In the libyan arab jamahiriya - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fenced in - огорожен
hatred in - ненависть
deposit in - внести в
in collection - в сборе
in extensive - в обширной
in cape - в накидке
in kelvin - в кельвин
ordering in - упорядочение
in essentially - в по существу
in dignity and in rights - в своем достоинстве и правах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
conference of the parties to the convention - конференция сторон конвенции
for the first time in the last - в первый раз в последнем
at the end of the day when - в конце дня, когда
you and the rest of the team - Вы и остальная часть команды
at the disposal of the buyer - в распоряжение покупателя
the charter of the african union - Устав Африканского союза
on the margins of the world - на полях мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
libyan arab jamahiriya - Ливийская Арабская Джамахирия
in the libyan arab jamahiriya - в Ливийской Арабской Джамахирии
against the libyan arab jamahiriya - против Ливийской Арабской Джамахирии
the representatives of the libyan - представители ливийского
mission of the libyan - Миссия ЛИВИЙСКОЙ
by the libyan authorities - ливийские власти
against the libyan people - против ливийского народа
that the libyan authorities - что ливийские власти
concerning the libyan arab - относительно Ливийскую Арабскую
experts on the libyan - Эксперты ливийскому
Синонимы к libyan: african, libia, libya, african country, delegation, jamahiriya, libby, libyans, lippe, lippi
Значение libyan: a native or inhabitant of Libya.
government of the arab republic of egypt - правительство АРЕ
arab horses - Arab лошадей
arab revolutions - Арабские революции
arab ministers of the interior - Арабские министры внутренних дел
the syrian arab republic reaffirms - Сирийская Арабская Республика вновь подтверждает
among the arab states - среди арабских государств
the arab fund for - араб фонд
for the arab world - для Арабского мира
arab states and all - Арабские государства и все
united arab emirates made - Объединенные Арабские Эмираты из
Синонимы к arab: society, Muslim, country, association, partnership, national, economy, nation, land, world
Значение arab: of or relating to Arabia and the people of Arabia.
libyan arab jamahiriya - Ливийская Арабская Джамахирия
great socialist people libyan arab jamahiriya - великие социалистические люди Ливийская Арабская Джамахирия
in the libyan arab jamahiriya - в Ливийской Арабской Джамахирии
that the libyan arab jamahiriya - что Ливийская Арабская Джамахирия
between the libyan arab jamahiriya - между Ливийской Арабской Джамахирии
from the libyan arab jamahiriya - от Ливийской Арабской Джамахирии
with the libyan arab jamahiriya - с Ливийской Арабской Джамахирии
which the libyan arab jamahiriya - которые Ливийская Арабская Джамахирия
the society of the jamahiriya - общество Джамахирии
jamahiriya by the present - Джамахирия в настоящее время
Синонимы к jamahiriya: libya, libyan, mass, public, socialism, jamahiri, jamahiriyya, libia, livia, lmac
Значение jamahiriya: Alternative capitalization of Jamahiriya.
Both Gaddafi and the Libyan Arab Jamahiriya, however, officially denied that he held any power, but said that he was merely a symbolic figurehead. |
И Каддафи, и Ливийская Арабская Джамахирия, однако, официально отрицали, что он обладает какой-либо властью, но говорили, что он был просто символической фигурой. |
It is often left untranslated in English, with the long-form name thus rendered as Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
Его часто оставляют непереведенным на английский язык, а длинное название, таким образом, переводится как Великая Социалистическая народная Ливийская Арабская Джамахирия. |
The country was renamed again in 1986 as the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, after the 1986 United States bombing of Libya. |
В 1986 году страна была вновь переименована в Великую социалистическую народную ливийскую Арабскую Джамахирию после бомбардировок Ливии Соединенными Штатами в 1986 году. |
In 1977, the name was changed to Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. |
В 1977 году название было изменено на Социалистическая народная Ливийская Арабская Джамахирия. |
The border of the Sudan with Chad, the Libyan Arab Jamahiriya and the Central African Republic is very long and is not manned by Customs. |
Граница Судана с Чадом, Ливийской Арабской Джамахирией и Центральноафриканской Республикой является весьма протяженной, и она не контролируется таможенными службами. |
This means that as of that date the Libyan Arab Jamahiriya is eligible to receive official aid and not ODA. |
Это означает, что с этого момента Ливийская Арабская Джамахирия имеет право на получение официальной помощи, а не ОПР. |
Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies. |
Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии. |
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan. |
Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение. |
After Alexander made a trek into the desert to consult the oracle at Siwa, the figure arose in the Hellenistic imagination of a Libyan Sibyl. |
После того как Александр отправился в пустыню, чтобы посоветоваться с оракулом в Сиве, в эллинистическом воображении возникла фигура Ливийской Сивиллы. |
Well, he sniffed around, found out about the Libyan refugees. |
