In the department of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in accordance with legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
keep in in mind - иметь в виду, в
in servicing - в обслуживании
strife in - раздоры в
shipped in - поставляется в
paradigm in - парадигмы в
proportionate in - соразмерными
in geneva in august - в Женеве в августе
in stockholm in may - в Стокгольме в мае
in canada in order - в Канаде, чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fairness in the application of the law - справедливость в применении закона
role of the state in the development - Роль государства в развитии
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
at the other end of the table - на другом конце стола
for the entire term of the lease - в течение всего срока аренды
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
the population of the democratic republic - население демократической республики
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
on the top of the screen - в верхней части экрана
in the search for the truth - в поисках истины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
finance and accounting department - подразделение по финансам и бухгалтерскому учету
english language department - Отдел английского языка
line department - отдел линии
in-patient department - в поликлинике
parts department - отдел запчастей
area of the department - Площадь отдела
department of aviation - Отдел авиации
department of hygiene - Отдел гигиены
department of classics - Отдел классики
blind department - отдел слеп
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
member of the board of directors - член совета директоров
bonn convention on conservation of migratory species of wild animals - Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных
waiver of any provision of this agreement - Отказ от любого положения настоящего соглашения
comprised of a set of - состоит из набора
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
as of the end of september - по состоянию на конец сентября
ministry of culture of the republic - Министерство культуры республики
policies of the ministry of education - политики министерства образования
allegations of acts of torture - заявления о применении пыток
notice of termination of employment - уведомление о прекращении трудовых отношений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
juvenile justice - ювенальная юстиция
state counselor of justice - государственный советник юстиции
stand up for justice - встать на защиту справедливости
court justice - суд справедливости
escaped justice - избежал правосудия
all justice - все справедливость
individual justice - индивидуальная справедливость
justice panel - панель правосудия
obstruction of justice in - воспрепятствование осуществлению правосудия в
access to justice issues - доступ к вопросам правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
I'm Special Investigative Agent Kessel in charge of the FBI and Department of Justice's Joint Task Force on deranged and violent criminals. |
Я - спецагент по расследованиям Кессел возглавляю совместную операцию ФБР и Департамента Юстиции по поимке сумасшедших и жестоких преступников. |
Department of Justice officials announce that Ivan Block has become a major target of federal investigation and continues to operate outside federal jurisdiction in Costa Rica. |
Представители Министерства Юстиции заявили, что ведется расследование в отношении Айвэна Блока, который находится вне федеральной юрисдикции, в Коста-Рике. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous. |
На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст - автономная инстанция. |
Today the justice department is filing murder charges against Leonard Francis Carnahan for the assassination of President Edward Randolph Cooper. |
Сегодня министерство юстиции предъявит Леонарду Карнахену обвинения в убийстве президента Эдварда Рэндольфа Купера. |
How much pull you got with the justice department? |
Насколько сильны Ваши связи в Министерстве Юстиции? |
In my time he was serving in Orlov's department; he was his head-clerk, but he said that he should soon exchange into the Department of Justice again. |
В мое время он служил в отделении Орлова, был у него столоначальником, но поговаривал, что скоро перейдет опять в судебное ведомство. |
The best example is, in the mid '70s, scientologists were walking in to these department of justice offices and IRS offices and taking documents out by the yard. |
Самым наглядным примером служит история из середины '70-х, когда сайентологи заходили в подразделения Минюста и Налогового управления США и в больших количествах тащили оттуда документы. |
Dr. Hirsch had been cooperating with the Justice Department and was in protective custody at the time of the incident. |
Доктор Хёрш сотрудничал с Министерством юстиции и находился под его защитой на время следствия. |
The Justice Department is said to be launching an investigation of the standards and practices of the LAPD. |
Управление юстиций собирается начать расследование в связи со стандартами и методами работы полиции Лос-Анджелеса. |
I sentence you to the maximum of one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division. |
Я приговариваю вас к максимальмоу сроку в один год в исправительной колонии для несовершеннолетних. |
His lawyers had to be told about the story and they've advised him that if the story was gathered illegally, the Justice Department can and probably will impose crippling criminal fines. |
Пришлось рассказать обо всем его адвокатам, они сказали, раз информация получена незаконно, Минюст наложит непосильные уголовные штрафы. |
Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina. |
Некоторое время назад, двое из Минюста тоже спрашивали о Катерине. |
She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters. |
Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата. |
Which is the excuse the Justice Department will use to fire you. |
Этот предлог Департамент Юстиций использует чтоб уволить тебя. |
Unfortunately, there is only one room available at the Justice Department's guest quarters. |
К сожалению, в жилище для гостей МинЮста есть только одна свободная комната. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
Sources say the Justice Department served the DCPD with a subpoena today for surveillance footage. |
Источники сообщают, что МинЮст сегодня потребовал по повестке у полиции видео с камер наблюдения. |
Some blowup at the Justice Department about a high school teacher that was killed in Northwest. |
