In general conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
delight in - восхищаться
(up) in the air - (вверх) в воздухе
shut in/up - заткнись
balance in hand - баланс в руке
hold back/in - сдерживаться / в
poke around (in) - совать вокруг (в)
pay in full - полностью оплачивать
be in want of - быть в
in a class by itself - первоклассный
lack of confidence in - отсутствие уверенности в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general troubleshooting tip - общий совет по устранению неисправностей
general sql server infrastructure - общая инфраструктура SQL Server
give a general outline - намечать в общих чертах
general officers - генералитет
general specification - техническое требование
general contractor for construction - Генеральный подрядчик строительства
commerce general - общая торговая
patient's general condition - общее состояние пациента
general civil law - общее гражданское право
general positioning system - общая система позиционирования
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
handsfree conversation - разговор в режиме громкой связи
hold conversation - вести переговоры
conversation class - класс разговор
personal conversation - личная беседа
have conversation with - вести разговор с
conversation mode - режим разговора
create conversation - создать разговор
warm conversation - теплый разговор
conversation regarding - разговор о
have a little conversation - есть небольшой разговор
Синонимы к conversation: tête-à-tête, heart-to-heart, discussion, chat, talk, chinwag, chitchat, confab, dialogue, gabfest
Антонимы к conversation: silence, quiet, quietude
Значение conversation: the informal exchange of ideas by spoken words.
She crossed over to the big table and took part in the general conversation. |
Она перешла к большому столу и приняла участие в общем разговоре. |
First of all I suddenly, and for no reason whatever, plunged loudly and gratuitously into the general conversation. |
Началось тем, что я вдруг, ни с того ни с сего, громко и без спросу ввязался в чужой разговор. |
Every one seemed in high glee; laughter and conversation were general and animated. |
Все были чрезвычайно веселы. Всюду раздавались смех и болтовня. |
I sat down by the fire again, looked on, listened, and from time to time put in a word in the general conversation. |
Я опять сел у камина, глядел, слушал и изредка вставлял в общий разговор какое-нибудь слово. |
There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men. |
Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются. |
Just before the 2008 U.S. general elections, federal investigators were granted authority to tape Blagojevich's conversations. |
Незадолго до всеобщих выборов в США в 2008 году федеральные следователи получили право записывать разговоры Благоевича на пленку. |
Furthermore, his conversations with General Lee that evening lend support to his claim. |
Более того, его разговоры с генералом Ли в тот вечер подтверждают его заявление. |
In general conversation, aerosol usually refers to an aerosol spray that delivers a consumer product from a can or similar container. |
В общем разговоре аэрозоль обычно относится к аэрозольному распылителю, который доставляет потребительский продукт из банки или аналогичного контейнера. |
I've restored portions of the old conversation related to this specific COI, and moved the general questions to the talk page as suggested. |
Я восстановил части старого разговора, связанные с этим конкретным COI, и переместил общие вопросы на страницу обсуждения, как это было предложено. |
However, Lydgate was installed as medical attendant on the Vincys, and the event was a subject of general conversation in Middlemarch. |
Но как бы то ни было, Лидгейт стал домашним врачом мэра, и событие это всячески обсуждалось в Мидлмарче. |
I was just thinking why men's conversations always veer towards general subjects. |
Я просто подумала... почему разговоры мужчин всегда сводятся к общим темам? |
The conversation stayed in his mind, and on a future visit to a general practitioner, he requested the blood test that eventually led to diagnosis. |
Этот разговор не выходил у него из головы, и во время будущего визита к врачу общей практики он попросил сделать анализ крови, который в конечном итоге привел к диагнозу. |
Lady Hooper changed the subject, and conversation became general and gay. |
Леди Хупер сменила тему, и разговор принял общий и оживленный характер. |
His conversation was always sprinkled with wittily original, finished phrases of general interest. |
Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально-остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес. |
Much annoyed that his smile should have been observed, he took advantage of a moment when coffee was served, and the conversation became general, to vanish from the scene. |
Взбешенный тем, что заметили его улыбку, он, как только был подан кофе и завязался общий разговор, скрылся. |
Shift response is the general tendency of a speaker in a conversation to affix attention to their position. |
Реакция сдвига - это общая тенденция говорящего в разговоре акцентировать внимание на своей позиции. |
The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general from Iraq's elite military unit, the Republican Guard. |
Это телефонный разговор между двумя офицерами высокого ранга, полковником и бригадным генералом республиканской гвардии, элитного военного подразделения Ирака. |
I swung the conversation around to general topics and asked them where they were going. |
Я перевел разговор на общие темы и спросил их, куда они едут. |
The tone of this article in general seems too conversational for an encyclopedia. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Партию реформ Соединенных Штатов Америки. |
The conversation was general and animated, thanks to Princess Lise's voice and little downy lip that lifted over her white teeth. |
Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. |
He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning. |
Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade. |
11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions. |
Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
He said that the Secretary-General believed that all allegations should be taken seriously. |
Он заявил, что, по мнению Генерального секретаря, ко всем утверждениям следует относиться серьезно. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries. |
Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует. |
(b) for commercial reasons we wish to change our general cost and pricing structure; or |
(б) по коммерческим причинам мы желаем изменить свою общую структуру затрат и ценообразования; либо |
“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs. |
Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс. |
In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.” |
Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален». |
This week, UN Secretary General Ban Ki-moon released an important report, in terms of both its significance and implications. |
На этой неделе Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с важным докладом – как по значимости, так и по последствиям. |
The United States “has already dragged” Russia into it, Gorbachev has said, in an effort “to realize its general triumphalist idea.” |
Горбачёв считает, что США «уже втянули» Россию в эту войну, пытаясь «реализовать свою генеральную идею о триумфаторстве». |
He rides up to this establishment like some general. |
Приедет в заведение, точно полководец какой. |
He was at that time sighing for the general's fifth daughter, and it seemed to him that his feeling was reciprocated. |
Он в то время вздыхал по пятой дочке генерала, и ему, кажется, отвечали взаимностью. |
This riot was occasioned by the severe measures taken by General Traubenberg, in order to quell the insubordination of the army. |
Причиною тому были строгие меры, предпринятые генерал-маиором Траубенбергом, дабы привести войско к должному повиновению. |
He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them. |
Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики. |
Возможно, я просто увлекся твоим искрометным монологом. |
|
I'm willing to keep the conversation going, - but in the meantime... |
Я готов продолжать диалог, но в настоящее время... |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
You were having a conversation on television. |
Ты был на телепередаче. |
Valenzuela, I'd like to have a conversation with you now. |
Валенсуэла, я хочу поговорить с тобой... |
It's like having a conversation with an insane asylum person. |
Это как разговор с психбольным. |
Perhaps we sit down, have a proper conversation with her. |
Может быть, нам стоит по-человечески поговорить с ней. |
Идиот подслушивал, когда мы с Грэгом говорили об этом. |
|
After everyone else but Will and Sandy have left, Will overhears John and Sandy's conversation, which suggests the story could be true after all. |
После того, как все, кроме Уилла и Сэнди, ушли, Уилл подслушивает разговор Джона и Сэнди, который предполагает, что история может быть правдой в конце концов. |
I moved this article, as there seemed to be no objection to it, and several active editors have checked in on this page since I opened the conversation. |
Я переместил эту статью, поскольку, казалось, не было никаких возражений против нее, и несколько активных редакторов зарегистрировались на этой странице с тех пор, как я открыл разговор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in general conversation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in general conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, general, conversation , а также произношение и транскрипцию к «in general conversation». Также, к фразе «in general conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
