In the educational system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lecture in - лекции в
implicate in - подразумевать
cram in - втиснуть
punch in - удар в
balance in hand - баланс в руке
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
be vested in - наделены
ferret about/around (in) - разыскивать / вокруг (в)
scrabble around in - скрежет вокруг
live in exile - отбывать ссылку
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be in the chair - быть в кресле
the ecosystem - экосистема
the lot - земельный участок
the true - верно
the skies - небеса
lodging for the night - ночлег
packed to the gunwales with - упакованы в
change the course of - изменить ход
be on top of the world - быть на седьмом небе
in the air/wind - в воздухе / ветра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
state educational institution - государственное образовательное учреждение
modern educational technologies - Современные образовательные технологии
educational session - образовательная сессия
supporting educational institutions - поддержка образовательных учреждений
accredited educational - аккредитованных образовательных
educational grants - образовательные гранты
educational deficit - образовательный дефицит
united nations educational scientific and cultural organization - оон образования, науки и культуры
use in the educational process - использовать в учебном процессе
poor educational attainment - низкий уровень образования
Синонимы к educational: learning, instructional, teaching, pedagogic, scholastic, academic, school, educative, illuminating, informative
Антонимы к educational: unenlightening, unilluminating, uninformative, uninstructive
Значение educational: of or relating to the provision of education.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
Grad rocket system - ракетная установка "Град"
runway lead-in lighting system - система огней подхода к ВПП
humancomputer interaction system - система машина-человек
system actuate signal - сигнал включения системы
central air conditioning system - центральная система кондиционирования воздуха
thermal fluid heating system - жидкостная система подогрева груза
deck water system - система орошения палубы
elevating system - подъемная система
quantum system - квантовая система
macroscopic system - макроскопическая система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
This system of basic education called al-ta'lim al-aSil was funded by the sultans of Morocco and many famous traditional families. |
Эта система базового образования, называемая Аль-та'Лим Аль-Азиль, финансировалась султанами Марокко и многими известными традиционными семьями. |
And the education system, it works like this - I will give you a world view. |
И система образования,- она работает так - Я выскажу Вам вселенское мнение. |
I see these young people through a perspective that looks at the assets that they bring to the education system. |
Я смотрю на них через призму того, что они могут привнести в образовательную систему. |
He opposed slavery, advocated free public schools, and sought improved education for women and a more enlightened penal system. |
Он выступал против рабства, выступал за бесплатные государственные школы, добивался улучшения образования для женщин и создания более просвещенной пенитенциарной системы. |
He went on to make the case that his success was due in large part from not having been restricted by the typical educational system. |
Он также заметил, что его успех во многом можно объяснить тем, что его мышление не было ограничено традиционной образовательной системой. |
The Education Broadcasting System (EBS) and Edunet, an on-line educational information provider, have also strengthened their contents in career education. |
Больше внимания вопросам выбора профессии стали уделять также Система просветительного вещания (СПВ) и Эдунет, провайдер информации по вопросам образования в онлайновом режиме. |
The tragedy of present-day France, the tragedy of present-day France, my dear Henri, is that the educational system, once the monopoly of Jesuits, is robbed off to them by the Communists. |
Трагедия современной Франции, мадам, месье, трагедия современной Франции, мой дорогой Анри, в том, что система образования, бывшая некогда монополией иезуитов, теперь узурпирована коммунистами. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane. |
Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным. |
Some foreign officials may say that in raiding talent abroad the United States would, in effect, be using its education system in an overly aggressive and even hostile way. |
Некоторые иностранные официальные лица, возможно, скажут, что, собирая за границей таланты, Соединенные Штаты, на самом деле, будут использовать свою систему образования явно агрессивным и даже враждебным образом. |
All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health, what have the Romans ever done for us? |
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас? |
The Taliban closed all girls'schools and failed to establish an educational system for the boys. |
Талибы закрыли все школы для девочек и не создали никакой системы образования для мальчиков. |
As they end up failed by the education system, they're on the streets where they're vulnerable to violence, police harassment, police brutality and incarceration. |
Выпав из системы образования, они оказываются на улице, где подвергаются насилию, преследованию полиции, полицейскому произволу и арестам. |
Access to post-secondary education was hampered by the system of in-built competitive selection marked by structural inequalities. |
Доступ к системе послесреднего образования затрудняется системой предусмотренного в ней конкурентного отбора, который характеризуется структурным неравенством. |
Образовательная система в Британии имеет строгие стандарты качества. |
|
Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education. |
Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству. |
The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development. |
Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития. |
It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services. |
Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам. |
If Latin America is to succeed and move towards prosperity, it needs to reform its educational system. |
Для того, чтобы преуспеть и сделать шаг к экономическому процветанию, Латинской Америке необходимо реформировать свою систему образования. |
The natural sciences have just as great an educational value, put in Pestsov. Take astronomy, take botany, or zoology with its system of general principles. |
Естественные имеют столь же педагогически-развивательное влияние, -подхватил Песков. - Возьмите одну астрономию, возьмите ботанику, зоологию с ее системой общих законов! |
