In providing services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In providing services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в предоставлении услуг
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • muck in - гадать в

  • in strength - в силе

  • leaving in - оставляя в

  • belt in - ремень

  • in bremen - в Бремене

  • rises in - поднимается

  • sexism in - сексизм в

  • uncomfortable in - неудобно

  • nesting in - вложенности в

  • in public or in private - публично или в частном порядке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- services

Сервисы



The working papers of the firm providing services in those regions will be reviewed on a test basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие документы фирм, оказывающих услуги в этих регионах, будут подвергнуты проверке на экспериментальной основе.

Some of the websites providing these services are www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из веб-сайтов, предоставляющих эти услуги, являются www.

The budget previously dedicated to the military is now dedicated to providing health care services and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет, ранее выделявшийся на военные нужды, теперь направлен на обеспечение здравоохранения и образования.

Time credits are earned for providing services and spent receiving services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные кредиты начисляются за предоставление услуг и тратятся на получение услуг.

An X client itself may emulate an X server by providing display services to other clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам X-клиент может эмулировать X-сервер, предоставляя услуги отображения другим клиентам.

In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь.

Most superstores in Hong Kong emphasizes one-stop shopping, such as providing car park services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство супермаркетов в Гонконге делают упор на универсальные покупки, такие как предоставление услуг парковки автомобилей.

A number of companies are active in this space providing services for compliant tokenization, private STOs, and public STOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд компаний активно работают в этом пространстве, предоставляя услуги по совместимой токенизации, частным сто и государственным сто.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

Organizations providing blockchain domain name services include Unstoppable Domains, Namecoin and Ethereum Name Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, предоставляющие услуги доменных имен blockchain, включают в себя неостановимые Домены, Namecoin и Ethereum Name Services.

It's a travel agency, providing services for tourists travelling by boat or plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это туристическое агентство, организует морские и воздушные путешествия.

All companies providing security guarding services are also required to have a valid license from the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компании, предоставляющие охранные услуги, также обязаны иметь действительную лицензию Министерства внутренних дел.

Making the internet accessible to more people by providing them access to a range of free basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите людям бесплатные базовые сервисы, чтобы сделать Интернет доступнее во всем мире!

The private sector has a very large role in providing kindergarten and day care services, having a large proportion in the market share for preschool education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор играет очень большую роль в предоставлении услуг детских садов и дневного ухода, занимая значительную долю на рынке дошкольного образования.

And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок.

There are many different types of clinics providing outpatient services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных типов клиник, предоставляющих амбулаторные услуги.

Already, even today, IT's role in business is substantial, often providing services that enable customers to discover, order, pay, and receive support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас, даже сегодня, его роль в бизнесе существенна, часто предоставляя услуги, которые позволяют клиентам находить, заказывать, платить и получать поддержку.

Call Center Inter Galactica is a company specializing in providing services; these services will be primarily supplied through our very modern call center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call Центр Интер Галактика - фирма, специализирующаяся в широком спектре доступных услуг Call Центров.

Concerning personalization functionality easyrec is providing the following services .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается функциональности персонализации, easyrec предоставляет следующие услуги .

Organizing the artillery and providing services in the ordnance shops was Lieutenant Colonel Freidrich Anneke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организатором артиллерийских работ и оказанием услуг в артиллерийских мастерских был подполковник Фридрих Аннеке.

Services providing social security are often called social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, обеспечивающие социальное обеспечение, часто называют социальными услугами.

Social services are responsible for preparing aliens to return, talking to them, providing a medical examination, and offering health services for the time of their residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные службы несут ответственность за подготовку иностранцев к возвращению, проводят с ними беседы, организуют медицинские освидетельствования и оказывают медицинские услуги в период их пребывания.

The family is engaged in economic research, film production, providing communication services and building data centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья занимается экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением услуг связи и строительством центров обработки данных.

In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям.

Strategies of increasing income to make basic needs more affordable typically include welfare, economic freedoms and providing financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии увеличения доходов для того, чтобы сделать основные потребности более доступными, как правило, включают социальное обеспечение, экономические свободы и предоставление финансовых услуг.

Chandra is also a co-founder of Hospital for Hope, a non-profit providing healthcare services in rural India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандра также является соучредителем больницы надежды, некоммерческой организации, предоставляющей медицинские услуги в сельской местности Индии.

We will no longer be providing you with our services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более не будем предоставлять вам свои услуги.

By providing measurable SLAs, corporations can define reliability parameters and set up a high quality of their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляя измеримые SLA, корпорации могут определять параметры надежности и устанавливать высокое качество своих услуг.

Furthermore, Democrats see social services as essential towards providing positive freedom, i.e. freedom derived from economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демократы считают, что социальные услуги необходимы для обеспечения позитивной свободы, т. е. свободы, основанной на экономических возможностях.

