Individual justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Individual justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индивидуальная справедливость
Translate

- individual [adjective]

adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



Detectives and arson investigators from across the city will not rest until the individual or individuals responsible are brought to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы и следователи по поджогам по всему городу не перестанут работать, пока человек или группа людей, ответственных за это, не предстанет перед судом.

This traditional system of registry, kept for all Japanese by the Ministry of Justice since the 19th century, would reveal an individual's buraku ancestry if consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиционная система регистрации, сохраняемая для всех японцев Министерством юстиции с 19-го века, позволила бы выявить предков Бураку, если бы с ними проконсультировались.

Justice Blackmun, writing in dissent, argued that Eisenstadt held that the Constitution protects people as individuals, not as family units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Блэкмун, выступая с несогласием, утверждал, что Айзенштадт считал, что Конституция защищает людей как индивидов, а не как семейные единицы.

All I know is that Harrow put his life on the line in order to assist us in bringing this individual to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знаю, это что Харроу рисковал жизнью, чтобы призвать этого индивидуума к ответственности.

Perverted Justice formerly ran a website targeting individuals and groups involved in the online pedophile activist community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращенное правосудие ранее управляло веб-сайтом, предназначенным для отдельных лиц и групп, вовлеченных в онлайн-сообщество активистов-педофилов.

There was still a sense of justice in that individuals who were right with the gods could avoid punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще существовало чувство справедливости в том, что люди, которые были правы с богами, могли избежать наказания.

Rooted in the principle of natural justice, procedural legitimate expectation protects procedural interests of the individual in public law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из принципа естественной справедливости, процессуальное законное ожидание защищает процессуальные интересы личности в публичном праве.

According to the utilitarian, justice requires the maximization of the total or average welfare across all relevant individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утилитаристу, справедливость требует максимизации общего или среднего благосостояния всех соответствующих индивидов.

The eight common attributes of the xia are listed as benevolence, justice, individualism, loyalty, courage, truthfulness, disregard for wealth, and desire for glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь общих атрибутов ся перечислены как благожелательность, справедливость, индивидуализм, верность, мужество, правдивость, пренебрежение к богатству и стремление к славе.

According to Mullen and Lester, the life of the querulant individual becomes consumed by their personal pursuit of justice in relation to minor grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Маллену и Лестеру, жизнь ворчливого индивидуума поглощается его личным стремлением к справедливости в отношении мелких обид.

It must respect and protect individual rights in order to demonstrate to Libyans that the type of arbitrary justice that characterized the Qaddafi era will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен уважать и защищать права личности, чтобы продемонстрировать ливийцам, что тот тип произвольного правосудия, который характеризовал эпоху Каддафи, терпеть больше не будут.

The five key ideas which composed his concept of individual maturation were Inner Freedom, Perfection, Benevolence, Justice, and Equity or Recompense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять ключевых идей, составлявших его концепцию индивидуального созревания, были внутренняя свобода, совершенство, благожелательность, справедливость и справедливость, или воздаяние.

Central to Young's philosophy is the contention that concepts of justice were not limited to individual desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в философии Юнга занимает утверждение о том, что понятия справедливости не были ограничены индивидуальной свободой.

Bono is well known for his activism for social justice causes, both through U2 and as an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно хорошо известен своей активностью в борьбе за социальную справедливость, как через U2, так и как личность.

In the typical case, there are nine members on an Assembly or House of Justice, and therefore voters vote for nine individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичном случае в собрании или Палате правосудия насчитывается девять членов, и поэтому избиратели голосуют за девять человек.

Humanity differs from mere justice in that there is a level of altruism towards individuals included in humanity more so than the fairness found in justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманность отличается от простой справедливости тем, что существует уровень альтруизма по отношению к индивидам, входящим в состав человечества, в большей степени, чем справедливость, присущая справедливости.

It shows Smith's belief that when an individual pursues his self-interest under conditions of justice, he unintentionally promotes the good of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает убежденность Смита в том, что когда индивид преследует свои личные интересы в условиях справедливости, он непреднамеренно способствует благу общества.

Individuals were referred to facilities either by the community or by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица направлялись в учреждения либо общиной, либо системой уголовного правосудия.

International Justice Mission estimated that roughly 40.3 million individuals are currently caught in the slave trade industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам международной миссии правосудия, в настоящее время в сфере работорговли занято примерно 40,3 миллиона человек.

They value individualistic approaches to justice and societal structures instead of blaming inequalities on patriarchal gender relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наблюдалась значительно большая тектоническая и вулканическая активность; мантия была менее вязкой, а кора более тонкой.

