Poverty in the state party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poverty in the state party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедность в государстве-участнике
Translate

- poverty [noun]

noun: бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • catch in - поймать в

  • in in-advance - в в-заранее

  • in dominica - в Доминике

  • in inventories - товарно-материальные запасы

  • in tenders - в тендерах

  • in caring - в заботе

  • ticket in - билет в

  • in attempts - в попытках

  • in dairy - в молочном

  • uncomfortable in - неудобно

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • moribund state - агония

  • appalling state - ужасное состояние

  • welfare state - государство всеобщего благосостояния

  • error state - состояние ошибки

  • unprocessed state - необработанное состояние

  • state's territory - Территория государства

  • state capitals - столицы штатов

  • state court - государственный суд

  • lagos state - Lagos состояние

  • fluid state - состояние жидкости

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • firing party - салютная команда

  • communist party - коммунистическая партия

  • municipal party committee - муниципальный комитет партии

  • party militants - партия боевиков

  • sister party - сестра сторона

  • third party experience - опыт третьей стороны

  • party adopt all - участнику принять все

  • organized a party - организованная партия

  • party of five - партия из пяти

  • over a party - над партией

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



This new system of leasing convicts had come into being because of the poverty of the state after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система подряжать на работу каторжников возникла вследствие того, что штат очень обеднел после войны.

Child Poverty Action Group state that a mandatory reconsideration is a prerequisite for an individual to appeal to a benefit tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа действий по борьбе с детской нищетой заявляет, что обязательное повторное рассмотрение является необходимым условием для обращения лица в суд по делам о пособиях.

It remains one of the poorest urban areas in the state with a 16 percent poverty rate including over 7 percent having an income less than 50 percent of poverty level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается одним из самых бедных городских районов в штате с уровнем бедности 16 процентов, включая более 7 процентов, имеющих доход менее 50 процентов от уровня бедности.

One of his most intimate friends was a merchant who, from a flourishing state, fell, through numerous mischances, into poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его ближайших друзей был один негоциант, который вследствие многочисленных неудач превратился из богатого человека в бедняка.

In July 2016, the state of Odisha enacted welfare benefits for transgender people, giving them the same benefits as those living below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года штат Одиша ввел социальные пособия для трансгендерных людей, предоставляя им те же льготы, что и тем, кто живет за чертой бедности.

California has a poverty rate of 23.5%, the highest of any state in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии уровень бедности составляет 23,5%, что является самым высоким показателем среди всех штатов страны.

The teachings of the Baháʼí Faith state that it is necessary to eliminate the extremes of wealth and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учениях Веры Бахаи говорится, что необходимо устранить крайности богатства и бедности.

Al-Maqqari met with his descendants in 1618 in Fes; they lived in a state of poverty and relied on the Zakat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Маккари встретился со своими потомками в 1618 году в Фесе; они жили в бедности и полагались на Закят.

Florida has a poverty rate of 14.0%, the seventeenth lowest of any state in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида имеет уровень бедности 14,0%, семнадцатый самый низкий из всех штатов в стране.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

Poverty ... is a most necessary and indispensable ingredient in society, without which nations and communities could not exist in a state of civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность... является самым необходимым и незаменимым компонентом общества, без которого нации и сообщества не могли бы существовать в состоянии цивилизации.

Consequently, the struggle against poverty, as the heads of State had emphasized at the Millennium Summit, remained a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как подчеркнули главы государств в ходе Саммита тысячелетия, борьба с бедностью должна оставаться первой приоритетной задачей.

The state of poverty in which they are immersed and the sense of impotence they feel leads to this reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия.

In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние.

Each state defines poverty and, therefore, Medicaid eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство определяет бедность и, следовательно, право на получение медицинской помощи.

The Institute for Child Poverty and Homelessness keeps track of state by state levels of child homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт детской бедности и бездомности отслеживает уровень детской беспризорности в каждом штате.

According to U.S. Census Bureau estimates, the state's poverty rate was 12.5% in 2017, compared to 13.4% for the United States as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, уровень бедности в штате составил 12,5% в 2017 году, по сравнению с 13,4% для Соединенных Штатов в целом.

However, 19% of residents were below the poverty level in 2005, higher than any state except Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2005 году 19% жителей были ниже уровня бедности, что выше, чем в любом другом штате, кроме Миссисипи.

The book contains events from her life and the lives of her relatives, and it focuses on cycles of poverty and social class in the U.S. state of Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга содержит события из ее жизни и жизни ее родственников, и она фокусируется на циклах бедности и социального класса в американском штате Канзас.

Fillmore was born into poverty in the Finger Lakes area of New York state—his parents were tenant farmers during his formative years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор родился в нищете в районе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк—его родители были арендаторами-фермерами в годы его становления.

Thus, the high levels of poverty and the rural state of these two areas reflect back through high levels of malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, высокий уровень нищеты и состояние сельских районов в этих двух районах отражаются на высоком уровне недоедания.

