Inclusive political settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inclusive political settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всеобъемлющее политическое урегулирование
Translate

- inclusive [adjective]

adverb: включительно

adjective: включающий, содержащий, включающий в себя, заключающий в себе

  • be inclusive - носить инклюзивный характер

  • inclusive fitness - совокупная приспособленность

  • inclusive resistance - сопротивление с выступающими частями

  • all inclusive hotel - гостиница по системе "все включено"

  • all inclusive resort - курорт по системе "все включено"

  • all-inclusive resort - курорт "все включено"

  • balk inclusive tour - массовая перевозка типа "инклюзив тур"

  • all inclusive invoice - объединенный счет-фактура

  • inclusive disjunction - неразделительная дизъюнкция

  • all inclusive - все включено

  • Синонимы к inclusive: full, across-the-board, blanket, all-encompassing, comprehensive, with everything included, overall, all-inclusive, catch-all, in toto

    Антонимы к inclusive: incomprehensive, exclusive, narrow

    Значение inclusive: including or covering all the services, facilities, or items normally expected or required.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political platform - политическая платформа

  • political program - политическая программа

  • political group - политическая группа

  • political campaign - политическая кампания

  • political leader - политический лидер

  • political science - политическая наука

  • conquest of political power - завоевание политической власти

  • political martyr - политический мученик

  • political scandal - политический скандал

  • political end - политическая цель

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись

  • settlement of - урегулирование

  • marriage settlement - заключение брака

  • communal settlement - коммунальное поселение

  • back settlement - обратный расчет

  • frontier settlement - пограничный поселок

  • deferred settlement - отсроченное погашение

  • Israeli settlement - Израильское поселение

  • pioneer settlement - первое поселение

  • militarized settlement - военизированное поселение

  • international settlement - международные расчеты

  • Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling

    Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare

    Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.



The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

As late as 1888, the British Foreign Office declined to offer protection to the tiny British settlements in the Shire Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1888 году Министерство иностранных дел Великобритании отказалось предоставить защиту крошечным британским поселениям в высокогорье Шира.

According to the involved attorneys, this is the biggest recorded settlement in a U.S. parental leave discrimination case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам привлеченных адвокатов, это самое крупное зарегистрированное урегулирование в американском деле о дискриминации в связи с родительским отпуском.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения.

In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ.

The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора.

Thought, with that settlement money, you might've moved somewhere swankier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что с полученными деньгами вы переехали в место пошикарнее.

When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.

If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в тех заметках была компрометирующая информация, это могло дорого ему обойтись при разделе имущества.

If you want to talk about a settlement, get the decision-makers together and talk seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь говорить о соглашении, пригласи тех, кто принимает решения, и говори серьезно.

Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами.

We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.

Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию.

Settlements of debts people owe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над получением долгов с задолжавших мне людей.

But when he returned, the settlement was abandoned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернулся, поселок был заброшен...

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

They've been cast out of all Mormon settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прогоняли из всех мормонских поселений.

This is evident from literary evidence dating from the settlement period as well as from later scientific studies such as blood type and genetic analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно из литературных свидетельств, относящихся к периоду расселения, а также из более поздних научных исследований, таких как группа крови и генетический анализ.

From the core of settlement around Buenos Aires, there were effectively two frontiers, one to the north and the other to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От центра поселения вокруг Буэнос-Айреса фактически шли две границы: одна на севере, другая на юге.

After a 15-month lockout, a contract settlement resulted in the return of the performers, including Vänskä, to Orchestra Hall in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15-месячного локаута соглашение о контракте привело к возвращению исполнителей, в том числе Ванска, в оркестровый зал в январе 2014 года.

Some 1,710 towns and 70,000 settlements were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрушено около 1710 городов и 70 000 населенных пунктов.

A few weeks later, a settlement was made with the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель с администрацией было заключено соглашение.

The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вырос из поселения каменного века во второй по значимости город Польши.

The states of Maryland and Virginia each donated land to form the federal district, which included the pre-existing settlements of Georgetown and Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали земли для образования федерального округа, который включал ранее существовавшие поселения Джорджтаун и Александрия.

