In front of the picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In front of the picture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в передней части изображения
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать



The Excelsior had a picture of the Arizona on the front page with Madame Lamolle's pretty head in an oval inset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Экзельсиор на первой странице - фотография Аризоны и в овале - прелестная голова мадам Ламоль.

She took a picture standing in front my art, and the moment I saw that photo, something happened in that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала фото, стоя напротив моей картины, и в тот момент, когда я это увидел, что-то со мной случилось.

Take this juice. Label has a glam picture of a pomegranate on it, blueberries front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем этот сок, на этикетке красивая картинка с гранатом и ягодами.

Gaffer rapped on the picture box in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир похлопал ладонью по стоящему перед ним ящику для картинок.

Just thank your lucky stars that the article on the front page isn't small pox and the picture isnt of a small pox victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поблагодарите свою счастливую звезду за то, что статья на первой странице не является оспой, а фотография не является жертвой оспы.

We used to watch him at the Palace Picture House, and then dance round the front room like lunatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили смотреть его в кинотеатр Пэлэс Пикчер. А потом танцевали в гостиной, как лунатики.

Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики...

You're trying to put together a jig-saw puzzle, but you've never seen the picture on the front of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешь сложить картинку из деталей, но ты даже не видела её на обложке.

A picture of Cobain from the Bleach era is used for the book's front cover, and its title comes from a shirt that Cobain was once photographed wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография Кобейна из эпохи отбеливателя используется для обложки книги, а ее название происходит от рубашки, в которой когда-то был сфотографирован Кобейн.

The folder was then put into a slipcase decorated with a picture of Alice on the front and the Cheshire Cat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем папку положили в футляр, украшенный спереди портретом Алисы, а сзади-Чеширского Кота.

If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен.

The usage of a picture of the front, or back, or one of the sides of the SOAS building needs to reevaluated in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование изображения передней, задней или одной из сторон здания SOAS нуждается в переоценке в этой статье.

This is a picture of the frame guy posing in front of a blue screen with a collie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фото рамочного парня позирующего с колли на фоне синего экрана.

It would be the same logic to use a picture of Newark, New Jersey on a front page article about The United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы логично использовать фотографию Ньюарка, штат Нью-Джерси, на первой странице статьи о Соединенных Штатах Америки.

When you book, they Photoshop a picture of you out the front, looking all romantic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаешь заказ, и они создают в фотошопе фотографию тебя перед замком, так романтично...

On Wednesday, May 29, a colored picture on the front page of the Texarkana Gazette showed the flashlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду, 29 мая, на первой странице Тексаркана Газетт появилась цветная фотография, на которой был изображен фонарик.

“My God,” said Lupin softly, staring from Scabbers to the picture in the paper and back again. “His front paw... ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой, - тихо воскликнул Люпин, переводя глаза с фотографии на Струпика и обратно. -Передняя лапа...

Not to mention Bob Moore... who probably took this amazing picture himself in front of his expensive painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о Бобе Муре... который сам, возможно поместил эту забавную картинку рядом со своей дорогой живописью.

And he set light to the picture and burnt it right in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он поднес к фото спичку и сжег его прямо передо мной.

You'll be in the front row of every class picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь в первом ряду на всех школьных фотографиях.

God drew a little picture on your front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог нарисовал эту картинку на вашей входной двери.

To superimpose document text on the picture, choose Behind Text, or to obscure document text with the picture, choose In Front of Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наложить текст на рисунок, выберите За текстом. Чтобы скрыть текст документа под рисунком, выберите Перед текстом.

It is represented on the Isshin-ryu crest and is often displayed on the front wall of the dojo next to a picture of Tatsuo Shimabuku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображен на гребне Исин-Рю и часто отображается на передней стене додзе рядом с изображением Тацуо Симабуку.

Oh, could Hope stand in the front row of the Christmas choir so I could get a good picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может Хоуп встать в первый ряд рождественского хора, чтобы я могла сделать хорошую фотографию?

the picture on the front of Hosken's book is of Porter as a racial caricature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на обложке книги Хоскена Портер изображен как расовая карикатура.