The remainder covers the cost of providing audit, payroll, investment, treasury and accounting services by the United Nations Office at Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть покрывает расходы по проведению ревизии, выплате заработной платы, инвестициям, финансовым и бухгалтерским операциям со стороны Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

Call Center Inter Galactica is a company specializing in providing services; these services will be primarily supplied through our very modern call center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call Центр Интер Галактика - фирма, специализирующаяся в широком спектре доступных услуг Call Центров.

These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.

To a certain extent, there is a monopoly held by those bearing the title advokat on providing legal services in Norwegian courts of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени существует монополия тех, кто носит титул адвоката, на предоставление юридических услуг в норвежских судах.

It now manages 43 public hospitals and institutions, as well as 46 specialist outpatient clinics, providing inpatient, ambulatory and community-based services for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ему подведомственны 43 государственные больницы и учреждения, а также 46 специализированных амбулаторий, занимающихся стационарным и амбулаторным лечением и предоставлением услуг населению на уровне общин.

This evolution naturally proceeds from securing necessary food, through producing useful things, to providing helpful services, both private and public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция естественным образом идет от обеспечения необходимой пищей, через производство полезных вещей, к предоставлению полезных услуг, как частных, так и общественных.

The children's clothing was canvas and issued by the camp, with the prison providing laundry services for the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская одежда была холщовой и выдавалась лагерем, а тюрьма предоставляла лагерю услуги прачечной.

In some countries, there are legal aid lawyers who specialize in providing legal services to the indigent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах существуют юристы, специализирующиеся на оказании юридической помощи неимущим.

So in addition to housing the core, these buildings will function to support the grieving by providing space for memorial services and end-of-life planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к колонне-ядру в этих зданиях будет осуществляться поддержка скорбящих с помощью проведения церемоний прощания и предсмертного планирования.

She was also involved in providing legal services in relation to the purchase of the Fitzroy property by Wilson and Blewitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в оказании юридических услуг в связи с покупкой недвижимости Фицроя компанией Wilson and Blewitt.

I say we've been trod upon long enough by people who are supposedly providing us services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно нас третировали люди, которые должны оказывать нам услуги!

In addition, the Governing Council called for appropriate actions aimed at reducing the cost of providing programme support services to trust funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет управляющих призвал принять соответствующие меры с целью уменьшения расходов на предоставление целевым фондам услуг по программной поддержке.

First set up in 1913 in the same year as the Air Force, providing nursing services only, and over the years has gradually expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые создан в 1913 году в том же году, что и ВВС, оказывая только сестринские услуги, и с годами постепенно расширялся.

Odyssey Space Research, LLC is a small business based in Houston, Texas near NASA Lyndon B. Johnson Space Center providing engineering research and analysis services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odyssey Space Research, LLC-это небольшой бизнес, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас, рядом с Космическим центром НАСА Линдона Б. Джонсона, предоставляющий инженерные исследования и аналитические услуги.

The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг.

In other words, IT services are increasingly central to the mission of providing value to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ИТ-услуги все больше занимают центральное место в миссии обеспечения ценности для клиентов.

In the summer of 2013 the agency won a tender for providing freight services for participants of Seliger camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2013 года агентство выиграло тендер на оказание грузовых услуг для участников лагеря Селигер.

Additional measures such as special Velostationen providing bike related services are expected to help to further improve the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные меры, такие как специальная Велостанция, предоставляющая услуги, связанные с велосипедом, помогут еще больше повысить качество.

These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб.

The Fonuakula Industrial Park is managed by the Niue Chamber of Commerce, a not-for-profit organisation providing advisory services to businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный парк Фонуакула находится под управлением Торговой палаты Ниуэ, некоммерческой организации, предоставляющей консультационные услуги предприятиям.

The PSR affects firms providing payment services and their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПСР затрагивает фирмы, предоставляющие платежные услуги, и их клиентов.

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

Did you just speak ill of the man who busts his tail providing for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что сказал плохо о человеке который надрывается чтобы тебя обеспечить?

Between 1683 and 1689, Gould produced a number of satires, some of them providing unique insight into the English Restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1683 и 1689 годами Гулд выпустил ряд Сатир, некоторые из которых давали уникальное представление об английской реставрации.

It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла.

The winning companies are committed to providing 5G coverage to 98% of households by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании-победители обязуются обеспечить 5G-покрытие 98% домохозяйств к 2022 году.

Doug meets with Hammerschmidt, providing him information on Frank's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуг встречается с Хаммершмидтом, предоставляя ему информацию о действиях Фрэнка.

Providing interpretations in the article the way they've been written so far is biased and doesn't conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление интерпретаций в статье в том виде, в каком они были написаны до сих пор, является предвзятым и не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in providing services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in providing services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, providing, services , а также произношение и транскрипцию к «in providing services». Также, к фразе «in providing services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information