In the list of crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
shooting in - стрельба в
in curricula - в учебных программах
consulate in - консульства в
cup in - чашка в
vodka in - водка в
in essentially - в по существу
compression in - сжатия в
trade in goods and trade in services - торговля товарами и торговля услугами
held in geneva in june - состоявшейся в Женеве в июне
in or in connection with - или в связи с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
aligning the aircraft with the center line - установка воздушного судно по оси
united nations conventions on the rights of the child - конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка
convention on the contract for the carriage - Конвенция о договоре перевозки
in the middle of the pacific ocean - в середине Тихого океана
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
right in the middle of the road - прямо в середине дороги
the office of the prime minister was - должность премьер-министра был
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
put the money in the bag - положить деньги в сумку
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: список, перечень, ведомость, реестр, крен, инвентарь, арена, кромка, бордюр, кайма
verb: перечислять, составлять список, вносить в список, вербовать на военную службу, печатать, крениться, накреняться
adjective: сделанный из каймы, сделанный из обрезков, сделанный из полос
list dialogue box - диалоговое окно списка
list of real estate - Список недвижимости
short price list - короткий прайс-лист
said list - список Said
List of Tables - Список таблиц
list as - список, как
menu list - список меню
donor list - список доноров
list of everyone who - список всех, кто
list of sources - Список источников
Синонимы к list: inventory, blogroll, index, directory, enumeration, catalog, roll, checklist, address book, file
Антонимы к list: forget, lie, erase, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion
Значение list: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.
primacy of the rule of force over the rule of law - примат нормы силы над нормой права
coining value of an ounce of gold or silver - чеканки стоимость унции золота или серебра
fellow of the institute of chartered secretaries - сотрудник института дипломированных секретарей
taking care of of problems - заботясь о проблемах
fellow of the institute of chartered accountants - сотрудник института дипломированных бухгалтеров
are members of the board of directors - являются членами совета директоров
resolution of the cabinet of ministers - Постановление кабинета министров
president of the republic of iraq - президент Иракской Республики
chair of the board of directors - Председатель совета директоров
one of the benefits of having - одним из преимуществ, имеющих
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
many other crimes - многие другие преступления
political crimes - политические преступления
property crimes - имущественные преступления
accused of genocide and crimes against humanity - обвиняется в геноциде и преступлениях против человечности
crimes against humanity and other - преступления против человечности и другие
crimes of violence against women - преступления насилия в отношении женщин
victims of war crimes - жертвы военных преступлений
amount to international crimes - количество международных преступлений
for their crimes - за свои преступления
sexual violence crimes - преступления сексуального насилия
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
Delegations had expressed divergent views regarding specific crimes on the list. |
Делегации высказывали разные точки зрения по поводу тех или иных преступлений, включенных в перечень. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
On every page of a federal probe implicating you in a list of crimes and illegal activities a mile long. |
На каждой странице федерального расследования, касательно вас в перечне преступлений и незаконных действий в милю длиной. |
If you have references about Jewish victims of it, please list them here, bot don't discuss other crimes here. |
Если у вас есть ссылки на еврейских жертв этого, пожалуйста, перечислите их здесь, но не обсуждайте здесь другие преступления. |
This is a list of Australian people who have been convicted of serious crimes. |
Это список австралийцев, которые были осуждены за тяжкие преступления. |
So I could take this list of unsolved crimes And shed some light on them. |
Я могу взять эти нераскрытые дела и разгадать их тайны. |
This is a list of unidentified serial killers who committed crimes within the United States. |
Это список неопознанных серийных убийц, совершивших преступления на территории Соединенных Штатов. |
The list of capital crimes likewise underwent several changes. |
Список преступлений, караемых смертной казнью, также претерпел ряд изменений. |
The Convention includes a list of crimes that each signatory state must transpose into their own law. |
Конвенция содержит перечень преступлений, которые каждое подписавшее ее государство должно инкорпорировать в свое собственное законодательство. |
They eventually compiled a list of the Ten Crimes of Qin to highlight his tyrannical actions. |
Успешная стратегия предотвращения вандализма, по мнению авторов книги, заключается в решении проблем, когда они невелики. |
The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes. |
Смертная казнь была наказанием за многочисленные ненасильственные преступления. |
According to the California Department of Corrections, over 70 percent of those incarcerated have committed or have been charged with money-related crimes: robberies, burglaries, fraud, larceny, extortion - and the list goes on. |
Согласно Исправительному департаменту Калифорнии, более 70% заключённых совершали или были осуждены за преступления, связанные с деньгами: кражи, взломы, мошенничество, присвоение имущества, погромы — и так до бесконечности. |
The United States government has placed me atop the country's list of most-wanted fugitives for a colorful and not uninteresting assortment of crimes most of which I have committed. |
Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил. |
The FBI does not specifically list crimes in Native American land as one of its priorities. |
ФБР специально не перечисляет преступления на Земле коренных американцев в качестве одного из своих приоритетов. |
This list only includes federal officials convicted of certain select corruption crimes. |
В этот список входят только федеральные чиновники, осужденные за отдельные коррупционные преступления. |
His delegation appreciated the Working Group's efforts to draw up a list of crimes to which universal jurisdiction might be applicable. |
Делегация Китая выражает Рабочей группе признательность за деятельность по подготовке перечня преступлений, в отношении которых может осуществляться универсальная юрисдикция. |
