In the final phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the final phase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в заключительной фазе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • squat in - перемах вперед согнув ноги

  • in waste - в отходах

  • in attempting - в попытке

  • in investigation - в исследовании

  • in everyone - в каждом

  • in freight - в грузовом

  • in averting - в предотвращении

  • in pertinent - в Уместно

  • advocate in - выступать в

  • in lieu of or in addition - вместо или в дополнение

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • after final approval - после окончательного утверждения

  • final close - окончательный близко

  • final billing - окончательный биллинг

  • in final position - в конечном положении

  • the final tax outcome of these matters is different from the - окончательный результат по этим налоговым вопросам, отличается от

  • final guidance - окончательное руководство

  • final matter - окончательное дело

  • final essay - окончательное эссе

  • final packing - окончательная упаковка

  • pending final resolution - до окончательного разрешения

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

  • phase angle - угол фазы

  • phase margin - запас по фазе

  • planning phase - стадия планирования

  • piloting phase - фаза пилотирования

  • phase grating - фазовая дифракционная решетка

  • phase 3 clinical study - Фаза 3 клинические исследования

  • security phase - фаза безопасности

  • continuation phase - фаза продолжения

  • implementation of phase i - осуществление первого этапа

  • phase of the works - фаза работ

  • Синонимы к phase: episode, point, juncture, period, time, part, step, stage, chapter, patch

    Антонимы к phase: whole, full, advantage, calm, certainty, lot, peace, solution, works, abidance

    Значение phase: a distinct period or stage in a process of change or forming part of something’s development.



Not every model makes it to the final testing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все модели доходят до финальной стадии испытаний.

In late 2014 Enbridge announced it is awaiting final approval from the US State Department and expects to proceed with the last phase in mid-2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2014 года Enbridge объявила, что ожидает окончательного одобрения со стороны Госдепартамента США и рассчитывает приступить к последнему этапу в середине 2015 года.

Phase II would have begun after FAST and involved final design and construction of the CEV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них делает акцент на служении и общинном сознании, сосредоточившись на том, что станция может сделать для общины.

This was also the final phase of Periods III and IV of Shahr-i Sokhta, and the last part of Mundigak Period IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также заключительная фаза III и IV периодов Шахр-I Сохты и последняя часть IV периода Мундигака.

The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем этапе исследования испытуемых могли выписать под наблюдение опекунов.

He completed his advanced flight training on 20 August 1938 and began the final phase of training in the Hawker Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил свою продвинутую летную подготовку 20 августа 1938 года и приступил к заключительному этапу обучения в Хоукер Фьюри.

He had gotten an enormous degree of help in the final marketing phase of his constitutional project from a man you may have heard of, called Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил огромную помощь на завершающей стадии маркетинга своего конституционного проекта от человека, о котором вы могли слышать, которого звали Александр Гамильтон.

The globalists were now ready to start their final phase of world government takeover, the destruction of the Western nation's economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобалисты были теперь готовы начать их заключительную фазу захвата власти во всем мире - разрушение национальных экономических систем Запада.

Take a detail of Emperor's Children to the alien fortresses there and prepare it for the final phase of the Isstvan operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми с собой отряд Детей Императора и приготовь крепости чужаков для заключительной стадии истваанской операции.

Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по странам были выведены по испытательному и заключительному этапам заполнения вопросника.

The final phase of your training will be a stealth incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний этап обучения - невидимое проникновение.

Having made a will leaving the bungalow to Scott, I was ready for the final phase, timed to coincide with what would have been Andrew's 40th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав завещание, в котором завещала бунгало Скотт Я был готов к завершающей фазе, приуроченная к что бы Эндрю 40-й день рождения.

The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя фаза-это фаза смерти, когда бактерии исчерпывают питательные вещества и умирают.

The spring of 1944 marked the beginning of the last phase of the Final Solution at Birkenau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна 1944 года ознаменовала начало последней фазы окончательного решения в Биркенау.

The final phase is semantic parsing or analysis, which is working out the implications of the expression just validated and taking the appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза-семантический разбор или анализ, который заключается в разработке импликаций только что проверенного выражения и принятии соответствующих действий.

The plan of the coup in its final phase envisaged the involvement of US and NATO warships which were on alert in the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План переворота на его завершающей стадии предусматривал привлечение военных кораблей США и НАТО, находившихся в состоянии боевой готовности в Средиземном море.

The final phase is the Return to Sport Phase, and during this phase the patient will focus on sport-specific activities and agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза-это возвращение к спортивной фазе, и во время этой фазы пациент будет сосредоточен на спортивных занятиях и ловкости.

This poll will perhaps constitute the final phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос, возможно, станет заключительным этапом.

Chief architect Jordi Fauli announced in October 2015 that construction is 70 percent complete and has entered its final phase of raising six immense steeples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный архитектор Жорди Фаули объявил в октябре 2015 года, что строительство завершено на 70 процентов и вступило в завершающую фазу возведения шести огромных шпилей.

The final phase in documenting the scene is making a crime scene sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительным этапом документирования места преступления является составление эскиза места преступления.

'Despite some injuries, 'all the Kias were still playing as- the match entered its final phase.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на повреждения, все Kia играют, как будто матч вошел в завершающую фазу.

In September 2015, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Hyundai Heavy Industries were shortlisted for the final phase of the tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering и Hyundai Heavy Industries вошли в шорт-лист финальной фазы тендера.

And that is why I've decided to skip to the final phase of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот потому я и решила перейти сразу к заключительной части своего плана.

The final phase in the world of arm wrestling, we call this over the top!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К финальной стадии в мире армрестлинга, которую мы называем изо всех сил!