Итак, он разнюхивает вокруг, разыскивая что-нибудь связанное с ливийскими беженцами. |
Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? |
Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки? |
Like all races, the Libyan race will be saved by its exceptional men. |
Как и другие расы, ливийская будет сохранена только за счет исключительных людей. |
The Jamahiriya has proposed several solutions for the trial of the two Libyans suspected of involvement in the United States plane's accident. |
Джамахирия предложила несколько решений в отношении суда над двумя ливийцами, которые подозреваются в причастности к катастрофе самолета Соединенных Штатов Америки. |
The Jamahiriya regarded that repression as a crime against humanity, and duly expressed its full commitment to the total boycott of the regime. |
Джамахирия рассматривала это угнетение в качестве преступления против человечности и выражала соответствующим образом свою полную приверженность всестороннему бойкоту этого режима. |
Perhaps the easiest way to understand the Russian, Chinese and African stances is through the Libyan issue, despite its numerous complications. |
Возможно, легче всего прийти к пониманию российской, китайской и африканской позиции – это взглянуть на них через призму ливийского вопроса, несмотря на его многочисленные сложности. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel. |
Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского. |
Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями. |
|
Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles. |
Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств. |
Perhaps in world forums like here in the UN Security Council, which is currently in session discussing the Libyan crisis, it would. |
Здесь, на заседании Совбеза ООН, где сейчас обсуждается Ливийский кризис, и пойдёт. |
Libyan government officials were quoted saying that Libya bought nuclear components from various black market dealers, including Pakistan. |
Ливийские правительственные чиновники утверждали, что Ливия покупала ядерные компоненты у различных дилеров черного рынка, включая Пакистан. |
US officials who visited the Libyan plants reported that the centrifuges were very similar to the Pak-1 centrifuges in Iran. |
Американские официальные лица, посетившие ливийские заводы, сообщили, что центрифуги были очень похожи на центрифуги Пак-1 в Иране. |
British Petroleum rejected as inadequate a Libyan offer of compensation, and the British treasury banned Libya from participation in the sterling area. |
British Petroleum отклонила как неадекватное ливийское предложение о компенсации, а британское казначейство запретило Ливии участвовать в районе Стерлинга. |
In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country. |
В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране. |
During 1976 relations were ebbing, as the Egyptian government claimed to have discovered a Libyan plot to overthrow the government in Cairo. |
В течение 1976 года отношения между ними ухудшались, поскольку египетское правительство утверждало, что раскрыло ливийский заговор с целью свержения правительства в Каире. |
On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued. |
22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся. |
Though most Libyan oil went to Europe, all oil prices reacted. |
Хотя большая часть ливийской нефти пошла в Европу, все цены на нефть отреагировали. |
The two visited the tent of visiting Libyan leader Muammar Gaddafi. |
Они вдвоем посетили палатку ливийского лидера Муаммара Каддафи. |
That is somewhat confusing but my point is this was a trade road, there is no evidence of festivals or religious ceremonies - except of a Libyan tribe. |
Это несколько сбивает с толку, но я считаю, что это была торговая дорога, нет никаких свидетельств праздников или религиозных церемоний - за исключением ливийского племени. |
He was pronounced son of the deity Amun at the Oracle of Siwa Oasis in the Libyan desert. |
Он был провозглашен сыном божества Амона в оракуле оазиса Сива в Ливийской пустыне. |
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years. |
Ливийские князья взяли под свой контроль дельту при Шошенке I в 945 году до н. э., основав так называемую ливийскую или Бубаститскую династию, которая будет править около 200 лет. |
France retaliated with a new airstrike on Ouadi Doum and destroyed its radar system, effectively blinding the Libyan Air Force in Chad for several months. |
Франция ответила новым авиаударом по Уади Думу и уничтожила его радиолокационную систему, фактически ослепив ливийские ВВС в Чаде на несколько месяцев. |
In March 1987, the main Libyan air base of Ouadi Doum was captured by Chadian forces. |
В марте 1987 года главная Ливийская авиабаза Уади-Дум была захвачена чадскими войсками. |
Its garrison of 3,000 men, together with the survivors of Ouadi Doum, retired toward the Libyan base at Maatan-as-Sarra, north of the Chadian border. |
Его гарнизон численностью 3000 человек вместе с уцелевшими в Уади-Думе отступил к ливийской базе в Маатан-ас-Сарре, к северу от границы с чадом. |
On September 5, 1987 he mounted a surprise raid against the key Libyan air base at Maaten al-Sarra. |
5 сентября 1987 года он совершил внезапный налет на ключевую ливийскую авиабазу в Маатен-Эль-Сарре. |
In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production. |
