Income and poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
projected income - предполагаемый доход
high income earner - человек с высоким доходом
exemption from income tax - освобождение от подоходного налога
income taxes liabilities - налог на прибыль обязательства
income before minority interest - доход до вычета доли меньшинства
growth of income - рост доходов
chargeable income - начислен доход
your income tax - ваш подоходный налог
income and taxes - доходы и налоги
income from activities - доходы от деятельности
Синонимы к income: proceeds, turnover, revenue, gains, wages, stipend, salary, receipts, emolument, earnings
Антонимы к income: loss, cost, costs, damage, nonprofit
Значение income: money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
phase and - фазы и
and enthusiastic - и энтузиазм
illiterate and - неграмотный и
gynecology and - гинекология и
algebra and - алгебра и
and biotic - и биотических
and lucky - и удачливый
and founding - и основания
calibre and - калибр и
consultants and experts and travel - консультанты и эксперты и путешествие
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
poverty reduction strategy - стратегия сокращения нищеты
out of poverty - из нищеты
grow up in poverty - растут в бедности
t the poverty line - т черту бедности
inherited poverty - унаследованная бедность
poverty in the state party - бедность в государстве-участнике
the link between poverty - связь между бедностью
at combating poverty - в борьбе с бедностью
rise in poverty - расти в бедности
intensity of poverty - Интенсивность бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
Women are more vulnerable to chronic poverty because of gender inequalities in the distribution of income, property ownership, credit, and control over earned income. |
Женщины более уязвимы к хронической бедности из - за гендерного неравенства в распределении доходов, собственности, кредитовании и контроле над полученными доходами. |
The crisis caused the per capita income to drop and also increased poverty as the gap between the wealthy and poor increased dramatically. |
Такие миграции на большие расстояния обычно сопровождаются относительно быстрыми перемещениями,за которыми следуют периоды расселения. |
In 2013, a prevalent finding in a report by the World Bank was that extreme poverty is most prevalent in low-income countries. |
В 2013 году в докладе Всемирного банка был сделан основной вывод о том, что крайняя нищета наиболее распространена в странах с низким уровнем дохода. |
Social protection should go beyond poverty reduction and include income support and social services. |
Социальная защита должна выйти за рамки сокращения нищеты и предусматривать поддержку доходов и оказания социальных услуг. |
There are also various poverty metrics that directly indicate its extent, generally involving income, wealth, or both. |
Существуют также различные показатели бедности, которые непосредственно указывают на ее масштабы, как правило, включая доход, богатство или то и другое вместе. |
Ayub Khan is critiqued for the growth in income inequality 5 million people fell below the poverty line. |
Аюб Хан подвергается критике за рост неравенства доходов 5 миллионов человек, оказавшихся за чертой бедности. |
Poverty could not be defined simply as lack of income and financial resources, but included the concept of vulnerability. |
Явление нищеты характеризуется не только отсутствием доходов и финансовых ресурсов, но и понятием уязвимости. |
It increased poverty, lowered income for single mothers, put people from welfare into homeless shelters, and left states free to eliminate welfare entirely. |
Она увеличила бедность, снизила доходы матерей-одиночек, поместила людей из социального обеспечения в приюты для бездомных и предоставила Штатам свободу полностью ликвидировать социальное обеспечение. |
The headcount index of poverty, by counting the number of people below the poverty line, defines poverty in terms of per capita income or consumption. |
Подушевой коэффициент бедности, показывающий количество людей, проживающих ниже черты бедности, характеризует бедность с точки зрения дохода или потребления на душу населения. |
The per capita income was $17,318. 54.7% of all people had incomes below the poverty level. |
Доход на душу населения составлял 17 318 долларов. 54,7% всех людей имели доходы ниже уровня бедности. |
Educational attainment and income are strongly correlated, but relatively low funding for K-12 schools in poor neighborhoods raises concerns about a cycle of poverty. |
Уровень образования и доход сильно коррелируют, но относительно низкое финансирование школ к-12 в бедных районах вызывает озабоченность по поводу цикла бедности. |
The same is true for poverty and income distribution. |
То же самое относится и к уменьшению масштабов нищеты и распределению доходов. |
In particular, there is a need for public policy to address issues related to poverty and income distribution. |
В частности, необходимо проводить государственную политику в целях решения проблем, связанных с нищетой и распределением доходов. |
