In the black forest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in defense - в защите
in classes - в классах
in violent - в насильственном
in nursery - в детских садах
paramount in - первостепенное значение
regret in - сожалеем в
in emotional - в эмоциональной
sister-in-law in - золовка в
in new york in july - в Нью-Йорке в июле
held in copenhagen in december - состоявшейся в Копенгагене в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fill in the articles the or a - вставьте артикли the или a
on the other side of the lake - на другой стороне озера
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
even the president of the united states - даже президент Соединенных Штатов
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
threat to the security of the country - угроза безопасности страны
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
on the other side of the mediterranean - с другой стороны Средиземного
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
the operating system of the computer - операционная система компьютера
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый
noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье
verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской
black dog - черный пес
black scarf - черная короста
black ink piling - накопление черной краски на форме
black vinegar - черный уксус
black current bud oil - масло из почек черной смородины
black beer - темное пиво
black lettering - черные буквы
black emperor - черный император
from the black sea - от Черного моря
black and white paper - черно-белая бумага
Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless
Антонимы к black: light, bright, luminous, clear
Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.
kolkhoz forest - колхозный лес
forest site factors - условия произрастания леса
automated forest fire information retrieval management system - автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам
actual forest productivity - фактическая продуктивность леса
tropical forest conservation - сохранение тропических лесов
light forest - редколесье
forest cutting - вырубка лесов
renewable forest - возобновляемый лес
in the dark forest - в темном лесу
go through the forest - пройти через лес
Синонимы к forest: rain forest, Carolinian forest, boreal forest, trees, woodland, timberland, greenwood, taiga, wood(s), pinewood
Антонимы к forest: desert, wilderness, indoors, barren, sahara, wasteland, wilds, accessories, accouterment, accouterments
Значение forest: a large area covered chiefly with trees and undergrowth.
One can see 30 kilometers from the observation level, which provides a view of the Rhine banks from the Vosges all the way to the Black Forest. |
Со смотровой площадки, с которой открывается вид на берега Рейна от Вогез до самого Шварцвальда, видимость составляет 30 километров. |
At the age of nine, she suffered from typhoid fever, which nearly killed her, while the family was at a spa in the Black Forest. |
В возрасте девяти лет она заболела брюшным тифом, который чуть не убил ее, пока семья отдыхала на курорте в Шварцвальде. |
For my part, I am of the opinion of the big clock of Strasburg, and I prefer it to the cuckoo clock from the Black Forest. |
Я стою за огромные страсбургские часы, я предпочитаю их швейцарским часикам. |
The estate and its surrounding forest make up the setting of Robert Beatty's 2015 middle-grade novel Serafina and the Black Cloak and its sequels. |
Поместье и окружающий его лес составляют декорацию к среднему роману Роберта Битти 2015 года Серафина и Черный Плащ и его продолжениям. |
The French commander planned to pin the Austrians in the Rhine plain while turning their left flank among the mountains of the Black Forest. |
Французский командующий планировал прижать австрийцев на равнине Рейна, одновременно развернув их левый фланг среди гор Шварцвальда. |
Many Buller's albatrosses and black-footed albatrosses nest under trees in open forest. |
Многие Буллеровские альбатросы и черноногие альбатросы гнездятся под деревьями в открытом лесу. |
Black Forest and its personnel are not subject to military jurisdiction. |
Блэк Форест и его персонал не подсудны военному трибуналу. |
Barry was taken in by Kathmandu Central Zoo who insisted he was a black kite and eventually released him to a nearby forest despite not being able to fly at the time. |
Барри был принят в Центральный зоопарк Катманду, который настаивал, что он был Черным Змеем, и в конце концов отпустил его в ближайший лес, несмотря на то, что он не мог летать в то время. |