У Министерства юстиции какая-то проблема с убийством школьного учителя в Нортвесте. |
Mr. Owen B. Cooper, Associate General Counsel, Immigration and Naturalization Service, Department of Justice. |
Г-н Оуэн Б. Купер, помощник главного советника, Отдел иммиграции и натурализации, министерство юстиции. |
William Rose Bailey Department of Justice |
Уильям Роуз Бейли Министерство Юстиции |
Почему Министерство юстиции не уведомило заранее? |
|
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
В Министерстве юстиции от комментариев отказались. |
|
Authorization is required from the Federal Department of Justice and Police to prosecute federal employees for offences related to their activity or their office. |
Для возбуждения преследования федеральных служащих за правонарушения, связанные с их профессиональной деятельностью или их служебным положением, требуется разрешение Федерального министерства юстиции и полиции. |
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation. |
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование. |
IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case... |
Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве... |
He went to the Justice Department. |
Он пошел в министерство юстиции. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
We call in the whip, and the Justice Department becomes fodder for Sunday Morning talk shows, and, cher, that is not how I plan to make my first appearance on Meet the Press. |
Мы звоним организатору, и министерство юстиций превращается в главную тему воскресных утренних ток-шоу и, дорогой, мне не хотелось бы так засветиться в прессе. |
I tried the Justice Department, not to mention the Department of Domestic Security, the State Department, and the Defense Department that referred me back to you. |
Я звонила в Минюст, в министерство внутренних дел, в Госдеп и Министерство обороны, которые отправили меня к вам. |
You have no standing in this court, and furthermore I don't like the department of justice, so please sit down and stop interrupting. |
У вас нет статуса в этом суде, кроме того, я не люблю минюст, поэтому, пожалуйста, сядьте и перестаньте прерывать. |
The folks at the Justice Department aren't very sympathetic. |
Люди в управлении юстиции не очень дружелюбны . |
Department of justice supersedes their authority. |
Министерство юстиции может аннулировать их полномочия. |
Department of Justice has indicted the top 3 major offshore online poker sites. |
Министерство юстиции предъявило обвинение трем основным оффшорным сайтам он-лайн игр в покер. |
The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault. |
Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах. |
Sam Middleton, department of justice. |
Сэм Миддлтон, департамент юстиции. |
The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics. |
Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи. |
Sorry, Captain, but federal judge John Fallows, in Justice Department vs. Tucson P.D., ruled otherwise. |
Простите, капитан, но федеральный судья Джон Фэллоус из министерства юстиции против Тусона их полицейского управления постановил ина |
Get a hold of the department head at justice, tell him to go through calendars and journals, from Mogens got the case until it was closed. |
Свяжись с главой департамента в министерстве юстиции, скажи ему, чтобы он проверил календари и расписания с того момента, как Могенс получил это дело и до его закрытия. |
In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace. |
В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий. |
Ah, a little Justice Department muscle when we go talk to Dunlop. |
Небольшое влияние Департамента Юстиций во время нашего разговора с Данлоп. |
Mrs. Nekibe Kelmendi, whose son and husband were murdered at the war's outset, and who is now Co-head of the Department of Justice for Kosovo, agrees. |
Госпожа Некибе Килменди (является одной из руководителей Отдела Юстиции в Косово), чей муж и сын погибли в начале конфликта, разделяет эту точку зрения. |
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. |
Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений. |
Dr. Lamont teaches the pathology of psychopathic behavior at Stanford... and also on the Justice Department Psychological Profile Team. |
Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции. |
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
By the time they get here, that'll be in the hands of the Justice Department. |
К тому времени, когда они будут там, флешка будет в Министерстве Юстиции. |
We came up together at the justice department. |
Мы вместе начинали в министерстве юстиции. |
You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department. |
у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции. |
Wednesday’s revelations are only likely to make conspiracy theorists more convinced that the U.S. Justice Department has ulterior motives for its investigation. |
Эти новости лишь укрепят любителей теорий заговора в мысли о том, что у действий Министерства юстиции США есть некое двойное дно. |
The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter. |
Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca. |
Every day, those bastards on the news talking about justice and rape. |
Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии. |
Суд даже и следствия не начнет. |
|
If we wait for the justice department |
Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции |
You don't work for the justice department, do you? |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
They demand justice, Kamenna, and this man, Malcolm Brown, must pay for what he has done. |
Они требуют справедливости, Каменна, и этот человек, Малькольм Браун, должен заплатить за то, что сделал. |
Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice. |
Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда. |
Justice Swatanter Kumar retired on 20 December 2017. |
Судья Сватантер Кумар ушел в отставку 20 декабря 2017 года. |
On 10 December 2003, Mr Justice Henry Barron's report on the Dublin and Monaghan bombings was published. |
10 декабря 2003 года был опубликован доклад судьи Генри Бэррона о взрывах в Дублине и Монагане. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the department of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the department of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, department, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «in the department of justice». Также, к фразе «in the department of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
