Development fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фонд развития
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас


erdf, fed, European development fund, European regional development fund


They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств.

Watt told Boulton about his ideas on improving the engine, and Boulton, an avid entrepreneur, agreed to fund development of a test engine at Soho, near Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт рассказал Боултону о своих идеях по улучшению двигателя, и Боултон, заядлый предприниматель, согласился финансировать разработку тестового двигателя в Сохо, недалеко от Бирмингема.

In 1997, a rural council of Touba Mosquée in Senegal issued a set of new taxes meant to fund an ambitions development project in the holy city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году сельский совет Туба Моске в Сенегале издал ряд новых налогов, предназначенных для финансирования амбициозного проекта развития в священном городе.

The rapid expansion of the Man Investments unit in the emerging hedge fund management business shrouded many investors from the development of its brokerage unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое расширение подразделения Man Investments в развивающемся бизнесе по управлению хедж-фондами заслонило многих инвесторов от развития его брокерского подразделения.

During the game's development, Lerner helped to fund the team and Lerner Research programmer Chris Green created the all-important texture mapping algorithm for it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разработки игры Лернер помогал финансировать команду, а программист Lerner Research Крис Грин создал для нее важнейший алгоритм отображения текстур. .

In 2012, Iran allocated €500 million from the National Development Fund for renewable energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Иран выделил 500 миллионов евро из Национального Фонда развития на проекты в области возобновляемых источников энергии.

Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с двухгодичного периода 1998-1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора.

GFDRR helps developing countries fund development projects and programs that enhance local capacities for disaster prevention and emergency preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GFDRR помогает развивающимся странам финансировать проекты и программы развития, которые повышают местный потенциал для предотвращения стихийных бедствий и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.

The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first-hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) был свидетелем того, как инвестиции в сельское хозяйство помогают народам восстановиться после природных катастроф.

However, few nations met the World Wide Fund for Nature's definition of sustainable development criteria established in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь немногие страны соответствуют критериям Всемирного фонда природы для определения устойчивого развития, установленным в 2006 году.

In 1969, Malmros sought financial support from the Danish Film Fund, first for script development of Lars-Ole, 5c, and again later for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Мальмрос обратился за финансовой поддержкой к датскому Фонду Кино, сначала для разработки сценария Ларса-Оле, 5С,а затем снова для производства.

As an element of the Canadian Forces, the college is unable to fund a conventional full-time fundraising team in a development office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из элементов канадских Вооруженных Сил, колледж не может финансировать обычную штатную команду по сбору средств в офисе развития.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

The fund is endowed with US$8 million from the United Nations Development Programme and the UK Department for International Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд получает 8 млн. долл.США от программы развития Организации Объединенных Наций и Департамента международного развития Соединенного Королевства.

Development of the fund's investment strategy considering the interests of the fund's contributors as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инвестиционной стратегии фонда с максимально возможным отражением интересов вкладчиков фонда.

The Fund is not a development fund or a continuous funding mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд не является фондом, созданным для целей развития, или постоянным механизмом финансирования.

Other institutional mechanisms work in this area such as the Social Fund for Development which has the second best record at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действуют и другие институциональные механизмы, например Социальный фонд развития, который по своим показателям занимает второе место на международном уровне.

This service is run by Theatre Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широковещательный трафик по-прежнему перенаправляется во все сегменты сети.

Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока

It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно, что существование такого фонда до недавней вспышки лихорадки Эбола привело бы к разработке вакцины или лечения заболевания.

The fund will direct the funds toward youth development, healthcare access and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд будет направлять эти средства на развитие молодежи, доступ к здравоохранению и экономические возможности.

Game of Thrones is funded by Northern Ireland Screen, a UK government agency financed by Invest NI and the European Regional Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра престолов финансируется Northern Ireland Screen, правительственным агентством Великобритании, финансируемым Invest NI и Европейским фондом регионального развития.

The future size of the fund is closely linked to the price of oil and to developments in international financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий размер фонда тесно связан с ценами на нефть и развитием событий на международных финансовых рынках.

The solution is to direct the extra revenues from oil into the National Development Fund for use in productive and efficient projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение заключается в том, чтобы направить дополнительные доходы от нефти в Фонд национального развития для использования в продуктивных и эффективных проектах.

NASA provided US$396 million while SpaceX provided over US$450 million to fund rocket and capsule development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА выделило 396 миллионов долларов, а SpaceX - более 450 миллионов долларов на финансирование разработки ракет и капсул.

The creation of the revolving fund for the development of rural women;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание оборотного фонда в интересах развития сельских женщин;.

The budget bill for every year, as well as withdrawing money from the National Development Fund of Iran, require Supreme Leader Ali Khamenei's approval and permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о бюджете на каждый год, а также вывод денег из Национального Фонда развития Ирана требуют одобрения и разрешения верховного лидера Али Хаменеи.

