Incentivize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
encourage, motivate, stimulate, inspire, galvanize, incite, excite, inspirit, move, rouse, stir, animate, prompt, spur, energize, boost, impel, incentivise, propel, urge
discourage, daunt, demoralize, demotivate, depress, deter, dishearten, dispirit, dissuade, put out a fire, suppress, crush, crush one's spirit, deject, disappoint, disincentivize, disincline, intimidate, undermine, unman, unnerve, weaken, abash, abate, advise against
Incentivize provide (someone) with an incentive for doing something.
Data can be input via the traditional desktop platform or mobile devices, with campaigns and games used to incentivize input. |
Данные могут вводиться с помощью традиционной настольной платформы или мобильных устройств, а кампании и игры используются для стимулирования ввода. |
Sites like Open Science Framework offer badges for using open science practices in an effort to incentivize scientists. |
Такие сайты, как Open Science Framework, предлагают значки для использования открытых научных практик в попытке стимулировать ученых. |
Don't incentivize people to click on an ad, or give the impression that clicking on an ad will be rewarded. |
Не поощряйте людей за нажатие рекламы и не создавайте у них впечатление, что они получат некое вознаграждение за клики. |
However, the laws incentivize parents to share the leave since if both parents take some of leave, the total amount of leave can be extended. |
Однако законы стимулируют родителей делиться отпуском, так как если оба родителя берут часть отпуска, общая сумма отпуска может быть увеличена. |
It remains acceptable to incentivize people to login to your app, checkin at a place or enter a promotion on your app's Page. |
Однако вы можете предлагать людям войти в свое приложение, зарегистрировать посещение какого-либо места или принять участие в рекламной акции на Странице приложения. |
If you want to maximize production, you have to incentivize! |
Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать! |
A bonus system designed around a proper scoring rule will incentivize the forecaster to report probabilities equal to his personal beliefs. |
Бонусная система, разработанная вокруг правильного правила подсчета очков, будет стимулировать прогнозиста сообщать о вероятностях, равных его личным убеждениям. |
You know, we incentivize being a ruthless son of a bitch and then wonder why the world's in tatters. |
Мы ставим безжалостных ублюдков на пьедестал, а потом удивляемся, куда катится мир. |
Firms incentivize their employees to behave a desired way through compensation policies. |
Фирмы стимулируют своих сотрудников вести себя желаемым образом с помощью компенсационной политики. |
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. |
Но тут придумали второй элемент стимулирования: каждой участник кампании получает килограмм чечевицы. |
Trump is a skeptic of multilateral trade deals, as he believes they indirectly incentivize unfair trade practices that then tend to go unpoliced. |
Трамп скептически относится к многосторонним торговым сделкам, так как считает, что они косвенно стимулируют недобросовестную торговую практику, которая затем, как правило, остается незаполированной. |
Hermes, incentivize that employee. |
Гермес, поощрите этого работника. |
In this style and theory, negative behavior is punished and employees are motivated through incentives. |
В этом стиле и теории негативное поведение наказывается, а сотрудники мотивируются через стимулы. |
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
Workers should be given an incentive to make their industry productive, and a reward for their effort. |
Рабочим следует дать стимул к тому, чтобы сделать свою отрасль производительной, и вознаграждение за их усилия. |
Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж. |
|
The first major production to take advantage of the tax incentive was Michael Mann's Public Enemies. |
Первым крупным производством, воспользовавшимся налоговыми льготами, стали Враги общества Майкла Манна. |
Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners. |
Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками. |
Another type of temporal dithering has recently been introduced in financial markets, in order to reduce the incentive to engage in high-frequency trading. |
Недавно на финансовых рынках был введен еще один тип временного колебания, чтобы уменьшить стимулы к участию в высокочастотной торговле. |
That would be quite an incentive for self-monitoring. |
Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
Perverse incentives are a type of negative unintended consequence. |
Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия. |
However, in late 2007 at least forty Iranian Jews accepted financial incentives offered by Jewish charities for immigrating to Israel. |
Однако в конце 2007 года по меньшей мере сорок иранских евреев приняли финансовые стимулы, предложенные еврейскими благотворительными организациями для иммиграции в Израиль. |
Other constraints include lack of cash for the training, reimbursement of transportation costs and payment of incentives to volunteers. |
Другими сдерживающими факторами являются также отсутствие наличных средств на цели профессиональной подготовки, компенсации транспортных расходов и выплаты вознаграждения добровольцам. |
I'm afraid that treating DYK as success means that recognition is turning into the main incentive to write quality articles. |
Я боюсь, что отношение к DYK как к успеху означает, что признание превращается в главный стимул для написания качественных статей. |
Never underestimate the power of incentive. |
Не стоит недооценивать силу побуждения. |
This provides an incentive for companies to limit working time, but makes these additional hours more desirable for the worker. |
