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспоненты и экспоненциальные обозначения обычно используются для вычисления и отображения вычислений, а также для сохранения пространства, как в таблицах данных.

Residue limits evaporation, conserving water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток ограничивает испарение, экономя воду.

The name Conservapedia seem like it would mainly have info on conservitive people and what conervs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Conservapedia, похоже, в основном содержит информацию о консервативных людях и о том, что такое conervs.

They've been here hundreds of years, but there's nothing left to consume, so they're conserving energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были здесь сотни лет, но не осталось ничего поглощать, так что они просто сберегают энергию.

A trend towards solar powered attic ventilators is observable in the interest of conserving electricity and lowering monthly utility bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к солнечным вентиляторам чердака наблюдается в интересах экономии электроэнергии и снижения ежемесячных коммунальных платежей.

They're very good at conserving moisture but they nonetheless need a regular supply of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень хорошо умеют сберегать влагу, но даже они нуждаются в постоянном источнике воды.

A common example is the cactus, which has a specific means of storing and conserving water, along with few or no leaves to minimize transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенным примером является кактус, который обладает специфическими средствами хранения и сохранения воды, а также небольшим количеством или отсутствием листьев для минимизации транспирации.

Note farmers' and breeders' contribution to conserving and developing plant genetic resources for food and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принять к сведению вклад фермеров и производителей в сохранение и развитие генетических ресурсов для производства продовольствия.

After mass tanning, they receive a semitransparent wax finish, allowing conserving the natural aspect of the grain of this exclusive leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дубления, они обрабатываются полупрозрачным воском, что позволяет сохранить натуральную мерею этой эксклюзивной кожи.

And you're supposed to be conserving our resources, not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того чтобы сохранять наши ресурсы ты даже не пытаешься это сделать!

We're conserving power, so you each get a flashlight and three batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экономим электричество, поэтому каждый получит фонарик и 3 батарейки.

Let him sleep as much as possible, counseled Dr. James. He is merely conserving his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть спит как можно больше, бережет силы, -сказал доктор Джемс.

I think the best way of conserving the poor creatures imprisoned in these crystals would be to project them back to their home planets, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучшим способом сохранить эти несчастные создания, запертые в кристаллах, будет отправить их обратно на родные планеты.

Ma carefully built her fire in one end of the stove, conserving the flame under one stove hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать разожгла топку с самого края, чтобы огонь был только под одной конфоркой.

We're just conserving is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их просто экономим.

The plan aimed at increasing forest harvests by about 3% per year, while conserving forestland for recreation and other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривал увеличение лесозаготовок примерно на 3% в год при сохранении лесных угодий для рекреации и других целей.

More and more initiatives in schools and universities are educating people about the importance of conserving and managing water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше инициатив в школах и университетах просвещают людей о важности сохранения водных ресурсов и управления ими.

Hirano's modified Newton method is a modification conserving the convergence of Newton method and avoiding unstableness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированный метод Ньютона Хирано является модификацией, сохраняющей сходимость метода Ньютона и избегающей неустойчивости.

They tend to be efficient at conserving water, extracting most of their needs from their food and concentrating their urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, эффективно сохраняют воду, извлекая большую часть своих потребностей из пищи и концентрируя мочу.

Its motion is downward and inward, and its energy is stillness and conserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движение направлено вниз и внутрь, а энергия-это спокойствие и сохранение.

With all the preparation completed, the actual shooting would go quickly, conserving costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вся подготовка будет завершена, фактическая съемка пройдет быстро, экономя затраты.

The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды.

The majority of revenue from tourism goes towards maintaining the park and conserving the wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть доходов от туризма идет на поддержание парка и сохранение дикой природы.

The spleen decreases its rate of red blood cell breakdown thus conserving red blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селезенка уменьшается скорость распада красных кровяных клеток, таким образом, сохранения красных кровяных клеток.

Given the status of the ongoing Holocene extinction, streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние продолжающегося вымирания голоцена, потоки играют важную роль коридора в соединении фрагментированных сред обитания и, таким образом, в сохранении биоразнообразия.

A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов.

When conserving energy, the core body temperature can drop to match the surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении энергии температура основного тела может упасть, чтобы соответствовать окружающей среде.

The scheduling is work-conserving, meaning that if one flow is out of packets, the next data flow will take its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование является экономичным, а это означает, что если один поток не содержит пакетов, то его место займет следующий поток данных.

In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in conserving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in conserving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, conserving , а также произношение и транскрипцию к «in conserving». Также, к фразе «in conserving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information