In the present draft articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lost in - потерян в
to be in in favor of - быть в пользу
in 2001 in japan - в 2001 году в Японии
in comparative - в сравнительном
soon in - скоро в
hired in - принят на работу в
in decades - в течение десятилетий
graduate in - Дипломированный
in primitive - в примитив
in nairobi in may - в Найроби в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the grass is green on the other side of the fence - там хорошо, где нас нет
in the face of the enemy - в боевой обстановке
What is the specialty of the house? - Какое фирменное блюдо этого заведения?
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
the right to privacy in the digital - право на частную жизнь в цифровом
at the request of the person concerned - по просьбе заинтересованного лица
the end of the war in europe - конец войны в Европе
expected by the end of the year - ожидается к концу года
the name of the man who - имя человека, который
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present work discuss - Настоящая работа обсудить
the present paragraph - в настоящем пункте
to a present-day - на сегодняшний день
present facts - представлять факты
at present you - в настоящее время вам
is naturally present - естественно присутствует
willing to present - готовы представить
present resolution - настоящее постановление
include in the present - включить в настоящее время
present a documentary - Настоящее документальное
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
draft legal framework - проект нормативно-правовой базы
with the draft resolution - с проектом резолюции
note of the draft - отметить проекта
the substance of draft - суть проекта
the three draft resolutions - три проекта резолюций
if the draft resolution - если проект резолюции
the secretariat draft - секретариат проекта
draft article b - проект статьи б
draft implementing measures - проект, реализующие меры
draft road map - Проект дорожной карты
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
articles of daily necessity - предметы первой необходимости
durable articles - прочные изделия
memorandum and articles of association - Меморандум и устав
articles contained - содержатся статьи
law articles - юридические статьи
browse articles - Обзор статей
other articles of the covenant - другие статьи завета
articles of the criminal - статьи преступника
articles did not apply - статьи не применяются
several articles on - несколько статей о
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
In addition, some other terms used in the present draft articles need to be defined. |
Кроме того, некоторые другие термины, использованные в настоящих проектах статей, нуждаются в определении. |
The reasoning behind these is that present SD criteria do not make adequate provision to remove articles of the nature I am going to cover. |
Причина этого заключается в том, что нынешние критерии УР не обеспечивают адекватного положения для удаления статей того характера, которые я собираюсь охватить. |
In the present report we have tried to follow the articles of the Convention very carefully in order to facilitate the committee's work. |
В настоящем докладе мы постарались как можно точнее следовать статьям Конвенции, с тем чтобы облегчить работу Комитета. |
Finally, the House adopts a resolution to formally notify and present the passed articles of impeachment to the Senate. |
Наконец, Палата представителей принимает резолюцию об официальном уведомлении и представлении Сенату принятых статей импичмента. |
Substances and articles which are classified as explosives but which present no significant hazard. |
Вещества и изделия, которые классифицируются как взрывчатые вещества, но не представляют существенной опасности. |
Encyclopedia articles present accomplishments in a historical context that demonstrates how they are encyclopedic and noteworthy. |
Энциклопедические статьи представляют достижения в историческом контексте, который демонстрирует, насколько они энциклопедичны и заслуживают внимания. |
I've devised a way to get two articles a minute onto here, Burma at present which has 38,000 places so far I am about 1/38 the way through. |
Я придумал способ получать две статьи в минуту здесь, в Бирме в настоящее время, которая имеет 38 000 мест, пока я нахожусь примерно в 1/38 пути. |
В настоящее время применяется к статьям на иностранном языке. |
|
At present, the bot does not list women's works, associations or related articles but you are encouraged to add these to the list manually. |
В настоящее время бот не перечисляет женские работы, ассоциации или связанные с ними статьи, но вам рекомендуется добавить их в список вручную. |
Instead it describes the salient features of diplomatic protection in the sense in which the term is used in the present draft articles. |
Вместо этого в нем описаны наиболее заметные черты дипломатической защиты в том смысле, в каком этот термин используется в данных проектах статей. |
These people can even remove completely warranted warnings about bias and other types of misinformation present in the articles. |
Эти люди могут даже полностью удалить обоснованные предупреждения о предвзятости и других видах дезинформации, присутствующих в статьях. |
Our articles at present are confused and inconsistent. |
Наши статьи в настоящее время путаются и непоследовательны. |
Second, the Oya Soichi Library Magazine Index System enables users to find over 2,700,000 articles from 1988 to the present. |
Во-вторых, система индексов библиотечных журналов Oya Soichi позволяет пользователям найти более 2 700 000 статей с 1988 года по настоящее время. |
It covers over 2,000,000 articles from 1988 to the present, with subscriptions costing a minimum of ¥12,600 per annum. |
Она охватывает более 2 000 000 статей с 1988 года по настоящее время, а стоимость подписки составляет минимум 12 600 йен в год. |
The articles are fairly stubby at present, and there doesn't seem to be that much special about each flavor that all six need to be on this list. |
Статьи довольно коротки в настоящее время, и не кажется, что есть что-то особенное в каждом вкусе, что все шесть должны быть в этом списке. |
One can make whatever moral judgments one likes, but surely it's unwise to present them in articles? |
Можно выносить любые нравственные суждения, но, конечно, неразумно излагать их в статьях? |
At present, it covers a number of related topics which should really be separated into articles of their own. |
В настоящее время он охватывает ряд смежных тем, которые действительно следует разделить на отдельные статьи. |
I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples? |
Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров? |
However, the present policy on UK-based articles is to leave it to individual editors to determine which measures to use. |
