In recent months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in sight - в поле зрения
be in harmony - быть в гармонии
in the opposite direction to - в противоположном направлении
be in the lead - быть лидером
in progress - в ходе выполнения
engross in - поглощен
pay in full - полностью оплачивать
in principle - в принципе
plaintiff in error - истец по ошибке
in exchange - в обмен
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
recent correspondence - недавняя переписка
most recent data available - самые последние данные
recent escalation - недавняя эскалация
one recent study - один из недавних исследований
recent paintings - последние картины
recent injuries - недавние травмы
a recent world bank study - Недавнее исследование Всемирного банка
its most recent sessions - ее последние сессии
in a recent analysis - в недавнем анализе
recent research estimates - Последние оценки исследований
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
in the past months - в последние месяцы
six months later - шесть месяцев спустя
for a period of twelve months - в течение двенадцати месяцев
in the last 18 months - в течение последних 18 месяцев
12 months a year - 12 месяцев в году
another couple of months - еще пару месяцев
during the months of - в течение месяца
months per year - месяцев в год
over the months - в течение месяца
months to recover - месяцев для восстановления
Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity
Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute
Значение months: plural of month.
over the past few months, over the last few months, in the last few months, over recent months, over the last several months, during the past several months, during the last months, during recent months, during the last few months, in the recent months, over the past several months, during the final months, these last months, during the remaining months, in the recent past
In recent months, the Russian-aided Syrian regime and the U.S. have been successfully chipping away at it from different sides. |
В течение последних нескольких месяцев сирийский режим при поддержке России и США успешно вели наступление на позиции ИГИЛ с разных сторон. |
Polls show the measure gaining support in recent months, although nearly 20 percent of the country remains undecided. |
Согласно опросам, в последние месяцы всё больше народу её поддерживают, хотя почти 20 процентов населения по-прежнему не определились. |
It consists of the most important domestic productions to have been commercially released in recent months. |
В нее войдут самые важные отечественные работы, коммерчески реализованные в последние месяцы. |
I do not want you to think That It Has not-been significant to me in recent months. |
Я не хотела бы... я не хочу, чтобы ты думала, что последние месяцы с вами для меня ничего не значат. |
The Security Council’s recent failure to condemn Bashar al-Assad's brutal crackdown in Syria after months of attacks against unarmed civilians would suggest the case is hopeless. |
Недавний провал попытки Совбеза ООН принять резолюцию, осуждающую Башара аль-Асада за жестокое подавление протестов в Сирии после многих месяцев борьбы против безоружных граждан, наталкивает на мысль, что это дело безнадежно. |
Many of these opposing interests have converged in recent months to take on the unenviable task of averting a full-blown Lebanese crisis over the STL. |
Многие из этих противоположных интересов сошлись, чтобы взять на себя незавидную задачу предотвращения полномасштабного ливанского кризиса, связанного с СТЛ. |
Saakashvili claimed that his Georgian bodyguards and supporters had in recent months been kidnapped, tortured and deported to Georgia. |
Саакашвили утверждал, что его грузинские телохранители и сторонники в последние месяцы были похищены, подвергнуты пыткам и депортированы в Грузию. |
Progress towards the creation of such zones has been slow, but has picked up speed in recent months. |
Работа по созданию таких зон продвигалась медленно, но набрала темпы в последние месяцы. |
With more recent developments in laser technology, this is less common after 6 months though symptoms can persist beyond a year in some cases. |
С более поздними разработками в лазерной технике это менее распространено после 6 месяцев, хотя симптомы могут сохраняться и после года в некоторых случаях. |
One of the most encouraging signs for Africa in recent years - indeed in recent months - is the firm determination finally to put an end to fratricidal warfare. |
Одним из наиболее отрадных признаков для Африки в последние годы и месяцы является твердая решимость наконец положить конец братоубийственным войнам. |
I've been hiding in these parts only in recent months, after my other covers failed far to the east. |
В этих местах я прячусь только последние месяцы, когда провалились другие мои явки, далеко на востоке. |
Failure to respect human rights could lead to appalling crimes, as the agony that Libya had endured in recent months clearly showed. |
Несоблюдение прав человека может привести к страшным преступлениям, как четко продемонстрировала та агония, в которой Ливия находилась все последние месяцы. |
