Increased development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение темпов развития
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



The public sector will remain crucial to increase investments in sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный сектор будет и впредь играть решающую роль в увеличении инвестиций на цели устойчивого развития.

The major goal of MPLS development was the increase of routing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью развития MPLS было повышение скорости маршрутизации.

World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов.

Many multi-threaded development paradigms introduce overhead, and will not see a linear increase in speed vs number of processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие многопоточные парадигмы разработки вводят накладные расходы и не будут видеть линейного увеличения скорости по сравнению с количеством процессоров.

Certain parasitic infections can also increase the presence of carcinogenic compounds in the body, leading to the development of cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые паразитарные инфекции также могут увеличить присутствие канцерогенных соединений в организме, что приводит к развитию раковых заболеваний.

Norway joined NATO for defense, but developed forward-looking policies on overseas development assistance and peace mediation to increase its soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия для своей защиты вступила в НАТО, но разработала перспективную политику помощи за границей и мирного посредничества, чтобы усилить свою мягкую власть.

When the gonads are ripening, a raised level of microalgae in the diet has been found to increase gonadal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гонады созревают, было обнаружено, что повышенный уровень микроводорослей в рационе увеличивает развитие гонад.

This inequality threatens to halt the economic development as investments are needed in the Philippines and not abroad in order to increase growth and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство угрожает остановить экономическое развитие, поскольку инвестиции необходимы на Филиппинах, а не за рубежом, чтобы увеличить рост и благосостояние.

Growth hormones such as rBST, estrogen, and testosterone are administered to increase development rate and muscle mass for the livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны роста, такие как rBST, эстроген и тестостерон, вводятся для увеличения скорости развития и мышечной массы скота.

As more research is performed on, further developments will be made that will increase the viability and usability of cortical implants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере проведения дополнительных исследований будут проводиться дальнейшие разработки, которые повысят жизнеспособность и удобство использования кортикальных имплантатов.

Another ally was the fledgling automobile industry, which supported the development of roads and bridges to increase demand for automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним союзником была молодая автомобильная промышленность, которая поддерживала развитие дорог и мостов для увеличения спроса на автомобили.

Additionally emerging evidence is showing that certain swaddling techniques may increase the risk of developmental dysplasia of the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появляются новые данные, показывающие, что некоторые методы пеленания могут увеличить риск развития дисплазии тазобедренного сустава.

This is supposed to increase ease of reuse and to lower the cost of software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это повысит удобство повторного использования и снизит стоимость разработки программного обеспечения.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

The latest incarnation drives the increase of internet commerce, online services, development of online communities and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя инкарнация стимулирует рост интернет-торговли, онлайн-сервисов, развитие онлайн-сообществ и игр.

This development is likely to increase in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие, вероятно, будет усиливаться в ближайшие годы.

My Government is currently working on a plan to increase Norway's development assistance to 1 per cent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство в настоящее время работает над планом увеличения предоставляемой Норвегией помощи в целях развития и доведения ее до 1 процента валового внутреннего продукта.

The National Police have implemented a modernisation and development plan to increase the capabilities and efficiency of the total force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция осуществила план модернизации и развития, направленный на повышение потенциала и эффективности всех сил.

One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур.

To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов.

Efforts to increase productivity through intensification and technology development have in some cases led to increasing environmental and health impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимавшиеся с целью повышения продуктивности усилия в рамках интенсификации и разработки технологий приводили в некоторых случаях к усилению воздействия на окружающую среду и здоровье человека.

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии.

There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира.

Knowledge of the costs of violence against women contributes to increased understanding of the impact of such violence on national development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие знаний о последствиях насилия в отношении женщин способствует росту понимания воздействия такого насилия на национальное развитие.

Recent developments in group buying have led to a wide increase of appearances of similar phenomena in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние события в области группового скупа привели к широкому распространению подобных явлений в Европе и Северной Америке.

During embryonic development, IGF-1 levels are low, and gradually increase from birth to puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эмбрионального развития уровни IGF-1 низки и постепенно повышаются от рождения до полового созревания.

This development increased the accessibility to the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий повысило доступность объекта.

The European Observation Network for Territorial Development and Cohesion says Budapest's population will increase by 10% to 30% only due to migration by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью утверждает, что население Будапешта увеличится на 10-30% только за счет миграции к 2050 году.