The decumanus maximus and cardo maximus extended from the town gates out towards neighbouring settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декуманус Максимус и Кардо Максимус простирались от городских ворот к соседним поселениям.

The small party, led by Lt. John Bowen, established a settlement at Risdon Cove, on the eastern side of the Derwent River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа, возглавляемая лейтенантом Джоном Боуэном, основала поселение в бухте Рисдон, на восточном берегу реки Дервент.

In some cases, such as the Byzantine settlements in southern Crimea, a tudun would be appointed for a town nominally within another polity's sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, таких как византийские поселения в Южном Крыму, тудун назначался для города, номинально находящегося в сфере влияния другого государства.

Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину.

The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель.

The London Company sent an expedition to establish a settlement in the Virginia Colony in December 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1606 года лондонская компания отправила экспедицию для создания поселения в виргинской колонии.

The economic history of the United States began with American settlements in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая история Соединенных Штатов началась с американских поселений в 17-18 веках.

The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли.

From the 1880s through the early part of the 20th century, massive pogroms and the May Laws in Russia caused many Jews to flee the Pale of Settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1880-х по начало 20-го века массовые погромы и майские законы в России заставили многих евреев бежать из черты оседлости.

The closest urban center is Zitácuaro, whose growth has promoted the growth of the other, more rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим городским центром является Ситакуаро, рост которого способствовал росту других, более сельских поселений.

The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии.

It was years before any Spanish settlement took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за много лет до того, как произошло какое-либо испанское поселение.

In later medieval times, Tonbridge was considered an important strategic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

October 2 - Bank of America provides settlement payment to Parmalat in the amount of US$98.5M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября-Bank of America предоставляет расчетный платеж компании Parmalat в размере 98,5 млн. долларов США.

He based a trading post near the smaller formation, as a Quapaw Indian settlement was stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал торговый пост рядом с меньшим образованием, так как там располагалось индейское поселение Квапо.

Explorers by land and sea continued to survey the continent for some years after settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи на суше и на море продолжали исследовать континент в течение нескольких лет после заселения.

Trewhiddle is a small settlement in south Cornwall, England, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trewhiddle-это небольшое поселение в Южном Корнуолле, Англия, Великобритания.

Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение.

Danish settlement continued in Mercia in 877 and East Anglia in 879—80 and 896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское поселение продолжалось в Мерсии в 877 году и Восточной Англии в 879-80 и 896 годах.

Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе.

According to the 2001 Ukrainian Census there are 890 urban settlements in Ukraine and only 783 settlement councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 890 городских поселений и только 783 поселковых совета.

In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство.

His collection of Malay stone implements from the Straits Settlements is now in the Pitt Rivers Museum at the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллекция малайских каменных орудий из поселений пролива сейчас находится в Музее Питт-Риверс при Оксфордском университете.

De Quincey represented the Pensioner Settlements electorate in Parliament from 1866 to 1867, when he resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Квинси представлял электорат пенсионеров в парламенте с 1866 по 1867 год, когда он ушел в отставку.

Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска заняли спорный район, но отступили после тяжелых боев и дипломатического урегулирования.

They accused him of using NAACP funds for an out-of-court settlement in a sexual harassment lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили его в использовании средств NAACP для внесудебного урегулирования иска о сексуальных домогательствах.

Large areas had no colonial settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших территориях не было колониальных поселений.

He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения.

The history of a small Arab community in Lombok has history dating back to early settlement by traders from Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История небольшой арабской общины в Ломбоке восходит к раннему заселению ее торговцами из Йемена.

On May 19, 2010, a settlement was reached for approximately $2 million to be paid to 15,862 workers in 10 US states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2010 года было достигнуто соглашение о выплате примерно 2 миллионов долларов 15 862 работникам в 10 штатах США.

The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Иллинойса была создана 3 февраля 1809 года со столицей в Каскаскии, раннем французском поселении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclusive political settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclusive political settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclusive, political, settlement , а также произношение и транскрипцию к «inclusive political settlement». Также, к фразе «inclusive political settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information