The 2014 data from the International Fund for Agricultural Development are stunning in two respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные Международного фонда сельскохозяйственного развития за 2014 год выглядят поразительно в двух отношениях.

By 27 January, the government had responded to the housing unrest with a €20 billion investment fund to provide housing and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 января правительство отреагировало на жилищные беспорядки с помощью инвестиционного фонда в размере 20 миллиардов евро для обеспечения жильем и развития.

In 2012 the state of Orissa has created an Urban Development Fund modelled on the example of Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году штат Орисса создал фонд городского развития по образцу Тамилнада.

Al-Said looked to Iraq's growing oil revenues to fund and propel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Саид смотрел на растущие доходы Ирака от нефти, чтобы финансировать и стимулировать развитие.

Today, it is also a member of the Commonwealth, the SAARC, the World Bank, the International Monetary Fund, the Asian Development Bank, and the Colombo Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она также является членом Содружества, СААРК, Всемирного банка, Международного Валютного Фонда, Азиатского банка развития и плана Коломбо.

In 2000, Montserrat signed a Framework of Cooperation agreement with the European Community's European Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Монтсеррат подписал соглашение о рамках сотрудничества с Европейским фондом развития Европейского сообщества.

They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выращивали деревья, и деньги шли в их фонд микро-кредитов, который мы называем Банк Сельского Развития.

This catastrophe led to the founding of the International Fund for Agricultural Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа привела к созданию Международного фонда сельскохозяйственного развития.

It was implemented with financial aid of the United Nations Development Fund and the Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была осуществлена при финансовой поддержке Фонда развития Организации Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организации объединенных наций.

His early departure was disruptive to the smooth transition of authority, as the KPMG audit of the Development Fund for Iraq made clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранний уход был разрушительным для плавной передачи власти, как ясно показал аудит КПМГ Фонда развития Ирака.

Although Centrul National Aeronautic of Romania was interested in producing the aircraft it could not fund development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Centrul National Aeronautics of Romania была заинтересована в производстве этого самолета, она не могла финансировать его разработку.

The CPA was also responsible for administering the Development Fund for Iraq during the year following the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ква также отвечал за управление фондом развития Ирака в течение года, последовавшего за вторжением.

Increasing inflation and other factors caused countries to be unwilling to fund social development programs to help the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост инфляции и другие факторы вызвали нежелание стран финансировать программы социального развития для оказания помощи бедным.

In 2001, Aurora was acquired by Vertex Pharmaceuticals, but CFF continued to fund development of the CF drug candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Aurora была приобретена Vertex Pharmaceuticals, но CFF продолжал финансировать разработку кандидатов на CF-препараты.

For this film, she received an ITVS Diversity Development Grant and the CAAM Documentary Fund Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот фильм она получила грант на развитие разнообразия ITVS и премию документального фонда CAAM.

Additionally, some choose to take part in EU programmes such as Trans-European Networks and the European Regional Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые предпочитают участвовать в программах ЕС, таких как трансъевропейские сети и Европейский фонд регионального развития.

B The SAARC Development Fund is based in Thimphu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B Фонд развития СААРК базируется в Тхимпху.

That was done through the Kuwait Fund for Arab Economic Development, and nearly 100 countries throughout the world had benefited from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая деятельность осуществляется через Кувейтский фонд экономического развития арабских стран, и почти 100 стран во всем мире получают от него помощь.

Aston Martin also had to secure an additional investment of £200 million from its shareholders to fund development of new models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aston Martin также должна была получить от своих акционеров дополнительные инвестиции в размере £200 млн для финансирования разработки новых моделей.

In the mix was a high tech Russian talking blockchain, and a fund manager from VEB, the development bank of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей компании кроме него был русский, занимающийся высокими технологиями и говоривший о блокчейне, и управляющий фондом из Внешэкономбанка, банка развития России.

This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития.

These revenues could be placed in a fund to pay for development projects such as public baths, rural housing, and pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доходы можно было бы направить в фонд для финансирования таких проектов развития, как общественные бани, сельское жилье и борьба с вредителями.

The European Community extends its development assistance programmes to various regional groupings on the basis of the European Development Fund and of its Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество осуществляет программы помощи различным региональным группировкам на базе Европейского фонда развития и его бюджета.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

Nonconformists opposed the proposal to fund church schools as part of the national educational system through the rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформисты выступили против предложения финансировать церковные школы как часть национальной системы образования через ставки.

Tupper coughs up happily and forms a plan to approach Ukridge's Aunt Julia in order to gain capital to fund Ukridge's scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппер радостно кашляет и составляет план, как связаться с тетей Укриджа Джулией, чтобы получить капитал для финансирования плана Укриджа.

Georgetown University hosts notable speakers each year, largely because of the success of the Georgetown Lecture Fund and the Office of Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаунский университет ежегодно принимает у себя выдающихся докладчиков, главным образом благодаря успехам Фонда лекций Джорджтауна и управления коммуникаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, fund , а также произношение и транскрипцию к «development fund». Также, к фразе «development fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information