This list contains names of people who were found guilty of capital crimes and placed on death row, and were later found to be wrongly convicted. |
Этот список содержит имена людей, которые были признаны виновными в совершении тяжких преступлений и помещены в камеру смертников, а позже были признаны неправомерно осужденными. |
The Penal Code of 1960 significantly extended the list of capital crimes. |
Уголовный кодекс 1960 года значительно расширил перечень преступлений, караемых смертной казнью. |
Complete list of countries participating and the 11 defined crimes can be found at the project web site. |
Полный список стран-участниц и 11 определенных преступлений можно найти на веб-сайте проекта. |
All we know for certain is this person is on the international most wanted list - for crimes including stock manipulation, illegal information gathering, . |
Объявлен в международный розыск по множеству обвинений... в подделке акций, шпионаже, в политических манипуляциях,... в терроризме и нарушении неприкосновенности кибермозга. |
Довольно длинный список преступлений против государства. |
|
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
Пять лет назад я составил список. |
|
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
You are on the King's most wanted list. |
Ты в императорском списке самых опасных преступников... |
Use or create a view that uses the Default view style for the list. |
Используйте или создайте для списка представление со стилем Представление по умолчанию. |
View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page. |
Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда. |
The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications. |
Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления. |
But the fact that Sberbank is on the list has created enormous anxiety for all foreign investors in Russia. |
Но тот факт, что Сбербанк находится в списке создало огромное беспокойство для всех иностранных инвесторов в России. |
It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002). |
Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002). |
Dmytro Firtash has been a long-time partner of Russian state oil company Gazprom and number 17 on Forbes’ latest list of the wealthiest Ukrainians. |
Дмитрий Фирташ издавна является партнером российской государственной компании «Газпром» и занимает 17-е место в списке самых богатых украинцев по версии Forbes. |
You will find the conditions in the price list. |
Условия Вы найдете в прейскуранте. |
And your timing couldn't be better, as I'm choosing someone to run my new office, and you two have just shot to the top of that list. |
Ваша работа в паре лучше уже и быть не может, я выберу кое-кого управлять моим новым офисом и вы двое сейчас на вершине списка. |
On the External catalogs list page, you can modify the configuration settings for the selected external vendor catalog. |
На странице списка Внешние каталоги можно изменить параметры конфигурации для выбранного каталога внешних поставщиков. |
That’s the result of AutoFit; it adjusts the line spacing and font size to fit all list items into the placeholder. |
Это результат работы функции автоподбора, которая изменяет междустрочный интервал и размер шрифта таким образом, чтобы элементы списка не выходили за рамки заполнителя. |
Select the Open picking list journals check box if you want to be able to change the picking list before you post it. |
Установите флажок Открыть журналы отгрузочных накладных, если необходимо обеспечить возможность изменить лист комплектации перед тем, как его разнести. |
Устал от препирательств по поводу списка гостей на свадьбу? |
|
Could you please compile a list of recommendations? |
Вы можете предоставить список рекомендаций? |
I mean the fact that you'd be leaving a few items off your list of your turn-ons, I mean, the goal in politics, isn't transparency, it's winning. |
Ну то есть, ты же просто умолчишь пару вещичек из длинного списка того, что тебя заводит... Ведь цель в политике - это не прозрачность, а выигрыш! |
Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online. |
Басист группы Металлика Ларс Ульрих предоставил список имен людей, которые скачивали музыку группы в режиме Онлайн. |
Only the New York Ledger's annual ten most eligible bachelor's list. |
Всего лишь ежегодный рейтинг десяти самых желанных холостяков по версии New York Ledger. |
I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts. |
Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут... ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
It's the inoculation list. |
Это список тех, кому ввели вакцину. |
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
The police would list it as a mysterious disappearance. |
Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении. |
I mean she's, like, got a web page and a price list. |
Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed. |
А когда червь закончит передачу файлов тому, кто за всем этим стоит все агенты ISIS будут раскрыты. |
If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy. |
Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша. |
Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list. |
Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке. |
I'm going to have to see the marriage license, documentation of the bar... list of joint accounts. |
Мне нужно взглянуть на свидетельство о браке, документы на бар... список общих счетов. |
All right, so we need to cross-reference the list of people who attended the chess tour with the population of Ely, right? |
Ясно, значит, нам нужен перекрестный поиск по спискам посетителей турнира и жителей Или, верно? |
Can we get a list of everyone that worked the fundraiser? |
А можно список всех, кто работал на том вечере? |
Связей с наркотиками пока не найдено, вычёркивай из списка. |
|
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
The Japanese government considers that the legal and moral positions in regard to war crimes are separate. |
Японское правительство считает, что правовые и моральные позиции в отношении военных преступлений разделены. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
While acknowledging that Tresckow and other 20 July conspirators had been involved in war crimes, Arnold writes that Gerlach's argument is oversimplified. |
Признавая, что Тресков и другие заговорщики 20 июля были замешаны в военных преступлениях, Арнольд пишет, что доводы Герлаха чрезмерно упрощены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the list of crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the list of crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, list, of, crimes , а также произношение и транскрипцию к «in the list of crimes». Также, к фразе «in the list of crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.