In recent months, Canada had held over 140 bilateral meetings to discuss options for effective long-term action on climate change. |
В последние месяцы Канада провела свыше 140 двусторонних совещаний, в ходе которых обсуждались варианты эффективных долгосрочных стратегий по борьбе с изменением климата. |
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below. |
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
The recent reports have shown that the last months have been the deadliest months for Iraq from the point of view of human losses. |
Сообщения СМИ показывают, что последние месяцы стали самыми кровавыми для Ирака в плане людских потерь. |
The lack of a president of the Court of Appeal, accountable for court supervision, in recent months has also further weakened administration in the courts. |
Отсутствие председателя апелляционного суда, осуществляющего надзор за деятельностью суда, еще более ослабило в последние месяцы административное управление судами. |
In recent months, President Putin has pulled out all the stops to coerce, intimidate and threaten Ukraine away from Europe. |
«В последние месяцы президент Путин нажимал на все рычаги, чтобы запугать Украину и заставить ее отдалиться от Европы. |
The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many. |
Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием. |
A simple 40-week moving average shows that it has definitively held its pronounced uptrend despite more sideways trading in recent months. |
Простая 40-недельная средняя скользящая показывает, что кросс сохраняет восходящий тренд, несмотря на то, что в последние месяцы было зарегистрировано преобладание бокового движение. |
Classic car values have been shooting through the roof in recent years and months and I think I know why. |
Цены на классические машины взлетели до небес за последние годы и месяцы, и, кажется, я знаю почему. |
This is mainly because the UK benchmark index is comprised of large commodity stocks which have suffered heavily as metal and, especially, oil prices tumbled in recent months. |
Большей частью это связано с тем, что в состав индекса-ориентира Великобритании входит большое количество акций сырьевых компаний, которые немало пострадали, так как цены на металл, и особенно на нефть, обвалились в последние месяцы. |
The technical picture is also looking healthy for this pair, with price making a series of higher highs and higher lows in recent months as can be seen on the weekly chart, below. |
Техническая картина также выглядит благоприятно для пары, учитывая, что цена совершала серии более высоких максимумов и более высоких минимумов последние месяцы, как видно на недельном графике ниже. |
But this hope for a long game has been dashed in recent months. |
Но в последние месяцы все его надежды на долгий путь перезагрузки угасли. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
In recent months, Ahrar al-Sham has downplayed its links to al-Nusra Front, and it portrayed itself as moderate in an op-ed article in the Washington Post. |
В последние месяцы группировка «Ахрар аш-Шам» дистанцировалась от «Джабхат-ан-Нусры», и в одной статье, опубликованной в разделе комментариев в Washington Post, ее называют умеренной. |
While insufficient steps forward have been taken in recent months, we look forward to the resumption of negotiations under the Ambassador's skilled chairmanship. |
И хотя в последние месяцы достигнут несущественный прогресс, мы с нетерпением ожидаем возобновления переговоров под умелым руководством посла. |
The killings in 2015 were on pace with recent years in the early months of 2015 but skyrocketed after the unrest and rioting of late April. |
Убийства в 2015 году шли в ногу с последними годами в первые месяцы 2015 года, но резко возросли после беспорядков и беспорядков в конце апреля. |
Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat. |
Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву. |
We work together very well now, and we've been laying down three miles of track each day in recent months. |
Мы хорошо сработались вместе и последние месяцы укладывали по пяти километров рельсов в день. |
The most recent example of why the spot vs. futures difference is so important can be seen in what happened to VXX in the last few months. |
Вот пример того, почему разница между спотом и фьючерсами так важна. |
In recent months The Kemnal Trust has played a major role in the development of the school with a drive on improving 'outstanding teaching and learning. |
В последние месяцы Кемнал Траст сыграл важную роль в развитии школы с целью улучшения выдающегося преподавания и обучения. |
It may well be that, within weeks or months, those who planned this most recent act of terror will be hunted down and killed, as the masterminds of the March metro bombings were. |
Вполне возможно, что спустя несколько недель или месяцев тех, кто спланировал данный террористический акт, выследят и уничтожат, как это сделали с организаторами мартовских взрывов в метро. |
In the 16 U.S. recessions since 1919, the average length has been 13 months, although the recent recessions have been shorter. |
