In ethiopia and eritrea for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In ethiopia and eritrea for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Эфиопии и Эритрее для
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- ethiopia [noun]

noun: Эфиопия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and vibration - и вибрация

  • vendor and - поставщика и

  • objectively and - объективно и

  • and pasta - и макаронные изделия

  • and coated - и с покрытием

  • harper and - арфист и

  • dislocation and - вывих и

  • odd and - нечетное и

  • sexual and reproductive health and human rights - сексуальное и репродуктивное здоровье и права человека

  • albania and bosnia and herzegovina - Албания и Босния и Герцеговина

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- Eritrea

Эритрея

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • received for - полученные для

  • for large - для больших

  • for diseases - болезней

  • for dumping - для сброса

  • facilitator for - ведущий для

  • advanced for - передовые для

  • primer for - грунтовка для

  • guest for - гость для

  • for the programme budget for - для бюджета по программам

  • for compensation for - для компенсации

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею.

It is mostly practiced in northeastern Africa, particularly Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в основном практикуется в Северо-Восточной Африке, в частности в Джибути, Эритрее, Эфиопии, Сомали и Судане.

Currently, the BDF has its personnel serving on an African Union Liaison Mission in Ethiopia/Eritrea and has military observers in Darfur, Sudan with UNAMID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время БСО имеет свой персонал, работающий в миссии связи Африканского союза в Эфиопии/Эритрее, и военных наблюдателей в Дарфуре, Судан, с ЮНАМИД.

According to the BMFSFJ most of the victims originated in Eritrea, Indonesia, Somalia, Egypt and Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным BMFSFJ, большинство жертв были родом из Эритреи, Индонезии, Сомали, Египта и Эфиопии.

Ethnicity or language hardly seem to be a factor in the secessions (one recognized, the other not) of Eritrea from Ethiopia and the ``Republic of Somaliland from Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у государства есть больше чем одно колониальное прошлое, то его будущее находится под угрозой.

Piloted in Ethiopia in the 1990s it has spread to Malawi, Uganda, Eritrea and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опробованная в Эфиопии в 1990-х годах, она распространилась на Малави, Уганду, Эритрею и Кению.

Traditionally, it is made out of teff flour and is a national dish in Ethiopia and Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно он готовится из муки теффа и является национальным блюдом в Эфиопии и Эритрее.

While Ethiopia fully concurred with this proposal, Eritrea refused to consider any such possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Эфиопия целиком согласилась с этим предложением, Эритрея отказалась даже рассматривать возможность какого-либо подобного варианта.

The Kingdom of Aksum was a trading empire centered in Eritrea and northern Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Аксум было торговой империей с центром в Эритрее и Северной Эфиопии.

The campaign continued until Italian forces had been pushed back from Kenya and Sudan, through Somaliland, Eritrea and Ethiopia in 1940 and early 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания продолжалась до тех пор, пока итальянские войска не были отброшены из Кении и Судана через Сомалиленд, Эритрею и Эфиопию в 1940 и начале 1941 года.

Tunisia has participated in peacekeeping efforts in the DROC and Ethiopia/Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис принимал участие в миротворческих усилиях в дрок и Эфиопии / Эритрее.

She reminded the Committee that the situation had fundamentally changed when Eritrea had become independent from Ethiopia in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор напоминает Комитету, что после обретения Эритреей независимости от Эфиопии в 1993 году ситуация коренным образом изменилась.

There are also a significant number of people from the Horn of Africa, immigrants from Ethiopia, Eritrea and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также проживает значительное число выходцев с Африканского Рога, иммигрантов из Эфиопии, Эритреи и Сомали.

The size of the ENDF has fluctuated significantly since the end of the Ethiopia-Eritrea war in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания Эфиопо-Эритрейской войны в 2000 году размер ЭНДФ значительно колебался.

Benito Mussolini had formed Italian East Africa in 1936 by merging recently conquered Ethiopia with the older colonies of Eritrea and Somaliland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенито Муссолини образовал итальянскую Восточную Африку в 1936 году, объединив недавно завоеванную Эфиопию со старыми колониями Эритреи и Сомалиленда.

Eritrea's independence in 1991 left Ethiopia landlocked again, but the Ethiopian Navy continued to operate from foreign ports until it finally was disbanded in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимость Эритреи в 1991 году вновь оставила Эфиопию не имеющей выхода к морю, но эфиопский флот продолжал действовать из иностранных портов до тех пор, пока он окончательно не был расформирован в 1996 году.

The conflict between Eritrea and Ethiopia has affected the IGAD peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Эритреей и Эфиопией отрицательно сказывается на мирном процессе, проводимом под эгидой МПОР.

It is associated with the huge immigration from Eritrea and Ethiopia, and to a lesser extent from Central and Eastern European and Middle Eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с огромной иммиграцией из Эритреи и Эфиопии, и в меньшей степени из стран Центральной и Восточной Европы и Ближнего Востока.

Another study links Egyptians in general with people from modern Eritrea and Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование связывает египтян в целом с людьми из современных Эритреи и Эфиопии.

The practice is concentrated in Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia, and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика сосредоточена в Джибути, Эритрее, Эфиопии, Сомали и Судане.

The resolution called for Eritrea and Ethiopia to be linked through a loose federal structure under the sovereignty of the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции содержался призыв к установлению связей между Эритреей и Эфиопией посредством свободной Федеративной структуры под суверенитетом императора.

While the proximity talks are in session, Ethiopia's naked invasion against Eritrea continues without cessation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается.