В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство. |
Italy complained that this was in contravention of the 1956 Italo-Libyan Treaty, although no U.N. sanctions were forthcoming. |
Италия жаловалась, что это противоречит Итало-ливийскому договору 1956 года, хотя никаких санкций ООН не последовало. |
Prashad's 2012 book Arab Spring, Libyan Winter AK Press puts this story together. |
Книга прашада Арабская весна, Ливийская зима, Пресс в 2012 году объединяет эту историю. |
In February 2011, LSE students occupied their university in response to Muammar Gaddafi's alleged repressive measures taken against Libyan people. |
В феврале 2011 года студенты LSE заняли свой университет в ответ на предполагаемые репрессивные меры Муаммара Каддафи против ливийского народа. |
On 26 October 2011, Al Bashir said that Sudan gave military support to the Libyan rebels, who overthrew Muammar Gaddafi. |
26 октября 2011 года аль-Башир заявил, что Судан оказывает военную поддержку ливийским повстанцам, которые свергли Муаммара Каддафи. |
In 1990, the Daily Mirror and TV programme The Cook Report claimed that Scargill and the NUM had received money from the Libyan government. |
В 1990 году газета Daily Mirror и телевизионная программа The Cook Report утверждали, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства. |
The allegations were based on allegations by Roger Windsor, who was the NUM official who had spoken to Libyan officials. |
Эти обвинения были основаны на утверждениях Роджера Виндзора, который был официальным представителем NUM, который разговаривал с ливийскими официальными лицами. |
This body constituted the Libyan government after the coup. |
Этот орган образовал ливийское правительство после переворота. |
Once Gaddafi removed the monarchical government, he announced the foundation of the Libyan Arab Republic. |
Как только Каддафи сверг монархическое правительство, он объявил о создании Ливийской Арабской Республики. |
Many schemes were established to aid entrepreneurs and develop a Libyan bourgeoisie. |
Было создано много схем для помощи предпринимателям и развития Ливийской буржуазии. |
In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation. |
В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации. |
In 1976, the Libyan Air Force purchased 24 Italian-built CH-47C helicopters, 14 of which were transferred to the Libyan Army during the 1990s. |
В 1976 году ливийские ВВС приобрели 24 итальянских вертолета CH-47C, 14 из которых были переданы ливийской армии в течение 1990-х годов. |
The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s. |
Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах. |
US F-14 Tomcat jets fired anti-aircraft missiles against a formation of Libyan fighter jets in this dogfight and shot down two Libyan Su-22 Fitter attack aircraft. |
Американские истребители F-14 Tomcat выпустили зенитные ракеты по строю ливийских истребителей в этом воздушном бою и сбили два ливийских штурмовика Су-22. |
A second dogfight occurred on 4 January 1989; US carrier-based jets also shot down two Libyan MiG-23 Flogger-Es in the same place. |
Второй воздушный бой произошел 4 января 1989 года; американские авианосные самолеты также сбили два ливийских МиГ-23 Flogger-Es в том же месте. |
The Libyan air force used Mi-24A and Mi-25 units during their numerous interventions in Chad's civil war. |
Ливийские ВВС использовали вертолеты Ми-24А и Ми-25 во время своих многочисленных интервенций в Гражданскую войну в Чаде. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
Ливийское общество состоит из нескольких племен Ашрафов. |
|
Journalist Tim Hepher suggested that the Libyan operations might stimulate sales of the Gripen and other aircraft. |
Журналист Тим Хефер предположил, что ливийские операции могут стимулировать продажи Грипена и других самолетов. |
They needed a new source of weapons, since the Libyan pipeline had been closed. |
Им нужен был новый источник оружия, поскольку ливийский трубопровод был закрыт. |
On 10 March 2011, France became the first state to officially recognise the council as the legitimate representative of the Libyan people. |
10 марта 2011 года Франция стала первым государством, официально признавшим совет в качестве законного представителя ливийского народа. |
It also supported the Egyptian Army during the North Yemen Civil War and the Libyan–Egyptian War of 1977. |
Она также поддерживала египетскую армию во время Гражданской войны в Северном Йемене и ливийско–египетской войны 1977 года. |
In recent years the Air Force has acted in the Sinai insurgency, the Second Libyan Civil War and the Intervention in the Yemen. |
В последние годы ВВС действовали в Синайском мятеже, второй ливийской гражданской войне и интервенции в Йемене. |
They were joined by some of their Libyan allies, including king Aelymas, who had betrayed his alliance with Agathocles. |
К ним присоединились некоторые из их ливийских союзников, включая царя Аэлима, который предал свой союз с Агафоклом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the libyan arab jamahiriya».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the libyan arab jamahiriya» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, libyan, arab, jamahiriya , а также произношение и транскрипцию к «in the libyan arab jamahiriya». Также, к фразе «in the libyan arab jamahiriya» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.