Trials were held bringing to justice a handful of wealthy individuals from among Haiti's upper class that had financed paramilitary death squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены судебные процессы над горсткой богатых людей из высшего класса Гаити, которые финансировали военизированные отряды смерти.

If the hearing is adjourned, the justice may order the accused not to communicate with certain individuals while the accused is detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слушание дела откладывается, судья может приказать обвиняемому не вступать в контакт с определенными лицами во время содержания обвиняемого под стражей.

Gesell believed that an economic system must do justice to individual proclivities; otherwise the system would fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гезелл считал, что экономическая система должна отдавать должное индивидуальным склонностям, иначе она потерпит крах.

The individuals who were prosecuted were charged because of attempts to cover up their actions, either by obstruction of justice or perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, подвергшиеся судебному преследованию, обвинялись в попытках скрыть свои действия либо путем воспрепятствования правосудию, либо путем лжесвидетельства.

Perverted-Justice and its volunteers have been criticized over the years by several individuals and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извращенное правосудие и его добровольцы на протяжении многих лет подвергались критике со стороны ряда частных лиц и организаций.

To prevent the recidivism of individuals with mental illness, a variety of programs are in place that are based on criminal justice or mental health intervention models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения рецидивизма лиц с психическими заболеваниями существуют различные программы, основанные на моделях уголовного правосудия или вмешательства в психическое здоровье.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

Managers can perhaps be taught how to nurture innovation by creating an environment that stimulates and encourages individual freedom, creativity, and constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм.

How does the architecture of our brain and neurons allow each of us to make individual behavioral choices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как устройство нашего мозга и нейронов позволяет каждому из нас выбирать индивидуальную манеру поведения?

Local agribusinesses (and even individual farmers) deciding what to plant could order up bespoke soil-moisture measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные предприятия (и даже отдельные фермеры), решающие, что им сеять, смогут заказывать измерения влажности почвы.

For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени.

Oh, BT dubs, if you're planning a Fathers for Justice-style protest, I've got wide a variety of superhero costumes you could borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кстати, если захочешь устроить протест в стиле Лиги Справедливости, я могу одолжить тебе несколько супергеройских костюмчиков.

Why did I want to mete out justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего я захотел восстановить справедливость?

(Protesters chanting) We want justice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим правосудия!

A form of perfection that is the additory sum... of individual imperfections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и создаем совершенную форму, которая есть сумма отдельных изъянов.

Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение.

No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости.

How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах?

At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды.

Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения.

For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала.

In mixed cell populations, these measurements may obscure critical differences between individual cells within these populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смешанных популяциях клеток эти измерения могут затушевывать критические различия между отдельными клетками внутри этих популяций.

The dogs have become adept at intuiting the psychology of individual humans in order to determine which techniques will work best on whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки стали искусными в интуиции психологии отдельных людей, чтобы определить, какие методы будут работать лучше всего на ком.

A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу.

Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками.

The architectural sophistication of the individual pavilions suggests that they were inspired by pattern books, with minor local adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурная изысканность отдельных павильонов наводит на мысль, что они были вдохновлены книгами с образцами, с незначительными местными адаптациями.

Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты могут быть работой отдельного человека, бизнеса или другой организации и, как правило, посвящены определенной теме или цели.

Although the investor can choose the type of fund to invest in, they have no control over the choice of individual holdings that make up the fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя инвестор может выбрать тип фонда для инвестирования, он не имеет никакого контроля над выбором отдельных холдингов, которые составляют фонд.

The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида.

This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не беря на себя ответственность за их возможные последствия.

A clonal colony can survive for much longer than an individual tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клональная колония может выжить гораздо дольше, чем отдельное дерево.

As of 1997, when Senate Bill 1 was enacted, Texas has left the decision of inclusion of sex education classes within schools up to the individual districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года, когда был принят сенатский законопроект № 1, Техас оставил решение о включении занятий по половому воспитанию в школах вплоть до отдельных округов.

Although de la Chapelle had been a member of the resistance group led by Henri d'Astier de La Vigerie, it is believed he was acting as an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя де ла Шапель был членом группы сопротивления, возглавляемой Анри Д'Астье Де Ла Вижери, считается, что он действовал как частное лицо.

By ringing the bell it would signify that that individual leech is indicating that a storm is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звоня в колокол, это означало бы, что эта отдельная пиявка указывает на приближение бури.

He did not feel that self-actualization determined one's life; rather, he felt that it gave the individual a desire, or motivation to achieve budding ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал, что самоактуализация определяет жизнь человека; скорее, он чувствовал, что она дает человеку желание или мотивацию для достижения зарождающихся амбиций.

The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individual justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individual justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individual, justice , а также произношение и транскрипцию к «individual justice». Также, к фразе «individual justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information