This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household. |
Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства. |
In waging the war on poverty, congressional opposition was too strong to pass an income maintenance law. |
Ведя войну с бедностью, оппозиция в Конгрессе была слишком сильна, чтобы принять закон о поддержании доходов. |
It remains one of the poorest urban areas in the state with a 16 percent poverty rate including over 7 percent having an income less than 50 percent of poverty level. |
Он остается одним из самых бедных городских районов в штате с уровнем бедности 16 процентов, включая более 7 процентов, имеющих доход менее 50 процентов от уровня бедности. |
And yet the complexity of poverty really has to look at income as only one variable. |
Тем же временем, сложность бедности делает необходимым рассматривать доход, как единственную переменную. |
Lipton defined ultra-poverty as receiving less than 80 percent of minimum caloric intake whilst spending more than 80% of income on food. |
Липтон определил ультра-бедность как получение менее 80 процентов минимального потребления калорий при одновременном расходовании более 80% дохода на питание. |
Ultra-poverty, a term apparently coined by Michael Lipton, connotes being amongst poorest of the poor in low-income countries. |
Ультра-бедность, термин, очевидно, придуманный Майклом Липтоном, означает быть среди беднейших из бедных в странах с низким уровнем дохода. |
Deprivation of education causes income poverty, and income poverty causes education deprivation. |
Отсутствие возможности получить образование является причиной нищеты по доходам, а нищета по доходам является причиной отсутствия возможностей для получения образования. |
The poverty line which follows from this, is the amount of income needed to satisfy those basic needs. |
Чертой бедности, которая вытекает из этого, является сумма дохода, необходимая для удовлетворения этих основных потребностей. |
Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty. |
Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение. |
The per capita income for the city is $20,752. 15.3% of the population and 10.4% of families are below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составляет $ 20 752. 15,3% населения и 10,4% семей находятся за чертой бедности. |
Adjusting the minimum wage may affect current and future levels of employment, prices of goods and services, economic growth, income inequality, and poverty. |
Корректировка минимальной заработной платы может повлиять на текущий и будущий уровни занятости, цены на товары и услуги, экономический рост, неравенство доходов и бедность. |
The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity. |
На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда. |
Показатели нищеты по доходу слишком узки. |
|
Mostly he had found poverty, derelict buildings and leased-out gardens as the only income-bearing asset. |
В основном он находил бедность, заброшенные здания и арендованные сады в качестве единственного приносящего доход актива. |
The per capita income for the CDP was $40,239. 1.7% of the population and 1.5% of families were below the poverty line. |
Доход на душу населения для CDP составлял 40 239 долларов. За чертой бедности находились 1,7% населения и 1,5% семей. |
Poverty incited people to become involved in illicit cultivation and trafficking as a source of income. |
Нищета вынуждает людей заниматься незаконным культивированием и оборотом в целях получения дохода. |
According to the 2010 United States Census, Irwindale had a median household income of $63,250, with 10.4% of the population living below the federal poverty line. |
Согласно переписи 2010 года в США, средний доход домохозяйства в Ирвиндейле составлял 63 250 долларов, а 10,4% населения жили за Федеральной чертой бедности. |
The per capita income for the city was $26,267. 38.7% of the population and 26.9% of families were below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составлял 26 267 долларов. 38,7% населения и 26,9% семей находились за чертой бедности. |
Growing inequalities in income distribution in developed countries are also adding new dimensions to the global poverty picture. |
Все большее неравенство в распределении дохода в развитых странах также придает новые измерения проблеме нищеты во всем мире. |
Half of the U.S. population lives in poverty or is low-income, according to U.S. Census data. |
Согласно данным переписи населения США, половина населения США живет в бедности или имеет низкий доход. |
The per capita income for the village was $15,904. 12.9% of the population and 9.8% of families were below the poverty line. |
Доход на душу населения в деревне составлял 15 904 доллара. 12,9% населения и 9,8% семей находились за чертой бедности. |
The poverty line was defined as 50 per cent of median disposable income. |
За черту бедности была взята величина, составляющая 50% среднего располагаемого дохода. |
The ultimate objective of this strategy—to wipe out poverty by establishing a guaranteed annual income—will be questioned by some. |