Это создает стимул для компаний ограничивать рабочее время, но делает эти дополнительные часы более желательными для работника. |
The federal government further incentivized drilling in shale via the Section 29 tax credit for unconventional gas from 1980–2000. |
Федеральное правительство дополнительно стимулировало бурение в сланцах с помощью налогового кредита по разделу 29 для нетрадиционного газа в 1980-2000 годах. |
No specific practicalities on insulation to gain efficiency and no substantial increase in incentives. |
Никаких конкретных практических мер по изоляции для повышения эффективности и существенного увеличения стимулов не предпринималось. |
Incentives differ between the two systems of block generation. |
Стимулы различаются между двумя системами генерации блоков. |
This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes. |
Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами. |
It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations. |
Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете. |
The government has introduced a series of fiscal incentives, including tax breaks, to attract more foreign investors. |
Правительство ввело ряд налоговых льгот, включая налоговые льготы, для привлечения большего числа иностранных инвесторов. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
This is considered to be an incentive problem and is distinct from a sunk cost problem. |
Это считается проблемой стимулирования и отличается от проблемы снижения затрат. |
In cases with extreme incentive intensity, this sort of behavior can create catastrophic organizational failure. |
В случаях с экстремальной интенсивностью стимулов такое поведение может привести к катастрофическому организационному провалу. |
Captive breeding and ranching operations provide more incentive to protect natural populations and are important contributors to the success of crocodilian populations. |
Разведение в неволе и скотоводство обеспечивают больший стимул для защиты природных популяций и вносят важный вклад в успех популяций крокодилов. |
The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives. |
Конечно, наиболее трудным является распознать то, что иногда нас самих ослепляют собственные побуждения. |
Crowd encouragement can occur whether or not there is a physical incentive involved. |
Поощрение толпы может происходить независимо от того, есть ли физический стимул или нет. |
Avoiding an audit is an incentive for investigators to follow study procedures. |
Уклонение от проведения аудита является стимулом для следователей следовать процедурам исследования. |
At a pH just below 12, all incentive for superhelicity has expired, and the chromosome will appear as a relaxed, open circle. |
При рН чуть ниже 12 все стимулы для сверхгелесности уже исчерпаны, и хромосома будет выглядеть как расслабленный, открытый круг. |
The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail. |
Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения. |
И я представляю что у вас за стимулы могут быть. |
|
For example, in the United States, incentives are offered both on the state and federal levels of government. |
Например, в Соединенных Штатах стимулы предлагаются как на уровне штатов, так и на федеральном уровне управления. |
This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008. |
Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года. |
Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children. |
Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей. |
The Maltese government introduced financial incentives for filmmakers in 2005. |
Мальтийское правительство ввело финансовые стимулы для кинематографистов в 2005 году. |
This was partly caused by strong incentives for officials to over-report crop yields. |
Отчасти это было вызвано сильными стимулами для чиновников завышать урожайность сельскохозяйственных культур. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
It is merely a compensatory incentive for someone to do their job quicker, better, or in a manner more advantageous to the payer. |
Это просто компенсационный стимул для того, чтобы кто-то выполнял свою работу быстрее, лучше или более выгодным для плательщика образом. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
They believe that Moynihan failed to take into account basic rational incentives for marriage. |
Они считают, что Мойнихан не учел основных рациональных стимулов для вступления в брак. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
Я так понимаю, вы предложили ему поощрение. |
|
Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests. |
Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов. |
A decision-maker might make rational decisions according to their incentives, outside of efficiency or profitability. |
Лицо, принимающее решения, может принимать рациональные решения в соответствии со своими стимулами, вне зависимости от эффективности или прибыльности. |
Some advantages of prediction markets derive from the possibility to provide incentives for participation. |
Некоторые преимущества рынков прогнозирования вытекают из возможности предоставления стимулов для участия. |
The best way to mute competition is to operate so efficiently that there is no incentive left for the potential entrant. |
Лучший путь приглушить конкуренцию — вести операции настолько эффективно, чтобы потенциальному новичку не оставалось стимула для вхождения на рынок. |
Humans are motivated by additional factors besides wage incentives. |
Люди мотивированы дополнительными факторами, помимо стимулов к заработной плате. |
There is no incentive for him to compromise. |
У него нет никакого стимула идти на компромисс. |
- incentivise investments - Стимулирование введения инвестиций
- incentivise innovation - стимулировать инновации
- incentivize investment - стимулировать инвестиции
- He will be properly incentivized - Он будет должным образом стимулирован
