In the name of the almighty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the name of the almighty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во имя всемогущего
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени

  • qualified name - составное имя

  • distinctive name - описательное имя

  • book name - термин

  • trivial name - тривиальное название

  • name badge - бейдж

  • first name last name - имя Фамилия

  • class b name - Имя класса б

  • event name - название события

  • your name again - Ваше имя снова

  • heard that name - слышал это имя

  • Синонимы к name: denomination, handle, label, moniker, epithet, appellation, designation, tag, title, honorific

    Антонимы к name: nobody, noncelebrity

    Значение name: a word or set of words by which a person, animal, place, or thing is known, addressed, or referred to.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- almighty [adjective]

adjective: всемогущий, ужасный, очень сильный

noun: бог, божество

adverb: ужасно



We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии.

He used my name to trade on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал моё имя для торговли на чёрном рынке.

We're admiring this plant here- this one with the waxy leaves- and yet the name for it has gone right spot out of our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы.

We will then shout her name in unison from all areas of the tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начнём кричать её имя в унисон со всех тоннелей.

I'd appreciate if my name doesn't appear on the arrest report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы отлично, если бы моё имя не фигурировало в отчёте об аресте.

In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием.

You promised you'd pay off the mortgage by the end of the year and transfer the house into my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали выплатить залог за гостиницу до конца года и переписать её на моё имя.

It's not friendship, but the feeling of a man and a citizen, the feeling of humanity and of love for the Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дружба, а чувство гражданина и человека, чувство гуманности и любви ко всевышнему.

Someone has the same name as this wrestling champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас носит имя чемпиона мира по борьбе?

Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

His name is being withheld until his family can be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя утаивается до тех пор, пока не будет извещена семья.

I try not to mix it up with the almighty anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь больше не связываться со всемогущим.

By Jesus, I'll batter him for calling his name in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христом клянусь, я этому жидку вышибу мозги за то, что треплет святое имя.

For God's sakes, Dodge's middle name is Chaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога ради, у Доджа второе имя - Чез.

If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания.

Because my name is up there to stay whether you like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никуда не денусь, нравится тебе это или нет.

To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn.

The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи.

this must be the name and address of a real person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя и адрес должны быть настоящими

I do my best to love everybody... I'm hard put, sometimes - baby, it's never an insult to be called what somebody thinks is a bad name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь любить всех людей... Иногда обо мне очень плохо говорят... Понимаешь, малышка, если кто-то называет тебя словом, которое ему кажется бранным, это вовсе не оскорбление.

In each case Cowperwood's name was mentioned as the secret power behind the new companies, conspiring to force the old companies to buy him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те и другие указывали, что за новыми компаниями стоит Каупервуд, намеревающийся принудить старые компании откупиться от него.

Um, and I am good with the expletives and the superlatives and I know I am a quality imperfect soul, but good god almighty, I try, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь крепко выругнуться и я знаю, что несовершенен, но, господь всемогущий, я стараюсь.

We commend to almighty God our sister, Carol, and we commit her body to the ground, its resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Господа принять сестру нашу, Кэрол, и мы предаем ее тело земле, на вечный покой.

If it gets out how you gave me the double-cross and how I done you back again, the laugh'll be on you, and it'll sure be an almighty big laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если узнается, как вы меня надули и как я вам за это отплатил, не меня, а вас подымут на смех, да так, что вам тошно станет.

O Lord, our heavenly Father... almighty and everlasting God... who has safely brought us to the end of this day... defend us with Thy almighty power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, наш небесный отец всемогущий и всевидящий Господь кто заботится о нас до конца дней наших защищает нас своей всемогущей силой.

Putting it all down to the Almighty and his impenetrable plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валит всё на Всевышнего и его неисповедимые пути.

Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе.

They must think you're Lord God Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, думают, что ты Всемогущий Господь Бог.

Thank God Almighty, the drinks are free at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Всевышнему, бесплатные напитки навсегда!

God almighty. Give the American people a black Orphan Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже всемогущий, дай Америке чёрную сиротку Энни.

Oh, I see, you're God Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, понимаю, вы Господь Всемогущий.

God Almighty, what are we looking at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, что это было?

It's the first time I ever heard my brother Peter was so wishful to please God Almighty; but if I was to be struck helpless I must say it's hard-I can think no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз слышу, чтобы братец Питер думал о том, как бы угодить богу. Но пусть у меня язык отнимется, а все-таки это жестоко... По-другому и не скажешь.

God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство.

He had his own opinion about God Almighty, and objected to Heaven on account of the strong Clapham contingent likely to be found in residence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел свое собственное мнение о господе боге и заявлял, что не хотел бы попасть на небо потому, что там наверняка засели все клефемские ханжи и святоши.

Since it has pleased Almighty God to call our brother from this life we commit his body to the earth to return to that from which it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий изволил призвать нашего брата к себе. Мы предаем его тело земле, дабы он мог вернуться к тому, из чего был сотворен.

'Tis old Nick upon horseback! cried a fearless frontiersman, who would scarce have quailed to encounter his Satanic majesty even in that guise. By the 'tarnal Almighty, it's the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дьявол на лошади! - вдруг крикнул один из бывалых пограничных жителей, которого ничем нельзя было испугать. - Клянусь, это сам дьявол!

The Almighty created you to pay tribute to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемогущий создал тебя, чтобы ты воздал ему должное.

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

against the commands of God Almighty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

против наказов Всемогущего Господа...

Drop your muzzles; or by the Almighty I'll take the arm off the first of you that touches trigger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите оружие, иначе, клянусь Богом, я отрублю руку первому, кто дотронется до курка!

We will find the Almighty, even if it takes to the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы и наши потомки найдём Бога, сколько бы это не заняло Хоть до конца времени!

If He exists, then the Almighty and I have that much in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Господь существует, у нас с ним много общего.

I questioned my faith in the Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставила под сомнение существование Всемогущего.

When my wide died, I prayed and the Almighty did nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирала моя жена, я молился неустанно, но Всевышний ничего не сделал.

May the almighty grant him salvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Аллах дарует ему спасение!

I'm a man that believes in one simple divinity, the almighty dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек, который верит в одно простое божество, во всемогущий доллар.

It's hard to fool me, but it's impossible to fool the Almighty, ain't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня трудно обмануть, а Господа просто невозможно, не так ли? Меня трудно обмануть, а Господа просто невозможно, не так ли?

You think the Lord Almighty don't have a drink on payday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, сам Господь не пьёт в день зарплаты?

I assure you, Anna Holtz, the Almighty and I understand each other perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, Анна Хольц, что мы с богом отлично ладим.

Did the Almighty Father answer you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, ответил тебе Отец Всемогущий?

I can feel the presence of almighty God in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что Господь с нами в этой комнате.

No matter what my intellect told me, I've always found myself asking the Almighty for special protection when facing the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что говорил мне мой интеллект, я всегда просил у Всемогущего особой защиты, когда сталкивался с врагом.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле.

The snake in the garden convinced them that they would- would indeed be equal to Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил их, что они .. могли бы стать равным самому Господу Богу.

God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной

As I said before, a million out one way or the other won't matter, it's bound to be such an almighty big winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я уже говорил вам, что миллионом больше или меньше - это неважно. При таком-то выигрыше!

May the blessing of Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть благословенный и всемогущий господь



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the name of the almighty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the name of the almighty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, name, of, the, almighty , а также произношение и транскрипцию к «in the name of the almighty». Также, к фразе «in the name of the almighty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information