Secondary development includes the increased activity of the eccrine sweat glands and sebaceous glands along with the darkening of the skin in the scrotal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное развитие включает повышенную активность эккринных потовых желез и сальных желез наряду с потемнением кожи в области мошонки.

In addition, there is some evidence that exposure to toxins such as lead can also increase the risk of later development of schizophrenia spectrum disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеются некоторые доказательства того, что воздействие токсинов, таких как свинец, может также увеличить риск последующего развития расстройств шизофренического спектра.

There is also buoyant demand for expertise in relation to policies to attract FDI and increase investment development linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налицо также активный спрос на экспертные знания, связанные с политикой привлечения ПИИ и усилениям связей между инвестициями и развитием.

Certain developments in computer technology and business needs have tended to increase the relative advantages of in-memory technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые достижения в области компьютерных технологий и потребностей бизнеса, как правило, увеличивают относительные преимущества технологии встроенной памяти.

Better financing for development is needed through improved and increased development assistance targeting poverty reduction and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать более благоприятные условия для финансирования развития путем совершенствования и расширения помощи в целях развития, направленной на сокращение масштабов нищеты и обеспечение устойчивого развития.

World War II saw a great increase in the pace of development and production, not only of aircraft but also the associated flight-based weapon delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война ознаменовалась значительным ростом темпов разработки и производства не только самолетов, но и связанных с ними систем доставки оружия летного базирования.

Institutional capacity building through procedural development, budget increase, and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала: разработка процедур, увеличение бюджета и подготовка персонала.

By August, tropical activity began to increase with the development of three simultaneous typhoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу тропическая активность начала усиливаться с развитием трех одновременных тайфунов.

Increased Internet access in the past few years has led to the development of a vibrant online LGBT media and blogosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа в Интернет за последние несколько лет привело к развитию яркой онлайн-ЛГБТ-медиа и блогосферы.

With the increase in popularity of digital photography, the demand for film development has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности цифровой фотографии спрос на проявку пленки снизился.

Mrigadayavan Palace's soil development project also uses organic fertilizers in ploughing fresh vegetation into the fields, which will increase soil richness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект развития почв Дворца мригадаяван также использует органические удобрения для вспашки свежей растительности на полях, что увеличит богатство почвы.

This shift was considered to be beneficial for multi-platform development, due to the increased similarities between PC hardware and console hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг был сочтен полезным для развития мультиплатформенности, из-за возросшего сходства между оборудованием ПК и консольным оборудованием.

The 1980s experienced the development of toll-free telephone numbers to increase the efficiency of agents and overall call volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы началось развитие бесплатных телефонных номеров для повышения эффективности работы агентов и общего объема звонков.

Antibiotics are fed to livestock to prevent disease and to increase weight and development, so that there is a shortened time from birth to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики скармливают домашнему скоту, чтобы предотвратить болезни и увеличить вес и развитие, так что сокращается время от рождения до забоя.

It started with the mechanisation of the textile industries, the development of iron-making techniques and the increased use of refined coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась с механизации текстильной промышленности, развития технологии производства чугуна и более широкого использования рафинированного угля.

Because broader access to financial services helps to create a path out of poverty, any increase in this metric is a positive sign for human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к финансовым услугам помогает людям выйти из состояния бедности, поэтому любой рост данных цифр становится позитивным сигналом для человеческого развития.

Increased investment was a prerequisite of development and it was necessary to expand investment promotion activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок такого развития является рас-ширение инвестиций, поэтому необходимо обес-печить, чтобы содействие инвестированию осу-ществлялось в более широких масштабах.

The development of new technologies has also helped CAFO owners reduce production cost and increase business profits with less resources consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие новых технологий также помогло владельцам CAFO снизить себестоимость продукции и увеличить прибыль бизнеса при меньшем потреблении ресурсов.

There is a tourism development strategy to increase the number of rooms available to tourists at a sustainable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует стратегия развития туризма, направленная на увеличение количества номеров, доступных туристам на устойчивом уровне.

The development of modern animal agriculture has increased the efficiency of raising meat and dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие современного животноводства повысило эффективность выращивания мясной и молочной продукции.

Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, development , а также произношение и транскрипцию к «increased development». Также, к фразе «increased development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information