In loud voices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In loud voices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
громкий голос
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- loud [adjective]

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

adverb: громко

  • read loud - Читай вслух

  • loud speaker mode - режим громкоговорителя

  • loud speaker system - акустическая система

  • comes across loud - попадается громко

  • make loud noise - сделать громкий шум

  • loud speech - громкая речь

  • being loud - будучи громко

  • loud radio - громко радио

  • it was so loud - это было так громко

  • shout it out loud - кричать вслух

  • Синонимы к loud: thunderous, noisy, deafening, clearly audible, carrying, piercing, ear-splitting, lusty, booming, ear-piercing

    Антонимы к loud: quiet, soft, gentle, silent, peaceful, calm

    Значение loud: producing or capable of producing much noise; easily audible.

- voices [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • american voices - американские голоса

  • their voices heard - их голоса были услышаны

  • hearing voices - голоса слуха

  • hears voices - слышит голос

  • two voices - два голоса

  • voices like - голоса, как

  • happy voices - счастливые голоса

  • animal voices - голоса животных

  • raise their voices - поднять свои голоса

  • reflect the voices - отражают голоса

  • Синонимы к voices: power of speech, verbalization, vocalization, utterance, expression, desire, wish, will, feeling, view

    Антонимы к voices: silences

    Значение voices: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



Okay,so do you think you could put them into words And speak to her out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, так ты думаешь, что ты можешь сложить слово к слову и сказать их в голос?

And I was like, whoa, I guess we get to say anything out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала: Ничего себе, теперь всё можно говорить вслух?

Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов.

He greeted me with loud exclamations and open arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретил меня с громкими криками и с распростертыми объятиями.

As for the musicians, the USA can be proud by such voices as Tina Turner, Madonna, Bruce Springsteen, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается музыкантов, США могут гордиться такими голосами, как Тина Тернер, Мадонна, Брюс Спрингстин, и многие другие.

You've suddenly developed a taste for warbling voices and dubious comic turns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя внезапно развился вкус к заливистым голосам и сомнительным комическим сценкам?

As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом.

The heyday of globalization has passed for now, and the siren call of work possibilities that it spawned, either in fact or in perception, is no longer so loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня лучшая пора глобализации осталась позади, а голоса сирен, сообщающих о порожденных ею рабочих местах — либо в реальности, либо в воображении — уже стали не такими громкими.

If that rattling is getting too loud for Washington, China isn't the only partner with whom to discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это бряцание станет слишком громким с точки зрения Вашингтона, Китай будет не единственным партнером, с которым нужно обсуждать этот вопрос.

Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос.

I rushed the stage at a Wham concert, for crying out loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что говорить: я кинулся на сцену на концерте Wham.

'Long may he live!' sang joyous voices in Karas' head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многая лета!! - радостно спели голоса в Карасевой голове.

There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот.

But they're very scared of loud noises and sudden movements which is the reason why they're very rarely to be sighted in discos and wrestling matches, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их отпугивают громкие звуки и резкие движения, вот почему их так редко можно видеть на дискотеках, например, или на состязаниях по борьбе.

First tip: you have an incredibly loud sense of fashion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, у тебя потрясающее чувство стиля.

The fair without the windows was now raging thick and loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка за окнами была теперь в самом разгаре, многолюдная и шумная.

She had a great, ringing laugh, like a man's, and she talked in a deep, loud voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был звонкий, раскатистый смех и зычный, низкий, как у мужчины, голос.

He Who Talks Loud, Saying Nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот-кто-громко-разговаривает-ничего-не-говоря

The listener knew of the opening-to her a hallowed spot. The voices had come out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса доносились с поляны, хорошо знакомой Луизе: с этим местом у нее были связаны дорогие воспоминания.

As they came in she broke into a loud, jeering laugh; and then, when Mrs. Davidson involuntarily stopped, she collected the spittle in her mouth and spat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев их, она громко, насмешливо захохотала, а затем, когда миссис Дэвидсон невольно остановилась, набрала слюны и сплюнула.

Of course, I'm used to hearing nagging voices in my head, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я привык слышать надоедливые голоса в своей голове, так что...

Is that how he cries with that loud, sustained, squealing cry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и будет плакать с этим громким, непрерывным, пронзительным криком?

Let us have it! responded several voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте! - ответило несколько голосов.

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать.

Do what he says, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте, что он говорит, боже мой.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

Go on, hopper, Nick said, speaking out loud for the first time. Fly away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ступай, кузнечик,- сказал Ник; в первый раз он заговорил громко.- Лети себе.

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков.

There are voices singing out of these apparently dead objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, будто бы мёртвые предметы, говорят с нами живыми голосами.

I'll read it out loud at dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им прочту это сегодня за ужином.

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, прочти Нэду этот отчёт.

The voices on Everett's call to the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса на записи со звонка Эверетта в ФБР.

I think the vocal mike is just a little bit loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется микрофон для вокала настроен немного громко

The voices were clearer-one much louder than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голоса слышались яснее. Один из них звучал заметно громче другого.

The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук.

It's big and loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая и громкая!

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей.

Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими.

Due to his friendship with creators Parker and Stone, Bachar has done several guest voices on their animated series South Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей дружбе с создателями Parker и Stone, Bachar сделал несколько гостевых голосов в их мультсериале South Park.

In 2012, Michael Dunn shot and killed Jordan Davis in an argument over loud music coming from a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Майкл Данн застрелил Джордана Дэвиса во время ссоры из-за громкой музыки, доносившейся из автомобиля.

Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn.

So that your servants may,    with loosened voices, Resound the wonders    of your deeds, Clean the guilt    from our stained lips, O St. John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы слуги твои, ослабевшими голосами, могли возвещать чудеса твоих деяний, очисти наши запятнанные уста от вины, о святой Иоанн.

Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред.

Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия.

A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие.

Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания.

These calls are very loud and can be heard from several kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти призывы очень громкие и слышны за несколько километров.

He also voices some U.S. Toyota commercials as well as Procter & Gamble's facial cream line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный Суд в составе тринадцати членов осуществляет надзор за конституционностью законов.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!

Two members of the band Monkey Majik revealed that they will be providing the voices for the Hiden Zero-One Driver and the Progrise Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена группы Monkey Majik показали, что они будут обеспечивать голоса для водителя Hiden Zero-One и ключей Progrise.

GameSpot's staff enjoyed listening to the story unfold through the recorded voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники GameSpot с удовольствием слушали, как история разворачивается через записанные голоса.

The exposition usually concludes when all voices have given a statement of the subject or answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложение обычно завершается, когда все голоса дали утверждение предмета или ответ.

The Loud family has different pets in their house who usually show the same emotions as the children on different occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шумной семьи есть разные домашние животные в своем доме, которые обычно проявляют те же эмоции, что и дети в разных случаях.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!

The main tenet of the Hearing Voices Movement is the notion that hearing voices is a meaningful human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной принцип движения слышащие голоса - это представление о том, что слышание голосов-это осмысленный человеческий опыт.

I don't understand why, and I've been crying out loud on this subject for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю почему, и я уже давно громко кричу на эту тему.

All four reported that they heard a loud sound and felt severe vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо сообщили, что услышали громкий звук и почувствовали сильную вибрацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in loud voices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in loud voices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, loud, voices , а также произношение и транскрипцию к «in loud voices». Также, к фразе «in loud voices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information