Anwar studied engineering at Colorado State and education at San Diego State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анвар учился на инженера в университете Колорадо и степень в университете Сан-Диего.

The latter State will thus be at an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это последнее государство окажется в привилегированном положении...

In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту концепцию и усилия в отношении ликвидации нищеты следует реализовать для содействия успешному завершению раунда в Дохе в декабре.

Social expenditure had been increased to combat poverty, support social inclusion and strengthen families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные расходы на борьбу с нищетой, поддержку участия в общественной жизни и укрепление семей возросли.

Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми.

Liechtenstein attaches the highest priority to becoming a State Party to these two conventions at the earliest date possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн придает первостепенное значение скорейшему присоединению к этим двум конвенциям.

In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения.

Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

Its state energy company is building a series of pipelines — longer than Keystone XL — from the Caspian to Italy and thenceforth to Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное энергетическое предприятие этой страны занимается строительством целой серии трубопроводов – все они по протяженности длиннее, чем трубопровод Keystone XL, – которые будут протянуты до Италии, а затем и до Центральной Европы.

In the State Duma as part of Open Tribune, politicians and experts spoke about how to maintain national peace in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Госдуме в рамках Открытой трибуны политики и эксперты говорили о том, как сохранить национальный мир в России.

Well, you'll never see more collective poverty than in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты нигде не увидишь такой нищеты, как в Израиле.

He cursed himself like a less scrupulous Job, as a vehement man will do when he loses self-respect, the last mental prop under poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард проклинал себя, как проклинал бы не слишком щепетильный Иов, как проклинает себя страстный человек, когда теряет самоуважение -свою последнюю душевую опору в гнетущей бедности.

At one time she had been infatuated with him, but because of his poverty had cast him aside for Brainerd, whose money seemed to be inexhaustible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то девчонкой она была страстно влюблена в него, но он был беден, и она предпочла ему лонг-айлендского миллиардера Брэйнерда, к которому золото само текло рекой.

I lived in poverty for fifteen years in Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил в бедности на протяжении 15 лет в Хьюстоне.

You, my poor child, suffer poverty and hunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный мальчик! - воскликнула Мерседес. - Ты -и нищета, голод!

For those who will have this city stay exactly as it is, mired in poverty and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто хотел бы, чтобы этот город оставался таким же, погрязшим в бедности и преступности.

And what is so wrong with poverty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что такого ужасного в бедности?

During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой.

The poverty rate increased from 11.3 percent in 2000 to 12.3 percent in 2006 after peaking at 12.7 percent in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень бедности увеличился с 11,3 процента в 2000 году до 12,3 процента в 2006 году, достигнув максимума в 12,7 процента в 2004 году.

Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная бедность рассматривает бедность как социально обусловленную и зависящую от социального контекста, следовательно, относительная бедность является мерой неравенства доходов.

Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным.

In the preface to the work, Song attributed this deviation from tradition to his poverty and low standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к сочинению Сун объяснял это отклонение от традиции своей бедностью и низким положением.

Healthcare facilities in Bangladesh is considered less than adequate, although they have improved as poverty levels have decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения в Бангладеш считаются менее чем адекватными, хотя они улучшились, поскольку уровень бедности значительно снизился.

Roughly 20.5% of Israeli families were found to be living below the poverty line in 2008, a slight increase from the previous year's 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году примерно 20,5% израильских семей жили за чертой бедности, что несколько больше, чем в предыдущем году, когда этот показатель составлял 20%.

The Family Research Council, an organization listed as an anti-gay hate group by the Southern Poverty Law Center in Winter 2010, received $1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по семейным исследованиям, организация, включенная в список антигейской группы ненависти Южным Центром по борьбе с бедностью зимой 2010 года, получила 1000 долларов.

Plants must be adapted to this as well as the extreme poverty of all soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения должны быть приспособлены к этому, а также к крайней бедности всех почв.

Most studies have found that poverty is quite high among welfare leavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым успешным британским пилотом на двухмоторных самолетах.

The people of the region have largely maintained a nomadic lifestyle marked by poverty and illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этого региона в основном ведут кочевой образ жизни, характеризующийся нищетой и неграмотностью.

Out of the people living in poverty, 11.70% are under the age of 18 and 16.40% are 65 or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа людей, живущих в нищете, 11,70% находятся в возрасте до 18 лет, а 16,40% - в возрасте 65 лет и старше.

It means poverty, it means weakness and it means national humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, нищета, это означает слабость, а это означает, национальное унижение.

According to findings there is a strong association between poverty and substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученным данным, существует сильная связь между бедностью и злоупотреблением психоактивными веществами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poverty in the state party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poverty in the state party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poverty, in, the, state, party , а также произношение и транскрипцию к «poverty in the state party». Также, к фразе «poverty in the state party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information