In the field of defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in signatures - в сфальцованных листах
specialize in - специализируюсь на
stepped in - вмешалась
in inclusive - Инклюзивное
in le - в ле
in yorkshire - в йоркширских
gambling in - азартные игры в
in swahili - в суахили
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
in canada in order - в Канаде, чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит
the site map displays the organizational layout - карта сайта отображает организационную схему
why did the chicken cross the road - почему курица переходила дорогу
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
have all the time in the world - все время в мире
the first and the second world - первый и второй мировой
the day of the full moon - день полной луны
at the edge of the village - на краю деревни
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field cricket - полевой сверчок
fertile field - плодородная нива
plain field - равнину поле
forestry field - поле лесоводство
for each field - для каждого поля
with the field - с полем
field of application - Область применения
image field - поле изображения
field regiment - поле полка
analog field mapper - аналоговый преобразователь поле
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
rise of the cost of living - Повышению стоимости жизни
members of the association of caribbean states - Члены Ассоциации карибских государств
oliy majlis of the republic of uzbekistan - Олий Мажлис Республики Узбекистан
elimination of all forms of violence - ликвидация всех форм насилия
residence of the kings of france - резиденция королей Франции
scope of application of the law - сфера применения закона
mission of the republic of moldova - Миссия республики молдова
hundreds of millions of years ago - сотни миллионов лет назад
recognition of the role of women - признание роли женщин
laws of the federation of nigeria - Законы федерации нигерия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
defence intelligence agency - Управление военной разведки
secretary of state for defence and security - государственный секретарь по вопросам обороны и безопасности
defence support group - группа обеспечения безопасности
short-range air defence system - система ПВО малой дальности
defence infrastructure - оборонная инфраструктура
defence union - оборонительный союз
defence and security sector - обороны и сектора безопасности
the interior and defence - интерьер и защита
air defence system - Система ПВО
national defence commission - Национальная комиссия по обороне
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
But I would not expect such a defence, in this field, to be made out very often. |
Но я бы не ожидал, что такая защита в этой области будет очень часто выставляться. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
Personnel are attached to a parent unit, one of five field regiments or the defence medical services. |
Личный состав прикрепляется к головному подразделению, одному из пяти полевых полков или медицинской службе обороны. |
That recognized key achievements in the field of defence reform and marked a significant step forward on the path to Euro-Atlantic integration. |
Это является признанием ключевых достижений в области реформы обороны и представляет собой значительный шаг вперед на пути евроатлантической интеграции. |
They often field opposition kicks and are usually the last line of defence should an opponent break through the back line. |
Они часто выставляют противоборствующие удары и обычно являются последней линией обороны, если противник прорывается через заднюю линию. |
I have never seen such a waste of public funds in the defence field since I have been involved in it these past 40 years. |
Я никогда не видел такой траты государственных средств в области обороны С тех пор, как я был вовлечен в нее последние 40 лет. |
Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power. |
Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность. |
The army consists of a highly mobile field army backed up by local defence units. |
Армия состоит из высокомобильной полевой армии, поддерживаемой местными оборонительными подразделениями. |
Field defence stores, medical and pharmaceutical supplies and a mobile airfield lighting system have been deployed to Mogadishu. |
В Могадишо размещены полевые защитные сооружения, медицинские и фармацевтические средства, мобильная система освещения взлетной полосы. |
Before his deployment in the field, he/she is given exhaustive training in the art of self-defence mainly Krav Maga, and the use of technical espionage devices. |
Перед развертыванием на местах он проходит всестороннюю подготовку в области искусства самообороны, главным образом Крав-Мага, и использования технических шпионских устройств. |
He also held the office of Minister of Defence from October 1951 until 1 March 1952, when he handed the portfolio to Field Marshal Alexander. |
Он также занимал пост министра обороны с октября 1951 года до 1 марта 1952 года, когда он передал портфель фельдмаршалу Александру. |
Proposed requirements also include the acquisition of generators, prefabricated facilities, field defence supplies and petrol, oil and lubricants. |
Предлагаемые потребности в ресурсах включают также средства на приобретение генераторов, сборных домов, средств для полевых защитных сооружений и горюче-смазочных материалов. |
You can change various aspects of a field after you create it. |
После создания поля можно изменить его различные параметры. |
Now, every day, I get to meet people who are real pioneers in the field of nuclear threats. |
Каждый день я встречаю настоящих первопроходцев в сфере ядерной угрозы. |
He highlighted a field and four purple icons sprang to life on a ridgeline. |
Он выделил область, и на гребне появились четыре пурпурных значка. |
The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility. |
Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга. |
She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time. |
Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
It goes without saying that, without specific action in this field, we cannot achieve the aims set before us. |
Очевидно, что без принятия конкретных действий в этой области достижение поставленных целей невозможно. |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group. |
В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов. |
It has a child running through a field, or something like that. |
Есть ребенок, бегущий по полю, и что-то вроде этого. |
In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier. |
В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора. |
But the picture isn't always perfect, as we all know, and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor. |
Но мы знаем, что идеальной картинки часто не получается, иногда линии магнитного поля остаются внутри суперпроводника. |
After you have added all of the customers to the fund, select a customer, and in the Budgeted field, enter the amount of the fund that is budgeted for that customer. |
После добавления всех клиентов в фонд выберите клиента и в поле Бюджетные введите сумму фонда, предоставляемую этому клиенту. |
Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin. |
Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
In the Excludes switch code field, select the switch code that will be excluded. |
В поле Исключение кода подключения выберите код переключения, который будет исключен. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation. |
Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации. |
Это многослойное поле из частиц. |
|
Usually topless, the neighbours are having a field day. |
Обычно топлесс, ведь у соседей уборочная. |
By November 8 he was trying to rally beyond the Egyptian border, and Montgomery was left in command of the entire field. |
К 8 ноября он еще пытался вновь собрать свои силы за границей Египта, но Монтгомери завладел всей Сахарой. |
Гаукер бы воспользовался такой возможностью, но я - никогда. |
|
My lawyers have informed me, continued Cowperwood, that you are more or less of an expert in the traction franchise field here. |
Если я правильно осведомлен через моих поверенных, вы являетесь более или менее экспертом по вопросам, связанным с железнодорожными концессиями? |
And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary. |
И наш хирургический протокол часто дает возможность взять несколько дней подряд для исследований и полевых работ, если это необходимо. |
She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support. |
Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций. |
It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones. |
Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих. |
These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. |
Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой. |
Адвокат, только что назначенный судья. |
|
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
Carefully and preferably in a large, open field. |
Аккуратно и желательно на большом, открытом поле. |
'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.' |
'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.' |
Вместе играли в хоккей на траве. |
|
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
Down the right-field line, fair off the bat of Damon. |
Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
I think I know who the Secretary of State for Defence is. |
Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
Это будет наша первая линия планетарной защиты. |
|
In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball. |
В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict. |
Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the field of defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the field of defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, field, of, defence , а также произношение и транскрипцию к «in the field of defence». Также, к фразе «in the field of defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