These people were mainly from Zimbabwe, though many also come from Burundi, Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Eritrea, Ethiopia and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были в основном из Зимбабве, хотя многие также прибыли из Бурунди, Демократической Республики Конго, Руанды, Эритреи, Эфиопии и Сомали.

Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре.

The undemarcated border with Ethiopia is the primary external issue currently facing Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незакрепленная граница с Эфиопией является главным внешним вопросом, стоящим в настоящее время перед Эритреей.

I have replace Ethiopia/Eritrea with the term Axum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил Эфиопию / Эритрею термином Аксум.

It is not simply anger that has been elicited by that blatant violation of Ethiopia's sovereignty and of international law by Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грубое нарушение Эритреей суверенитета Эфиопии и норм международного права вызвало не только гнев.

Both Eritrea and Ethiopia should remain fully engaged in the Organization of African Unity peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эритрея, так и Эфиопия должны продолжать участвовать в полном объеме в мирном процессе под эгидой Организации африканского единства.

Both Ethiopia and Eritrea signed those agreements and committed themselves to the complete peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эфиопия, так и Эритрея подписали это соглашение и взяли на себя обязательства в отношении всеобъемлющего мирного процесса.

As a result, confidence and trust have been regenerated among and between groups in such countries as Burundi, Eritrea, Ethiopia and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в таких странах, как Бурунди, Эритрея, Эфиопия и Сьерра-Леоне внутри групп и между ними было восстановлено доверие.

This map puts Eritrea and Northern Ethiopia as Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта ставит Эритрею и Северную Эфиопию в качестве Ислама.

Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве.

But it is known to everybody in this Hall that Eritrea has invaded almost all of its neighbours during the about 10 years of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всем в этом зале известно, что за десять лет своего существования Эритрея вторгалась на территорию почти всех соседних с ней стран.

Some of them were beaten up and locked in metal cargo containers before being transported to Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых били, затем закрыли в металлических грузовых контейнерах до отправки в Эритрею.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

This unlawful conduct by Ethiopia is indeed threatening to unravel the peace process as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно подобное безответственное поведение Эфиопии ставит под угрозу мирный процесс в целом.

In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.

Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо.

For three years, from 1998 to 2000, the country had to defend its boarders and ensure its sovereignty against repeated large-scale invasions by Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет — с 1998 года по 2000 год — стране пришлось защищать свои границы и отстаивать свой суверенитет в результате постоянных широкомасштабных вторжений, совершаемых Эфиопией.

In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саваннах южной Эфиопии СУри довели эту защиту до крайности.

And it's the same procedure whether you're in Brazil or Kenya... Ethiopia, Canada– wherever you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будь ты в Бразилии или в Кении... в Канаде - где бы ты ни был.

But King Menelik II of Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но король Менелик II.

The first case was reported in Chad in 2012; in 2016, there were more than 1,000 cases of dogs with emerging worms in Chad, 14 in Ethiopia, and 11 in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай заболевания был зарегистрирован в Чаде в 2012 году; в 2016 году было зарегистрировано более 1000 случаев заболевания собак глистами в Чаде, 14-в Эфиопии и 11-в Мали.

Ethiopia was annexed to the Italian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия была присоединена к Итальянской империи.

Somalia is bordered Kenya to the southwest, the Gulf of Aden to the north, the Guardafui Channel and Indian Ocean to the east, and Ethiopia to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомали граничит с Кенией на юго-западе, Аденским заливом на севере, проливом Гуардафуи и Индийским океаном на востоке и Эфиопией на Западе.

In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху.

In Ethiopia, Kenya and the Democratic Republic of Congo around 10% of the population is infected, in Madagascar 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, Кении и Демократической Республике Конго инфицировано около 10% населения, на Мадагаскаре-16%.

Social awareness that education is important is something that Ethiopia lacks but has improved gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная осведомленность о важности образования-это то, чего не хватает Эфиопии, но что постепенно улучшается.

From Ethiopia, coffee could have been introduced to Yemen via trade across the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Эфиопии кофе мог быть завезен в Йемен через торговлю через Красное море.

The vast majority of these, some 120,000, are Beta Israel, most of whom are recent immigrants who came during the 1980s and 1990s from Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство из них, около 120 000, - это бета-Израиль, большинство из которых-недавние иммигранты, прибывшие в 1980-е и 1990-е годы из Эфиопии.

The capital was later moved to Aksum in northern Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее столица была перенесена в Аксум на севере Эфиопии.

Other charity initiatives raised money for Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии.

Due to their longstanding livelihoods as merchants, members of the Worji community can be found transiently in cities all across Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их давнего существования в качестве торговцев члены общины Ворджи могут быть временно найдены в городах по всей Эфиопии.

Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии.

In 1921, Rufus' ship runs aground in Eritrea while en route to Bombay, and he drinks from a spring, losing his immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году корабль Руфуса садится на мель в Эритрее по пути в Бомбей, и он пьет из источника, теряя свое бессмертие.

After the liberation of Ethiopia in 1941, Ethiopia repeatedly but unsuccessfully sought to prosecute Italian war criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Эфиопии в 1941 году Эфиопия неоднократно, но безуспешно пыталась привлечь к ответственности итальянских военных преступников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in ethiopia and eritrea for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in ethiopia and eritrea for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, ethiopia, and, eritrea, for , а также произношение и транскрипцию к «in ethiopia and eritrea for». Также, к фразе «in ethiopia and eritrea for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information