The American system of school education differs from the systems in other countries. |
Американская система школьного образования отличается от систем других стран. |
I think it is, and our secondary education system too, which is quite unlike yours. |
Думаю, да, так же как и наша система среднего образования, которая в чем-то не похожа на вашу. |
The education sector in Guinea-Bissau comprises a formal and an informal education system. |
Система образования в Гвинее-Бисау состоит из официальной системы и неофициальной системы. |
The education system in Botswana is designed such that every school is open to all racial and ethnic groups. |
Система образования Ботсваны построена таким образом, что каждая школа открыта для всех расовых и этнических групп. |
Несколько слов о китайской системе образования. |
|
You're gonna do something about the pervasive bias towards children of color in the educational system. |
Ты обязательно что-то сделаешь с предвзятым отношением к цветным детям в школах. |
Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education. |
Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование. |
In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system. |
Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования. |
The whole education system suffers from being under-resourced and the present trend towards privatization may further disadvantage poor children. |
Система образования в целом страдает от недостаточной обеспеченности ресурсами, и нынешняя тенденция в сторону приватизации может привести к еще большему ухудшению положения детей из малоимущих семей. |
Kenya had also introduced environmental studies in its education system, and had taken steps to strengthen institutional capacity in the field of the environment. |
Кроме того, Кения в рамках своей системы образования предусмотрела курсы обучения по экологическим вопросам и предприняла шаги по укреплению институционального потенциала в области охраны окружающей среды. |
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. |
Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев. |
We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy. |
Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией. |
Harry, are driver education programs mandatory in your school system? |
Гарри, курс вождения автомобиля обязателен для изучения в ваших школах? |
Throughout the 20th century there have been many developments in the integration of Mayan languages into the Guatemalan society and educational system. |
На протяжении всего XX века происходило много изменений в интеграции языков Майя в Гватемальское общество и систему образования. |
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people. |
У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
The Government quite rightly says that it gives high priority to rehabilitating and rebuilding the education system. |
Правительство Кот-д'Ивуара совершенно справедливо заявляет, что оно обращает приоритетное внимание на вопросы восстановления и реконструкции системы образования. |
India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training. |
Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека. |
A large part of the Republic then addresses how the educational system should be set up to produce these philosopher kings. |
Большая часть республики затем обращается к тому, как должна быть создана система образования, чтобы произвести этих философских королей. |
At the same time, knowledge and experience are necessary inputs which should be supported through the system of education and continuous training. |
В то же время знания и опыт являются необходимыми ресурсами, которые должны обеспечиваться за счет системы образования и непрерывной подготовки кадров. |
Human rights education is a feature of the education system. Primary schools teach children about the Convention on the Rights of the Child. |
В рамках обучения правам человека в начальных учебных заведениях проводятся занятия по ознакомлению с Конвенцией о правах ребенка. |
Both doctorates are research doctorates representing the highest academic qualification in business in the U.S. education system. |
Обе докторские степени являются исследовательскими докторскими степенями, представляющими высшую академическую квалификацию в области бизнеса в системе образования США. |
Participation rates have improved and enrolment is more age-appropriate, reflecting greater internal efficiencies in the education system. |
Показатели участия улучшились, и число учеников в большей мере соответствует возрастной структуре, что отражает большую внутреннюю эффективность системы образования. |
Public education is in shambles and France’s higher education system now faces competition from other European countries. |
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран. |
In March 2016, Morgan told a NASUWT conference that the government had made significant improvements to the education system and would not back down. |
В марте 2016 года Морган заявил на конференции NASUWT, что правительство внесло значительные улучшения в систему образования и не собирается отступать. |
“We see this effort as a means to build in Russia, an efficient educational system tailored for the 21st century,” he explains. |
«Мы видим в этой попытке важный шаг в создании в России системы просвещения, соответствующей требованиям XXI века», — сказал он. |
It's quite fashionable to say that the education system's broken. |
Довольно популярно говорить, что система образования сломана. |
The Swiss educational system is a mosaic composed of 26 largely autonomous cantonal systems. |
Швейцарская система образования представляет собой мозаику, состоящую из 26 кантональных систем, пользующихся широкой автономией. |
And the educational system perpetuates white supremacy. |
А система образования увековечивает превосходство белых. |
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights. |
Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав. |
The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system. |
Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой. |
Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state. |
Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС. |
Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you. |
Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the educational system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the educational system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, educational, system , а также произношение и транскрипцию к «in the educational system». Также, к фразе «in the educational system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
