Increased by one half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased by one half - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличился на половину
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный



Friden stock was first offered to the public in 1954, but in less than three years it had increased about two and a half times in market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Friden впервые были предложены на открытом фондовом рынке в 1954 году, а менее чем через три года они возросли в рыночной стоимости примерно в два с половиной раза.

The increase in sucking pests depended on local temperature and rainfall conditions and increased in half the villages studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение численности сосущих вредителей зависело от местных температурных и дождевых условий и увеличивалось в половине исследованных деревень.

Over the last half century, average annual precipitation in most of the Midwest has increased by 5 to 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние полвека среднегодовое количество осадков на большей части Среднего Запада увеличилось на 5-10 процентов.

Between 1960 and 2000, the infant mortality rate decreased by half as the number of physicians increased by four folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 2000 год уровень младенческой смертности снизился вдвое, а число врачей увеличилось в четыре раза.

Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах.

In adulthood, however, most spines remain persistent, and the half-life of spines increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зрелом возрасте большинство шипов остаются стойкими, и период полураспада шипов увеличивается.

The captain, the mate, the surgeon, and myself, talking it over, resolved not to increase the daily whack of half a pound of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, штурман и я, переговорив, решили не увеличивать ежедневной порции в полфунта мяса.

The antacid cimetidine heightens serum albendazole concentrations, increases the half life of albendazole, and doubles albendazole sulfoxide levels in bile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антацид Циметидин повышает концентрацию альбендазола в сыворотке крови, увеличивает период полураспада альбендазола и удваивает уровень сульфоксида альбендазола в желчи.

The workforce has been cut in half so the workload has increased, but there hasn't been any increase in benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила сокращена вдвое, а нагрузка увеличилась. А компенсации за это никакой.

The half-life of albendazole sulfoxide thus increases from 7.4 hours to 19 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, период полураспада сульфоксида альбендазола увеличивается с 7,4 до 19 часов.

Drawn in black and white half-page format it later became larger and moved to full colour as his popularity increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисованный в черно-белом формате на полстраницы, он позже стал больше и перешел на полноцветный, поскольку его популярность возросла.

Based on all the nonsense, you've said from the beginning of the year... you'll not only fail to escape from it But you'll also increase the sentence by half

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сложить воедино всю ахинею, сказанную вами с начала года, вы не только не сможете сбежать, но и продлите себе срок заключения вдвое.

The tempo of operations increased throughout the first half of May as the United Nations' attempts to mediate a peace were rejected by the Argentines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине мая темпы операций возросли, поскольку попытки Организации Объединенных Наций выступить посредником в установлении мира были отвергнуты аргентинцами.

In the first half of 2012, there was an increase of over 10% compared to the same period the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом полугодии 2012 года наблюдался рост более чем на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

However, in September, the proportion of meat in its diet increases to around 50–60%, where almost half of it is flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре доля мяса в его рационе увеличивается примерно до 50-60%, причем почти половина его приходится на мух.

However, in Edward VI's reign, silver purity was increased to sterling again and the first crowns and half-crowns were produced dated 1551.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в царствование Эдуарда VI чистота серебра была снова повышена до стерлингового, и первые короны и полукроны были выпущены в 1551 году.

This ratio increased until, by the end of the war, half of the British Shermans were Fireflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соотношение росло до тех пор, пока к концу войны половина британских Шерманов не превратилась в светлячков.

The popularity of bicycling declined during the later half of the 20th century, but has undergone a renewed increase in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность велосипедного спорта снизилась в течение второй половины 20-го века, но претерпела новый рост популярности.

When half-stepping, the drive alternates between two phases on and a single phase on. This increases the angular resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полуступе привод чередуется между двумя фазами включения и одной фазой включения. Это увеличивает угловое разрешение.

To compensate for the increased zinc ion concentration, via the salt bridge zinc ions leave and anions enter the zinc half-cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать повышенную концентрацию ионов цинка, через солевой мостик ионы цинка выходят, а анионы поступают в цинковую полуклетку.

This population continued to increase, as already in 1811, according to Telesca, half of the Paraguayan population was of African descent, whether slave or free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это население продолжало увеличиваться, так как уже в 1811 году, по данным Telesca, половина населения Парагвая была африканского происхождения, независимо от того, были ли они рабами или свободными.

Clearly, 10% more energy in the fuel can not produce a 40% increase in economy, but getting half again as much out of the fuel certainly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что 10% больше энергии в топливе не может произвести 40% увеличение экономии, но получить в полтора раза больше из топлива, безусловно, может.

Peng also noted that the increase in death rate in urban areas was about half the increase in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэн также отметил, что рост смертности в городских районах был примерно вдвое меньше, чем в сельских районах.

The first half of 2019 saw a dip in the number of tourists visiting Phuket, driving lower hotel occupancy rates leading to increased price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 2019 года наблюдалось падение числа туристов, посещающих Пхукет, что привело к снижению уровня заполняемости отелей, что привело к росту ценовой конкуренции.

Over the past half century, there has been an increase in scientific data supporting the decline in male sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние полвека увеличилось количество научных данных, подтверждающих снижение количества мужских сперматозоидов.