Конечная цель этой стратегии-искоренить нищету путем установления гарантированного годового дохода-будет поставлена некоторыми под сомнение. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
These policies have not been very successful in alleviating poverty and improving income distribution. |
Такая политика оказалась не очень успешной в борьбе с нищетой и улучшением распределения доходов. |
According to the 2010 United States Census, Los Angeles had a median household income of $49,497, with 22.0% of the population living below the federal poverty line. |
По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Лос-Анджелесе составлял 49 497 долларов, а 22,0% населения жили за Федеральной чертой бедности. |
Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised. |
Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов. |
A percentage of mean income approach describes poverty as a situation of relative deprivation. |
З. В подходе, связанном с долей среднего дохода, нищета рассматривается в качестве состояния относительного лишения. |
The city's per capita income was $17,661. 15.7% of the population and 11.9% of families were below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составлял 17 661 доллар. 15,7% населения и 11,9% семей находились за чертой бедности. |
The per capita income for the city is $15,149. 7.7% of the population and 6.0% of families are below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составляет 15 149 долларов. 7,7% населения и 6,0% семей находятся за чертой бедности. |
In many cases, slower growth has been exacerbated by growing income inequalities within countries, which have increased the incidence of absolute poverty. |
Во многих случаях замедление роста усугублялось усилением неравенства в распределении доходов внутри стран, что способствовало распространению абсолютной нищеты. |
Eliminating barriers to employment is essential for facilitating the alleviation of old age poverty by minimizing dependence on income support. |
Устранение барьеров на пути трудоустройства имеет важное значение для содействия смягчению последствий бедности в пожилом возрасте посредством минимизации зависимости от материальной поддержки. |
In 1994, about 7 million people lived below the poverty line of less than an annual average income of 300 yuan per capita. |
В 1994 году около 7 миллионов человек жили за чертой бедности, имея средний годовой доход менее 300 юаней на душу населения. |
Income poverty in Argentina grew from an already high 35.4% in October 2001 to a peak of 54.3% in October 2002. |
Уровень бедности по доходам в Аргентине вырос с уже высоких 35,4% в октябре 2001 года до пика в 54,3% в октябре 2002 года. |
Moreover, income derived from formal employment is likely to have fallen, thus explaining the sharp rise in poverty. |
Кроме того, по всей вероятности, официальная занятость стала приносить меньший доход, что объясняет резкое усиление нищеты. |
In the United States, one way of defining low social class is reporting an income level lower than the federal poverty threshold. |
В Соединенных Штатах одним из способов определения низкого социального класса является сообщение о том, что уровень дохода ниже федерального порога бедности. |
While the lost income is within a relatively close percentage, females were more likely, on average to fall below the official poverty line. |
В то время как потерянный доход находится в пределах относительно близкого процента, женщины были более склонны в среднем опускаться ниже официальной черты бедности. |
Interest income amounted to $3.1 million, or 1.3 per cent of total income. |
Поступления по процентам составили 3,1 млн. долл. США или 1,3 процента от общего объема поступлений. |
The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years. |
В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы. |
'Papa has always spent the income he derived from his living in the parish. |
Папа всегда тратил часть от своего заработка на нужды людей в приходе. |
He live in poverty. You saw his place. |
Он живет в бедности Вы видели его квартиру |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
A significantly larger portion of the low-income children ate the treat immediately conversely from the counterparts who waited. |
Значительно большая часть малообеспеченных детей съедала угощение сразу же, в отличие от коллег, которые его ждали. |
However, his income came primarily from his lyrics for pop songs. |
Тем не менее, его доход шел в основном от его текстов для поп-песен. |
They are sustainable, and earned income from sales is reinvested in their mission. |
Они устойчивы, и заработанный доход от продаж реинвестируется в их миссию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «income and poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «income and poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: income, and, poverty , а также произношение и транскрипцию к «income and poverty». Также, к фразе «income and poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.