Where cirques form one behind the other, a cirque stairway results as at the Zastler Loch in the Black Forest. |
Там, где цирки формируются один за другим, возникает цирковая лестница, как на озере Застлер в Шварцвальде. |
Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau. |
Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению. |
Wisniewski was born in 1953 in Klosterreichenbach, a part of Baiersbronn, Baden-Württemberg, in the Black Forest. |
Вишневский родился в 1953 году в Клостеррайхенбахе, части Байерсбронна, Баден-Вюртемберг, в Шварцвальде. |
Everywhere is green and lush - you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest. |
Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде. |
Results of the site studies in the Upper Palatinate and the Black Forest were presented and discussed there. |
Здесь были представлены и обсуждены результаты исследований участков в Верхнем Пфальце и Шварцвальде. |
Oh, Elaine this dry air is curing me like a Black Forest ham. |
O, Элейн этот сухой воздух меня лечит как ветчина Black Forest. |
Every time she thought of that malignant black face peering at her from the shadows of the twilight forest road, she fell to trembling. |
Стоило ей вспомнить об этом чернокожем, который, осклабясь, глазел на нее из сумеречного леса, как ее пробирала дрожь. |
Malaria-infested mosquitos, predators, snakes! - This isn't the Black Forest. |
Мухи, комары, в том числе малярийные, куча хищников, змеи, пауки. |
A cloud of black soot hung in it like a fairy-tale monster in the midst of a dense pine forest. |
В ней стояло облако черной копоти, как сказочное чудище посреди дремучего бора. |
The Black Forest site had been considered suitable from a scientific view, but it was expected to have a higher temperature gradient. |
Участок в Шварцвальде считался подходящим с научной точки зрения, но предполагалось, что он будет иметь более высокий температурный градиент. |
Above, the forest ran up into the clouds of rain; below, the black lava fell in cliffs, where the kings of old lay buried. |
Вокруг леса вздымались ввысь к самым облакам; внизу потоки черной лавы застыли в ущельях, где покоятся в пещерах останки древних царей. |
Производство ветчины из черного леса может занять до трех месяцев. |
|
Недалеко от улицы был лес с огромными черными деревьями. |
|
Moreau wanted to retreat through the Black Forest via the Kinzig river valley, but Nauendorf blocked that route. |
Моро хотел отступить через Шварцвальд через долину реки Кинциг, но Науендорф преградил ему путь. |
Some middle- to low-altitude ridges covered with forest lie between the central sector and the Black Sea. |
Некоторые средне-и низкогорные хребты, покрытые лесом, лежат между центральным сектором и Черным морем. |
You know, it was sort of the... not forest, the olive-greenish with the black vinyl top. |
Знаешь, он был вроде... не лесной зелёный, оливково-зеленоватый, с чёрным виниловым верхом. |
In these black, tangled waters, they have become almost totally blind, so they move slowly, carefully using their sonar to scan the forest floor for fish. |
В этих тёмных, запутанных водах они стали почти полностью слепыми, поэтому передвигаются медленно, используя свои сонары для сканирования окрестностей на предмет рыбы. |
Diana was particularly important in the region in and around the Black Forest, where she was conflated with the local goddess Abnoba and worshiped as Diana Abnoba. |
Диана была особенно важна в регионе в Шварцвальде и вокруг него, где она была объединена с местной богиней Абнобой и почиталась как Диана Абноба. |
Along the sides of it lay white heaps of cleared snow, bordered for the entire length by two walls of black pine forest. |
По бокам его тянулись белые горы откинутого снега, окаймленные во всю длину двумя стенами черного бора. |
Its Māori name is pepe pouri, which means dark moth, and shares the name with the black mountain ringlet and the forest ringlet butterfly. |
Его Маорийское имя-Пепе Пури, что означает темный мотылек, и разделяет это название с черным горным колечком и лесной бабочкой-колечком. |
Our horses' hooves thudded on the black earth of the forest trail, and the sweet smells of the autumn were all around us. |
Копыта наших лошадей стучали по черной земле лесной дороги, и сладкие осенние запахи окружали нас. |
Whole pieces of Black Forest ham can be preserved for months when stored properly. |
Целые куски шварцвальдской ветчины могут храниться месяцами при правильном хранении. |
I wanted to go to the Black Forest. |
Мне хотелось побывать в Шварцвальде. |
А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом. |
|