Due to increase in housing and capital construction, half as much again growth was registered in production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полтора раза выросли объемы производства в промышленности строительных материалов, что обусловлено ростом объемов жилищного и капитального строительства.

Nearly half of pregnant women have abnormal increases of 3-hydroxyisovaleric acid, which reflects the reduced status of biotin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у половины беременных женщин наблюдается аномальное повышение содержания 3-гидроксиизовалериановой кислоты, что отражает пониженный статус биотина.

Over the eighteen years Brezhnev ruled the Soviet Union, average income per head increased by half in equivalent US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемнадцать лет правления Брежнева в Советском Союзе средний доход на душу населения увеличился вдвое в эквиваленте долларов США.

So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет.

In 2001, more than half of the population of Europe lived in countries with lowest-low TFR, but TFRs have since slightly increased there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году более половины населения Европы проживало в странах с самым низким уровнем СКР, но с тех пор СКР там несколько возросли.

The sub-carangiform group has a more marked increase in wave amplitude along the body with the vast majority of the work being done by the rear half of the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субкарангиформная группа имеет более выраженное увеличение амплитуды волн вдоль тела, причем подавляющая часть работы выполняется задней половиной рыбы.

The combined net profits of 536 manufacturing and trading companies showed an increase, in the first six months of 1929, of 36.6% over 1928, itself a record half-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная чистая прибыль 536 производственных и торговых компаний показала рост в первом полугодии 1929 года на 36,6% по сравнению с 1928 годом, что само по себе является рекордным полугодием.

Similar grasses occur that are native to the eastern half of the city, but often of a higher density owing to increased precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные травы встречаются и в восточной части города, но часто имеют более высокую плотность из-за увеличения количества осадков.

The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни.

You know, the New York Times said, um, half the increase in support of gay marriage is due to generational turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в Нью-Йорк таймс было сказано, что поддержка однополых браков происходит в основном благодаря смене поколений.

Compared to 1993, such crimes have increased one and a half times and the amount of narcotic drugs seized has increased thirty-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 1993 годом число таких преступлений возросло в полтора раза, а количество конфискованных наркотиков - в тридцать раз.

The half-lives of nobelium isotopes increase smoothly from 250No to 253No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период полураспада изотопов нобелия плавно увеличивается с 250No до 253No.

Iran's population increased dramatically during the later half of the 20th century, reaching about 80 million by 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Ирана резко возросло в течение второй половины 20-го века, достигнув к 2016 году около 80 миллионов человек.

Half-time cooling down has proven to decrease body temperature and increase aerobic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половинное охлаждение доказало, что оно снижает температуру тела и повышает аэробные показатели.

The second half of World War II saw an increased reliance on general-purpose medium tanks, which became the bulk of the tank combat forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине Второй мировой войны возросла зависимость от средних танков общего назначения, которые стали основной частью танковых боевых сил.

In the half-century between 1570 and 1620 this labor supply increased 3 percent per annum, a truly phenomenal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение полувека между 1570 и 1620 годами это предложение рабочей силы увеличивалось на 3 процента в год-поистине феноменальный рост.

During the second half of 1994, the economy slowed down and unemployment increased from 10% to 12.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1994 года темпы экономического роста замедлились, а уровень безработицы вырос с 10% до 12,2%.

If the tires are only 6 inches wide, then the lean angle increase is only 3.16°, just under half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ширина шин составляет всего 6 дюймов, то увеличение угла наклона составляет всего 3,16°, чуть меньше половины.

In recent decades, the popularity of tattooing has increased; women now obtain more than half of the tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия популярность татуировок возросла; женщины теперь получают более половины татуировок.

The depth of this belt is, at the present time, over sixty miles and increases at the rate of half a mile every hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина этой второй расплавленной оболочки достигает в настоящее время свыше ста километров и увеличивается на километр в каждые сто тысяч лет.

There is my demonstration at Wistar, whereby I increased the annual corn-yield of every county in Iowa by half a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомьтесь с моими показательными опытами в Уистаре, при помощи которых я повысил ценность годового урожая зерна в каждом графстве Айовы на полмиллиона долларов.

The amino-terminal half of TPX2 also increases the efficiency of the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амино-терминальная половина TPX2 также увеличивает эффективность реакции.

The majority of car thefts were reported from Moscow and Saint Petersburg, which increased through the first half of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство краж автомобилей было зарегистрировано из Москвы и Санкт-Петербурга, которые увеличились в первой половине 1990-х годов.

This means that a 100 degree increase in surface temperature could decrease the efficiency of a solar cell by about half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что увеличение температуры поверхности на 100 градусов может снизить эффективность солнечного элемента примерно наполовину.

Since last year, the government-regulated minimum price of half a litre (17 oz) of vodka has increased by around 30% to 220 roubles ($4.10; £2.64), Reuters adds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Установленная правительством минимальная розничная цена на пол-литра водки с прошлого года выросла примерно на 30% и достигла 220 рублей, как сообщает агентство Reuters».

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

Half a million dollars will always be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмиллиона долларов всегда будет не хватать.

An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела.

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый внесёт туда свои 25% пока мы всё не восстановим.

And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены,

By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased by one half». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased by one half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, by, one, half , а также произношение и транскрипцию к «increased by one half». Также, к фразе «increased by one half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information