Increased solidarity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased solidarity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бóльшая солидарность
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- solidarity [noun]

noun: солидарность, сплоченность, единство, общность, единение

  • solidarity clause - статья о солидарности

  • day of international solidarity - день международной солидарности

  • solidarity from - солидарность с

  • for solidarity - солидарности

  • solidarity day - день солидарности

  • solidarity mission - солидарность миссии

  • union solidarity - союз солидарности

  • local solidarity - местная солидарность

  • istanbul international brotherhood and solidarity association - Стамбул международного братства и солидарности ассоциации

  • partnership and solidarity - партнерство и солидарность

  • Синонимы к solidarity: fraternity, unity, concurrence, like-mindedness, consensus, cohesion, cooperation, concord, unanimity, agreement

    Антонимы к solidarity: discord, feud, competition, rivalry, alienation, disagreement, argy bargy, disunion, disunity, separation

    Значение solidarity: unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest; mutual support within a group.



He stood by his replacement of the solidarity tax on wealth with increases in property taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сторонником замены солидарного налога на богатство повышением налога на имущество.

At the same time, despite increased rhetoric of regional solidarity and independence from the U.S., the region is at its most divided, ideologically and in its economic trajectories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно, несмотря на усиление риторики относительно региональной солидарности и независимости от США, этот регион остается предельно разделенным – идеологически, а также по своим экономическим траекториям.

In time, the importance of the state, the law and the individual increases, while that of the religion and moral solidarity decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем значение государства, закона и личности возрастает, а значение религии и моральной солидарности уменьшается.

Fundación Solidaridad was created in Chile to increase the earnings and social participation of handicraft producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд солидарности был создан в Чили для увеличения доходов и социального участия ремесленников.

Taken to an international level, leftists argued that workers ought to act in solidarity to further increase the power of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведенные на международный уровень, левые утверждали, что рабочие должны действовать солидарно, чтобы еще больше увеличить власть рабочего класса.

Scholars believe that Hildegard used her Lingua Ignota to increase solidarity among her nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые полагают, что Хильдегарда использовала свой Лингва Игнота, чтобы усилить солидарность среди своих монахинь.

You, the railway workers, are a tight union... and if we all go on strike, solidarity increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, железнодорожные рабочие хорошо организованы... и если все мы забастуем, солидарность возрастет.

These included everything from throwing a backyard barbecue for friends to preparing to ask for a salary increase to proposing marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя все, от бросания барбекю на заднем дворе для друзей, чтобы подготовиться просить о повышении зарплаты до предложения руки и сердца.

The only thing David can do is to increase the morphine dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина.

Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние.

Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации.

The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей.

Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире.

Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта.

A progressive increase in effective average age at which people stop working should be sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиваться постепенного повышения реального среднего возраста, в котором люди прекращают работать.

However, the past 30 years or so have seen a dramatic increase in the death or disappearance of languages, concurrently with the rapid spread of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за прошедшие примерно 30 лет наблюдалось резкое ускорение процесса исчезновения языков, происходящего одновременно со стремительным распространением глобализации.

One of the driving motivations of the managers who initiated RM programmes in their own departments was to increase the productivity of their substantive teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных стимулов для руководителей, внедряющих программы ВД в своих департаментах, является желание повысить производительность своих подчиненных.

Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции.

According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства.

Use the left stick to increase or decrease the time range, and then select Continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте временной диапазон с помощью левого мини-джойстика и выберите Продолжить.

Bandwidth will be constrained and download time will increase during activities such as streaming content, playing games, or game streaming from your Xbox One to a Windows 10 PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время загрузки увеличивается, а полоса пропускания сужается, во время потоковой передачи контента, игр и потоковой передачи игры с Xbox One на ПК с Windows 10.

Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность.

They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации;

This would only invite further Russian aggression and increase the risk of conflict in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь подвигнет Россию на новые агрессивные кампании и повысит риск конфликта в будущем.

The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс.

Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы

Thus, it only makes sense for the Kremlin to bolster its defenses in its Far East as tensions continue to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне разумными представляются действия Кремля, направленные на укрепление своей обороны на Дальнем Востоке — особенно с учетом того, что напряженность продолжает увеличиваться.

At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение.

No one could be expected to forget that he was the son of a bankrupt linendraper, and the alcoholism of Cooper seemed to increase the disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно забыть, что Перкинс - сын обанкротившегося торговца полотном, а пьянство Купера еще усугубляло этот позор.

It may be able to increase the activity of protoplasm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что он повышает жизнедеятельность протоплазмы...

I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.

Productivity increase when people use the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность повышается, когда люди используют кресла.

We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами.

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you increase the concentration of the H-plus ions of the protons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H+ ионов (или протонов).

I simply gave him a cost of living increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю ему поднять уровень жизни.

In 2018, E-commerce generated 1.3 million tons of container cardboard in North America, an increase from 1.1 million in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году электронная коммерция произвела 1,3 миллиона тонн контейнерного картона в Северной Америке, что больше, чем 1,1 миллиона в 2017 году.

Because of this, some authors have suggested that under certain conditions, it is still possible for BSE incidence to increase in U.S. cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого некоторые авторы предположили, что при определенных условиях все еще возможно увеличение заболеваемости БСЭ у крупного рогатого скота США.

This problem will only grow as China's power and wealth increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема будет только расти по мере роста могущества и богатства Китая.

By August, tropical activity began to increase with the development of three simultaneous typhoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу тропическая активность начала усиливаться с развитием трех одновременных тайфунов.

In 1974 he signed one of two economic packages that aimed to greatly increase the capability of the Afghan military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году он подписал один из двух экономических пакетов, направленных на значительное увеличение потенциала афганских вооруженных сил.

The hornet's ability to withstand heat decreases as carbon dioxide concentrations increase, ultimately causing the increased temperature to become lethal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность шершня выдерживать жару уменьшается с увеличением концентрации углекислого газа, что в конечном итоге приводит к тому, что повышенная температура становится смертельной.

The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов.

Concentrations can increase economies of scale and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата.

Much of the decline was caused by the rapid increase in manufacturing after the Industrial Revolution and the subsequent dominance of wage labor as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени спад был вызван быстрым ростом производства после промышленной революции и последующим доминированием наемного труда в результате этого.

Combined with this has been a change to a diet higher in meat and oil, and an increase in overall available calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с этим произошло изменение рациона питания на более высокое содержание мяса и масла, а также увеличение общего количества доступных калорий.

These early breeding techniques resulted in large yield increase in the United States in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние методы селекции привели к значительному увеличению урожайности в Соединенных Штатах в начале 20-го века.

Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса.

Rising temperatures will increase evaporation and lead to increases in precipitation, though there will be regional variations in rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение температуры приведет к увеличению испарения и увеличению количества осадков, хотя будут наблюдаться региональные различия в количестве осадков.

This represents an increase of 15.3% from 2006 when the population was 413.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на 15,3% больше, чем в 2006 году, когда население составляло 413 человек.

The fourth quintile saw its mean net income increase by 29%, the middle income quintile by 21%, the second quintile by 17% and the bottom quintile by 6%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом квинтиле средний чистый доход увеличился на 29%, В среднем квинтиле-на 21%, во втором квинтиле-на 17% и в Нижнем квинтиле-на 6% соответственно.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

Many methods exist to increase the rate of convergence of a given sequence, i.e. to transform a given sequence into one converging faster to the same limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много способов увеличить скорость сходимости данной последовательности, т. е. преобразовать данную последовательность в одну, сходящуюся быстрее к тому же пределу.

The three colors of the stripes are meant to symbolize solidarity, peace and tranquility, and courage and decisiveness, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три цвета полос должны символизировать солидарность, мир и спокойствие, а также мужество и решительность, соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased solidarity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased solidarity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, solidarity , а также произношение и транскрипцию к «increased solidarity». Также, к фразе «increased solidarity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information