Однако настоящая политика в отношении британских статей заключается в том, чтобы предоставить отдельным редакторам самим определять, какие меры следует использовать. |
Since such a format would be best, I'm doing all the work on the 1945-present page for now, not having any idea how many articles of comparable length will be required. |
Поскольку такой формат был бы наилучшим, я сейчас делаю всю работу на странице 1945 года-настоящего, не имея ни малейшего представления, сколько статей сопоставимой длины потребуется. |
The prohibition against original research limits the extent to which editors may present their own points of view in articles. |
Запрет на оригинальные исследования ограничивает степень, в которой редакторы могут излагать свои собственные точки зрения в статьях. |
Apantomancy is a form of divination using articles at hand or things that present themselves by chance. |
Апантомантия - это форма гадания с использованием подручных предметов или вещей, которые появляются случайно. |
Also, the article at present form is totally incoherent with the articles bacterial conjugation and transformation. |
Кроме того, статья в настоящем виде совершенно не соответствует статьям бактериальной конъюгации и трансформации. |
The Articles of Confederation and Perpetual Union were signed by a group of men who were never present in the Congress at the same time. |
Статьи Конфедерации и вечного союза были подписаны группой людей, которые никогда не присутствовали на Конгрессе одновременно. |
You must taste, said my sister, addressing the guests with her best grace-you must taste, to finish with, such a delightful and delicious present of Uncle Pumblechook's! |
А на закуску, - сказала сестра, подарив гостей любезнейшей улыбкой, - я прошу вас отведать одного замечательного, редкостного кушанья, -это подарок дяди Памблчука. |
It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved. |
Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно. |
In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work. |
Короче говоря, она должна являться отражением сегодняшнего дня, а не освящением дней минувших, и она должна вдохновлять нашу работу, а не препятствовать ей. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
Create and update Instant Articles for Pages owned by the people who use your app. |
Создание и обновление моментальных статей для Страниц, которыми владеют пользователи вашего приложения. |
Article 23 of the aforementioned Act lists the mandatory penalties to be applied to all violators of, inter alia, the provisions of the above-mentioned articles 15 and 18. |
В статье 23 вышеупомянутого закона перечислены обязательные меры наказания, которые должны применяться в отношении всех лиц, нарушивших, в частности, положения вышеупомянутых статей 15 и 18. |
Certainly he can present a bill for such services. |
Конечно он может предъявить счет. |
Временами, он использует больше артиклей, его формулировки более точны. |
|
Well, convict... Time to open your present. |
Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок. |
Вы слышите, как ржут пред боем кони? |
|
Sort of frozen, sort of unsure, sort of wishing you'd read a lot of dating articles in preparation? |
Ты немного скованная, немного неуверенная, и жалеешь, что не читала статьи о свиданиях? |
And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client. |
И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs. |
Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками. |
If only some of his relatives had been present at his death! |
Хоть бы кто-нибудь из близких присутствовал при его смерти! |
Title II, Articles 56 The King is Head of State, the symbol of its unity and permanence. |
Глава государства, символ его единства и постоянства. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
I thought the policy of leaving articles in BE or AE as originally written was well understood. |
Я думал, что политика оставления статей в BE или AE, как было написано изначально, была хорошо понята. |
I think the quality of featured lists is at least as good as the quality of featured articles was when they started appearing on the main page. |
Я думаю, что качество избранных списков по крайней мере так же хорошо, как качество избранных статей, когда они начали появляться на главной странице. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
The magazine featured essays and articles, but was primarily focused on product reviews. |
В журнале публиковались эссе и статьи, но основное внимание уделялось обзорам продукции. |
I think that point 3 of the GAR criteria defeats the object of encouraging the nomination of short articles. |
Я думаю, что пункт 3 критериев GAR не соответствует цели поощрения номинации коротких статей. |
I doubt it. It's probably more to do with the individual preferences of the authors of the articles than any local preference. |
Я в этом сомневаюсь. Вероятно, это больше связано с индивидуальными предпочтениями авторов статей, чем с какими-либо местными предпочтениями. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
Major portal websites blocked online users from leaving comments on articles concerning Choi, fearing that some users might leave malicious comments. |
Основные сайты портала заблокировали онлайн-пользователям оставлять комментарии к статьям, касающимся Цоя, опасаясь, что некоторые пользователи могут оставлять вредоносные комментарии. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
This is such an amazing resource, and that's just the articles on their own. |
Это такой удивительный ресурс, и это только статьи сами по себе. |
The articles completely ignoring the need for clarity remain. |
Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
Look at what kind of info he regularly reverts and how he explains it in the Bulgar-related and Middle ages Bulgaria articles and tell me what do you think. |
Посмотрите, какую информацию он регулярно возвращает и как он объясняет это в статьях, связанных с Булгаром и средневековой Болгарией, и скажите мне, что вы думаете. |
We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon. |
У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
93–1305, which included the text of the resolution impeaching Nixon and set forth articles of impeachment against him. |
93-1305, в котором содержался текст резолюции об импичменте Никсона и излагались статьи об импичменте против него. |
Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition. |
Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the present draft articles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the present draft articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, present, draft, articles , а также произношение и транскрипцию к «in the present draft articles». Также, к фразе «in the present draft articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.