Открытый Кленово - красный Дубово - черный березовый лес. |
|
Black's body was buried at Forest Hill Cemetery in Memphis, Tennessee. |
Тело Блэка было похоронено на кладбище Форест Хилл в Мемфисе, штат Теннесси. |
From there one can get an overwhelming view of the city of Basel and the foothills of the Black Forest and the Jura Mountains. |
Оттуда открывается потрясающий вид на город Базель, предгорья Шварцвальда и горы Юра. |
The Mummelsee is a 17-metre-deep lake at the western mountainside of the Hornisgrinde in the Northern Black Forest of Germany. |
Муммельзее - это озеро глубиной 17 метров, расположенное на западном склоне горы Хорнисгринде в Северном Шварцвальде Германии. |
They wandered far westward and finally found this forest-girdled plain, inhabited then by a tribe of black people. |
Они долго шли на запад, пока не нашли эту окруженную лесами равнину, населенную племенем черных. |
We have to match one of these names with a player used in the black forest game. |
Одно из этих имен должно совпасть с именем игрока из игры Черный лес |
The Schluchsee is a reservoir lake in the district of Breisgau-Hochschwarzwald, southeast of the Titisee in the Black Forest near Freiburg im Breisgau, Germany. |
Шлухзее-это озеро-водохранилище в районе Брайсгау-Хохшварцвальд, к юго-востоку от Титизее в Шварцвальде близ Фрайбурга-им-Брайсгау, Германия. |
Smith and his team were working with Brock Pike and Black Forest. |
Смит и его отряд работали с Пайком и Блэк Форест. |
Hermann Karl Hesse was born on 2 July 1877 in the Black Forest town of Calw in Württemberg, German Empire. |
Герман Карл Гессе родился 2 июля 1877 года в городе Кальв в Шварцвальде, Вюртемберг, Германская империя. |
A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes. |
Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев. |
Operations by the First Army in April 1945 encircled and captured the German XVIII SS Corps in the Black Forest, and cleared and occupied south-western Germany. |
Операции Первой армии в апреле 1945 года окружили и захватили немецкий XVIII корпус СС в Шварцвальде, а также очистили и оккупировали Юго-Западную Германию. |
An enormous sun nestled crimson amongst the tree-tops, and the forest below had a black and forbidding face. |
Огромное малиновое солнце приютилось среди вершин деревьев, и лес внизу казался черным, зловещим. |
Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel. |
Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель? |
Ваша честь, почему Блэк Форест не предстал перед судом? |
|
By the way, today's dinner Swabian shpetsle and Black Forest cake with cherry ice cream. |
Да кстати, сегодня на ужин швабские шпецле и шварцвальдский торт с вишней. |
Шварцвальдская ветчина бескостна и примерно на одну пятую жирна. |
|
The Ogre of Fire's castle hovered over the forest like a great, black spaceship, turning day into night. |
Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь. |
The areas he studied in detail and based his theories on include the Black Forest in Germany, Puna de Atacama in Argentina and Anatolia in modern Turkey. |
Области, которые он подробно изучал и на которых основывал свои теории, включают Шварцвальд в Германии, Пуна-де-Атакама в Аргентине и Анатолию в современной Турции. |
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. |
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. |
They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest. |
Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей. |
I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments. |
Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку. |
Is cheating like the proverbial tree in the forest? |
Измена - также естесственно, как деревья в лесу? |
That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest. |
Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое. |
Я вырос в большом еловом лесу. |
|
During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach. |
Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер. |
The first club crest used by Forest was the city arms of Nottingham, which was first used on kits in 1947. |
Первым клубным гербом, который использовал Форест, был городской герб Ноттингема, который впервые был использован на наборах в 1947 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the black forest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the black forest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, black, forest , а также произношение и транскрипцию к «in the black forest». Также, к фразе «in the black forest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