And, to be clear, that was before I shot the ten BBs into their front picture window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтоб ты знала, это было до того, как я засадила десятком дробинок в их огромное окно на фасаде.

You want a front page, I need a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь статью, дай фото.

Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.

Why did they take this picture in front of that car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они делали этот снимок перед тем автомобилем?

If they'd put your picture out front or in the newspaper, we would have a sell-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они разместили твое фото перед входом или в газете, тут был бы аншлаг.

And that's a picture of me in front of it for scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это фотография меня перед ним, чтобы вы могли оценить масштаб.

I agree that the front page shouldn't be censored,but I too have found the picture a bit disturbing everytime I open the home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен,что первая страница не должна подвергаться цензуре, но я тоже нахожу изображение немного тревожным каждый раз, когда я открываю домашнюю страницу.

He saved a picture of the two of you in front of the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил вашу с ним фотографию напротив шатра.

I cannot announce a unity concert in front of a picture of a bald eagle giving the middle finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу объявлять о Концерте единства перед картинкой с белоголовым орланом, который показывает средний палец.

There was the old picture: ruins, unplowed fields, a Russian sunset, and, opposite, the pale, beginning heat-lightning of the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомая картина: развалины, невозделанные поля, русский заход солнца, а с другой стороны -тусклые вспышки зарниц фронта.

For example, it is not useful to link to a webpage that changes often and merely happens to have a relevant picture or article on its front page at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нецелесообразно ссылаться на веб-страницу, которая часто меняется и просто имеет соответствующую картинку или статью на своей первой странице в данный момент.

The Lancaster News ran his picture on the front page along with the announcement of his acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланкастер Ньюс поместила его фотографию на первой полосе вместе с объявлением о принятии.

If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен.

In front of the dog the artist drew a picture of Poincare holding a piece of meat in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед собакой художник поставил Пуанкаре, державшего в руке кусок мяса.

She bit her nails Looking pretty as a picture Right in the very front row

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy

These can be seen high up in the center of the picture of the west front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно увидеть высоко в центре картины Западного фронта.

There's a picture of me from the yearbook sitting in the front row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фото из выпускного альбома, где я сижу в переднем ряду.

Why is a completely unrelated picture of a pumpkin on the front page beside this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему на первой странице рядом с этой статьей стоит совершенно несвязанное изображение тыквы?

So I talked to the board of trustees, made them see the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поговорил с Управляющим Советом, заставил их взглянуть на всю картину.

The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье.

He brushed them away hastily, and looked again at the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он торопливо смахнул их и снова посмотрел на портрет.

If he can't pay the loan, we foreclose on the picture, then all his collateral goes into an escrow account. Then we liquidate until we recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не сможет вернуть ссуду, то мы лишим его права выкупить фильм, обеспечение будет депонировано, затем реализовано в счет погашения ссуды.

I got a picture in this machine with Peggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в компьютере есть кадры с Пегги.

I'll take the hobo picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму снимок с бродяжкой.

In my dreams of Mary-and I dreamed of her constantly-the lake and its woody banks formed a frequent background in the visionary picture of my lost companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне снилась Мери, а снилась она мне постоянно, озеро и его лесистые берега составляли обычное окружение призрачному образу моей утраченной подруги.

'She was just like the picture postcards said, 'the most beautiful city in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как на почтовых открытках, самый прекрасный город в мире.

Picture yourself as a 6-year-old boy at the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себя 6-летним, на пляже.

He'll put you in the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он введет вас в курс дела.

Them picture postcards, they was real pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь те открытки? На них была настоящая красота.

Who was the little boy in the picture frame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто тот маленький мальчик на фото в рамке?

Tamara had painted a terrifying picture, and as much as I hated to admit it, she was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамара нарисовала слишком мрачную картину, и хоть мне и не хотелось этого признавать, она была права.

I may be blind, but my other senses paint a very detailed picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я может и слепой, но остальные мои чувства могут рассказать многое.

What is this a picture of, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на этом снимке, доктор?

But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in front of the picture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in front of the picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, front, of, the, picture , а также произношение и транскрипцию к «in front of the picture». Также, к фразе «in front of the picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information