В 16 американских рецессиях с 1919 года средняя продолжительность составляла 13 месяцев, хотя последние рецессии были короче. |
There have been no recent changes to the main or talk page, and the last participant joined 16 months ago. |
В последнее время не было никаких изменений на главной или дискуссионной странице, и последний участник присоединился к ней 16 месяцев назад. |
So, what we were talking about, a few months back- think any of these recent developments have brought tony any closer... to reexamining his life? |
Мы говорили об этом несколько месяцев назад - может, последние события заставят Тони пересмотреть свой образ жизни? |
It has had most of its sections broken off and reduced in size in recent months. |
В последние месяцы большая часть его секций была разорвана и уменьшена в размерах. |
The most recent post I can find for project Breakfast activity appears to be 14 months ago. |
Самый последний пост, который я могу найти для проекта Завтрак, кажется, был 14 месяцев назад. |
I’d entered it at least a dozen times in recent months without having to refer to the paper. |
За последние несколько месяцев я вводил его как минимум раз десять, не подглядывая в бумажку. |
The West may have been focused over recent months on eastern Ukraine amid Russian threats to invade, but inside Russia the Kremlin is already fighting a war. |
Запад, судя по всему, в последние месяцы сосредоточил свое внимание на востоке Украины из-за российских угроз о начале вторжения, однако внутри России Кремль уже ведет войну. |
The steady employment gains in recent months suggest a rough answer. |
Устойчивый рост занятости в последние месяцы дает приблизительный ответ. |
Ground forces capabilities remain limited despite some improvement in discipline and operational readiness in recent months. |
Возможности сухопутных войск остаются ограниченными, несмотря на некоторое улучшение дисциплины и оперативной готовности в последние месяцы. |
In Thailand the largest pawnshop operator, EasyMoney, has seen an up to 20 per cent rise in the number of customers using its outlets in recent months. |
В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20 %. |
In recent months, he had practiced dismantling and reassembling the proper sections of this particular piece of equipment. |
В недавнем прошлом Малакар практиковался правильно разбирать и собирать секции этих разрозненных частей оборудования. |
The figures over recent months show that for those involved, life expectancy is very short and getting shorter. |
Цифры за последние месяцы.. показывают, что для вовлеченных продолжительность жизни небольшая и становится меньше. |
In recent months, for example, at least three casinos in Peru have reported being cheated by Russian gamblers who played aging Novomatic Coolfire slot machines. |
Например, в последние месяцы как минимум три казино в Перу сообщили об аферах российских игроков, которые играли на устаревших автоматах Coolfire компании Novomatic. |
В последние месяцы он неожиданно оказался на вершине. |
|
A Syrian opposition source said in recent months Iranian led forces had begun operating in coastal areas including Tartous and Latakia. |
Источник в сирийской оппозиции сообщил, что в последние месяцы возглавляемые Ираном силы начали действовать в прибрежных районах, включая Тартус и Латакию. |
It seems like this person has been warned before, albeit not in recent months. |
Похоже, что этот человек был предупрежден и раньше, хотя и не в последние месяцы. |
This would have been the third home invasion in recent months, but this time, the robbers were thwarted by the heroic actions of quick-thinking housekeeper Carmen Luna. |
Это уже третье вторжение в дом за последний месяц, но в этот раз планы грабителей были сорваны героическим поступком находчивой горничной Кармен Луна. |
Koko and her more recent potential mate, Ndume, mourned his passing for several months. |
Коко и ее недавний потенциальный супруг Ндуме несколько месяцев оплакивали его кончину. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
His recent ultimatum to the U.S. is proof that he’s willing to play the escalation game. |
Его последний ультиматум Соединенным Штатам — это доказательство готовности идти на эскалацию. |
I don't think that nine months of gestation entitles her to risk us all. |
Девять месяцев беременности - недостаточно веская причина, чтобы всем рисковать. |
His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position. |
Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение. |
Их готовил недавний иммигрант? |
|
Two months later, I was fired for poor job performance. |
Через два месяца меня уволили за плохую работу. |
I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better. |
Я восстанавливаюсь после недавнего расставания и я решил, что свидания с другой женщиной помогут мне чувствовать себя лучше. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in recent months».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in recent months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, recent, months , а также произношение и транскрипцию к «in recent months». Также, к фразе «in recent months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.