On April 15, 2011, the first part of the fifth and final phase began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2011 года началась Первая часть пятого и заключительного этапа.

The final phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная стадия.

The Hands' marriage then entered its final, happiest phase, in which they rediscovered their first love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем брак рук вступил в свою последнюю, самую счастливую фазу, в которой они заново открыли свою первую любовь.

The new Ottoman army arrived on the island during the winter of 1666/1667, and in 22 May, the final phase of the siege, overseen by the Grand Vizier himself, began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая османская армия прибыла на остров зимой 1666/1667 года, и 22 мая началась заключительная фаза осады под наблюдением самого великого визиря.

The Grizedale programme was be the ninth reintroduction of red kites into different regions of the UK and the final re-introduction phase in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Grizedale стала девятым этапом реинтродукции красных воздушных змеев в различные регионы Великобритании и заключительным этапом реинтродукции в Англии.

The end of the 16th century was marked by a final phase of rivalry between the remaining Catholics and the new Protestant communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец XVI века ознаменовался заключительной фазой соперничества между оставшимися католиками и новыми протестантскими общинами.

The final chipped sequence is used to modulate the transmitter phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная сколотая последовательность используется для модуляции фазы передатчика.

From the 2012–13 knockout phase, UEFA used LED advertising hoardings installed in knock-out participant stadiums, including the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этапа нокаута 2012-13 годов УЕФА использовал светодиодные рекламные щиты, установленные на стадионах участников нокаута, включая финальную стадию.

Apparently some militants briefly entered the Ministry of the Interior, but Borghese suspended the coup a few hours before its final phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, некоторые боевики ненадолго проникли в Министерство внутренних дел, но Боргезе приостановил переворот за несколько часов до его финальной фазы.

He has a final brief cameo in the radio series The Quintessential Phase played by William Franklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть заключительная короткая камея в радиосериале квинтэссенция фазы, которую играет Уильям Франклин.

The final phase, love-making, which includes tactile stimulation during foreplay known as the light or protopathic touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза, занятие любовью, которая включает в себя тактильную стимуляцию во время прелюдии, известную как легкое или протопатическое прикосновение.

Since Fletcher functioned as a house dramatist for the King's Men in the final phase of his career, this idea, while speculative, is not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Флетчер на последнем этапе своей карьеры выступал в качестве домашнего драматурга для людей короля, эта идея, хотя и умозрительная, не является невозможной.

After refinement, the initiative was extended to 320 farmers over two phases, and another 130 are expected to join a final phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доработки инициатива была распространена на 320 фермеров в течение двух этапов, и еще 130, как ожидается, присоединятся к заключительному этапу.

The final phase of the war in the west lasted from 21 March until 11 November 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза войны на Западе длилась с 21 марта по 11 ноября 1918 года.

Air Chief Marshal Sohail Aman stated that the design phase for the MALE UAV was in its final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный маршал авиации Сохайл Аман заявил, что этап проектирования мужского беспилотника находится на завершающей стадии.

The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем этапе исследования испытуемых могли выписать под наблюдение опекунов.

In the knockout phase, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стадии плей-офф команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала.

The final phase may be adjusted according to the results of interim assessment from October 2015 to October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап может быть скорректирован по результатам промежуточной оценки с октября 2015 года по октябрь 2016 года.

During the final phase of fitting-out on 7 August 1991, there was a fire in the atrium of No. 3 Minster Court which caused a serious delay in completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 1991 года на заключительном этапе строительства в атриуме здания № 3 Минстерского суда произошел пожар, который вызвал серьезную задержку в завершении строительства.

The second and final phase opened in August 2014 and provided DFW Airport with rail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй и заключительный этап открылся в августе 2014 года и обеспечил аэропорт DFW железнодорожным сообщением.

The final phase of glacial activity probably occurred during the Last Glacial Maximum, between 22,000 and 20,000 ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя фаза ледниковой активности, вероятно, произошла во время последнего ледникового максимума, между 22 000 и 20 000 годами назад.

This discussions, Does 5.4 mean we need 'two-phase' polling at the final RFC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение, означает ли оно, что нам нужен двухэтапный опрос на заключительном этапе RFC?

First phase of the Sonar Range became operational in January 1968, and the final phases, were scheduled to be completed and operational by 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза гидроакустического диапазона была введена в эксплуатацию в январе 1968 года, а заключительные фазы планировалось завершить и ввести в эксплуатацию к 1974 году.

Luke's final flight took place during the first phase of the Meuse-Argonne Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний полет люка состоялся во время первой фазы наступления на Маас-Аргонн.

The final phase before going live with SAP is often referred to as the cutover phase, which is the process of transitioning from one system to a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза перед переходом на SAP часто называется фазой отключения, которая представляет собой процесс перехода от одной системы к новой.

and Proposing 'final phase' of this draft RFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и предлагает заключительную фазу этого проекта RFC.

Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

And Jack Charlton said that after the World Cup final, he said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек Чарльтон рассказал, как его брат после финала Чемпионата мира говорил.

In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы.

The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом.

Final exams are usually taken from March to May or June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь.

In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности.

The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале.

Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году.

Construction was approved by the voters during the November 2008 general election, with the first phase of construction estimated to cost $64.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было одобрено избирателями во время всеобщих выборов в ноябре 2008 года, причем первая фаза строительства оценивалась в 64,2 миллиарда долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the final phase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the final phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, final, phase , а также произношение и транскрипцию к «in the final phase». Также, к фразе «in the final phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information